Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

железа

  • 41 полулист

    техн.
    1) ( бумаги) піва́ркуш
    2) ( железа) півли́ст, -та́

    Русско-украинский политехнический словарь > полулист

  • 42 півлист

    техн. полули́ст ( железа)

    Українсько-російський політехнічний словник > півлист

  • 43 вилочковый

    видельцюва́тий

    ви́лочковая — железа́ загруди́нна за́лоза, підгруднико́ва за́лоза

    Русско-украинский словарь > вилочковый

  • 44 дробь

    1) (ружейная) шріт (р. шроту), дріб (р. дробу); (из рубленых гвоздей, железа) сіканці;
    2) (барабанная) дрібушки, дрібушечки. [Барабан вибиває свої дрібушечки]. Выбивать дробь зубами - сікти зубами;
    3) (арифм.) дріб (р. дробу).
    * * *
    1) (собир.: ружейная) дріб, род. п. дро́бу, шріт, род. п. шро́ту
    2) (собир.: мелкие части чего-л. разбитого) бій, род. п. бо́ю
    3) ( о звуках) дріб, дріботі́ння; ( щёлканье) тьо́хкання

    бараба́нная \дробь — бараба́нний дріб

    \дробь соловья́ — тьо́хкання солов'я́

    4) мат. дріб

    проста́я \дробь — прости́й дріб

    Русско-украинский словарь > дробь

  • 45 железка

    I
    ( кусочек железа) залі́зце
    II
    1) ( железная дорога) залізни́ця
    2) карт. залі́зка

    Русско-украинский словарь > железка

  • 46 зобный

    воловий. -ная железа - волова залоза. -ный корень, бот. Scrophularia aquatica - ранник (-ку).
    * * *
    1) во́ловий
    2) зо́бний

    Русско-украинский словарь > зобный

  • 47 катальня

    1) валя́льня

    Русско-украинский словарь > катальня

  • 48 кусок

    Кусочек
    1) (часть чего-л.) шматок (-тка), шматочок (-точка), кусок (-ска), кусень (- сня), кусочок (-чка), кусник (-ка), кусничок (-чка), (зап.) штука, штученька, кавалок (-лка), кавалочок (-чка), кавальчик (-ка). [Проханий шматок горло дере (Приказка). Миска пшона, кусок сала, то до мене вся приправа (Пісня). Кусок полотна (Полт.). Відвалив криги оттакий кусень (Казка). І розірвав свою міцну присягу, мов кусничок гнилої шовковинки (Куліш). Іцка розірвало на штуки (Франко). Живцем порубали на штуки (Маковей). Білі пальці - на кавальці, а рученьки - на штученьки (Пісня). То і курку, і печеню, і кавалок кишки, все, що було у торбині, стеребив до кришки (Рудан.)]. Лакомый -чек - ласий шматочок. -сок кожи - шкурат, шкураток (-тка). [Дметься мов шкураток на вогні (Квітка)]. -сок дерева, железа - кусок дерева, заліза. -сок мыла - брусок (-ска) мила. В мелкие -ки - на шмаття, на шкамаття, на к[г]амуз, вдрізки, на дрізки, на (в) скалочки, (пров.) на канцурки, на ґанзур; срвн. Вдребезги. [Вхопив мене і розтерзав на шмаття (Куліш). На шкамаття шматували тіло (Франко). Строщити на дрізочки (Номис). Розіб'ю в скалочки отой каламарчик (Г. Барв.). Так той меч на канцурки й розскочився (Манж.). Солому б'є на ґанзур (Сл. Гр.)]. Резать на - ки - кришити, краяти, батувати; срвн. Резать, Крошить. Составлять из -ков - штукувати. [Штукована спинка в палятурці (Звин.)];
    2) (ломоть) скиба, скибка, скибочка, кусок, кусень, шматок, луста, лустка, лусточка, партика, (диал.) кімса, ламанець, минтус. [Відрізав скибку хліба і грубо посолив її (Коцюб.). Скибка кавуна, дині. Бог дав роток, дасть і кусок (Номис). Добрий кусень лежав у нього за пазухою (Франко). Хліба шматок дасть біг (Номис). Хоч яшна луста, та пшеничне слово (Номис). Лустку хліба посолю (Кониськ.). Іди робити на хліба партику (Сл. Гр.). Пастух за ворота, кімса в його коло рота (Номис). Ішов старець по долині з ламанцями у торбині (Гліб.)]. -чек (ломтик) сала - кришеник. [На стіл повну миску сала кришениками (Кониськ.)]. Он имеет -сок хлеба - він шматок хліба має; він живе в достатках, він не знає біди;
    3) (клочок) клапоть (-птя), клаптик, латка, латочка, скибка, скибочка. [Купив клаптик землі (Грінч.). Вихопив з моїх рук папір, порвав і, ховаючи клаптики, кинув на мене погляд повний гніву (Васильч.). Велике щастя - латочка землі (Коцюб.). Крутиться один з одним на своїй скибці (Коцюб.)];
    4) (о твёрдой массе) грудка, грудочка, дріб (р. дробу), дрібок (-бка), дрібочок (-чка). [Цур дурня та масла грудка! (Номис). Грудочка соли (Сл. Гр.). Дріб соли, дріб! (Веснянка). Дайте соли два дрібочки, посолити огірочки (Пісня). Доволі кинуть курева дрібочок (Л. Укр.)]. -сок, -сочек сахара, мела, льда - грудка, грудочка цукру, крейди, льоду;
    5) -сок (материи: штука) - штука, (полотна: скаток) сувій (-вою). [Прийшов мужик до крамниці, сукно оглядає, перекинув штук із двадцять, все не добирає (Рудан.)].
    * * *
    1) шмато́к, -тка́, кусо́к, -ска́; шмат, ку́сень, -сня, ку́сник; диал. кава́лок, -лка; ( комок) гру́дка; ( клочок) кла́поть, -птя; ( ломоть) ски́ба, ски́бка

    \кусок хле́ба — а) прям. шмато́к (кусо́к; ку́сень, ку́сник; ски́ба, ски́бка) хлі́ба; б) перен. шмато́к (кусо́к) хлі́ба

    2) (отрез, штука ткани) шту́ка, суві́й, -во́ю, кусо́к; поста́в, -у

    Русско-украинский словарь > кусок

  • 49 лист

    1) (растения) лист (-та), (чаще) листок (-тка). [Тремтить на гілці замертвілій, як сирота, останній лист (М. Стариц.). Морфологія листка (Beta vulg.)]. -тья и лист (соб.) - листя (-тя, ср. р.), лист (-ту), (реже) листки, листи (-ів). [Листя пожовкле вітри рознесли (Шевч.). Як розвернеться на весну лист (Номис). Листки широкого латаття по воді (Н.- Лев.)]. Простой, черешковый лист - листок простий, листок з ніжкою. -тья прицветники - листки-прицвітки (-ків). -тья опадают - листя (лист) о(б)падає, облітає. [З верби листя опадає (Чуб. III)]. Свернуть -тья - згорнути листя, (образно) загорнутися, (зап.) завинутися. [Завинулася калинонька, та й не розпукає (Рудан.)]. С большими -ми - листатий, ум.-ласк. листатенький. [Клен листатий, та розлогий (Кониськ.). Любисток листатенький (Мил.)]. Пристал, как банный лист - прилип, як шевська смола (Приказка). Дрожит, как осиновый лист - труситься як на ножі, тремтить як осика. Стань передо мной, как лист перед травой - стань передо мною, як лист перед травою. Александрийский лист, Cassia lenitiva - сенес (- су). Царёв лист, бот. Trientalis europaea L. - ординарник (-ка);
    2) (бумаги, книги) аркуш (- ша). Куплю паперу аркуш і зроблю тоненьку книжечку (Шевч.)]. Заглавный, титульный лист - титульна сторінка, титульна картка. Печатный лист - друкований аркуш. Книга в лист, в четвёртую долю -та и т. п. - см. Книга 1. Книга в -тах - книжка в аркушах, незброшурована (неоправлена) книжка. Книга в десять печатных -тов - книжка на десять друкованих аркушів. Читать книжку в 52 -та - грати (гуляти) в карти; тішитися (бавитися) тією колодою, що півсотні листків має та ще пару;
    3) (документ) лист (-та), листок (-тка). Вводный лист - ув'язчий лист. Исполнительный лист - виконавчий лист. Окладной лист - податковий лист, лист до оплати. Открытый лист - відкритий лист; (подорожная) подорожня (-ні). Охранный лист - охоронний лист. Подписной лист - підписний лист. Похвальный лист - похвальний лист. Скорбный лист - недужний лист. Торговый лист - лист прилюдного торгу;
    4) муз. Петь, играть с -та - співати, грати з першого читання;
    5) (металла, стекла) лист (-та). Лист железа, меди, стекла - лист заліза, міди, скла. Железный, котельный лист - залізний, казанний лист;
    6) кулин. - см. I. Противень.
    * * *
    лист, -а; (бумажный, печатный) а́ркуш; ( короткий) циду́лка, циду́ла

    листья, листва́ — собир. ли́стя, лист, -у; поэз. листо́в'я

    Русско-украинский словарь > лист

  • 50 наковальня

    1) ковадло (р. мн. ковадел), (зап.) ковало; (для загибания железа) шперак (-ка); см. ещё Наковаленка. [З язика так і сиплються брехні, наче з ковадла іскри (Н.-Лев.). Б'ють в ковадла ковалі (Чупр.)]. Быть (очутиться) между молотом и -ней - у[за]лізти межи (між) молот і ковадло, опинитися між молотом і ковадлом, опинитися під молотом на ковадлі;
    2) анат. incus - ковадло.
    * * *
    кова́дло

    Русско-украинский словарь > наковальня

  • 51 околоушный

    привушний, коловушний. -ная железа - привушна, коловушна залоза.
    * * *
    анат.
    приву́шний

    Русско-украинский словарь > околоушный

  • 52 полулист

    бумаги и т. п.) піваркуш (-ша).
    * * *
    ( бумаги) піва́ркуш; ( железа) півли́ст, -а

    Русско-украинский словарь > полулист

  • 53 предстательный

    передміхуро́вий, передсечнико́вий

    \предстательныйая железа́ — анат. передміхуро́ва за́лоза, передсе́чник

    Русско-украинский словарь > предстательный

  • 54 простатический

    анат.
    простати́чний

    простати́ческая железа́ — простати́чна (передміхуро́ва) за́лоза, проста́та

    Русско-украинский словарь > простатический

  • 55 пубертатный

    анат.; тж. пуберт`альный
    пуберта́льний

    \пубертатныйая железа́ — пуберта́льна за́лоза

    Русско-украинский словарь > пубертатный

  • 56 решётка

    1) ґра́ти, род. п. ґрат ( из железа), реші́тка; диал. кра́та; ( ограда) штахе́ти, -хе́т,.штахе́т, -у

    за \решётка кой сиде́ть (оказа́ться) — ( в тюрьме) за ґра́тами сиді́ти, за ґра́ти потра́пити

    за \решётка ку [се́сть, посади́ть] (в тюрьму) — за ґра́ти (редко за шта́би) [сі́сти, посади́ти]

    кристалли́ческая \решётка ка — физ. кристалі́чні ґра́ти (ґра́тки), кристалі́чна реші́тка

    садо́вая \решётка ка — садо́ві ґра́ти

    2) (ажурное плетение: в самоваре, в печи) реші́тка; ( в яслях) драби́на
    3) ( сторона монеты) ре́шка
    4) ( плетеная корзина) обл. кіш, род. п. коша́

    Русско-украинский словарь > решётка

  • 57 сальный

    1) са́льний; ( о свече) лойови́й; ( жирный) масни́й

    \сальныйая железа́ — анат. са́льна за́лоза

    2) ( засаленный) засмальцьо́ваний, заяло́жений
    3)

    перен. — масни́й, са́льний

    \сальныйый анекдо́т — масни́й (са́льний) анекдо́т

    Русско-украинский словарь > сальный

  • 58 слюнный

    сли́нний

    \слюнныйая железа́ — анат. сли́нна за́лоза

    Русско-украинский словарь > слюнный

  • 59 чернильный

    чорни́льний; атраме́нтовий

    \чернильный каранда́ш — чорни́льний оліве́ць

    \чернильный мешо́к, черни́льная железа́ — анат. чорни́льний мішо́к, чорни́льна за́лоза

    \чернильный оре́шек — чорни́льний горі́шок, дубо́ве я́блучко

    Русско-украинский словарь > чернильный

  • 60 шишковидный

    ґуля́стий, шишкоподі́бний

    шишкови́дная железа́ — анат. шишкоподі́бна за́лоза

    Русско-украинский словарь > шишковидный

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЖЕЛЕЗА — ОКСИДЫ: FeO (черный, tпл 1369шC); Fe2O3 (от темно красного до черно фиолетового или коричневого цвета, tпл 1565шC; минерал гематит и др.); Fe3O4 (черный, tпл 1594шC; минерал магнетит). Природные железа оксиды сырье в производстве железа,… …   Современная энциклопедия

  • железа — железа, железы, железы, желёз, железе, железам, железу, железы, железой, железою, железами, железе, железах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • железа — мн. железы, диал. зелезы, также залоза, золоза, укр. залоза, блр. залоза, др. русск. желоза, железа, цслав. жлѣза glandula , болг. жлеза (Младенов 168), сербохорв. жлиjѐзда, словен. žleza, др. чеш. žleza, чеш. žlaza, слвц. žlaza, польск. zoɫza,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ЖЕЛЕЗА — ЖЕЛЕЗА, железы, мн. железы, желез, железам, жен. (анат.). Орган, вырабатывающий вещества, необходимые для размножения или для питания организма или выделяющий наружу вредные для организма продукты (пот, мочу и др.). Слюнная железа. Желудочные… …   Толковый словарь Ушакова

  • железа — ЖЕЛЕЗА, ы, мн железы, желёз, железам, ж Орган, обрабатывающий и выделяющий вещества, необходимые для жизнедеятельности организма человека или животного. Щитовидная железа ежедневно выделяет в составе гормонов до 0,3 мг йода (Журн.) …   Толковый словарь русских существительных

  • железа́ — железа, ы; мн. железы, желёз, железам …   Русское словесное ударение

  • ЖЕЛЕЗА — ЖЕЛЕЗА, ы, мн. железы, желёз, железам, жен. Орган, вырабатывающий и выделяющий гормоны или другие вещества, обеспечивающие жизнедеятельность организма. Железы внутренней секреции. Грудная ж. Слюнная ж. | уменьш. желёзка, и, жен. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖЕЛЕЗА — ЖЕЛЕЗА, см. желвь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • железа — гипофиз, щитовидка, железка, эпифиз, простата, параганглий, миндалина, надпочечник, тимус, семенник, яичник, печень, яичко, гонада, гланда, гонад Словарь русских синонимов. железа сущ., кол во синонимов: 20 • аден (3) • …   Словарь синонимов

  • железа — ы; мн. железы, желёз, железам; ж. Орган у человека и животных, вырабатывающий и выделяющий вещества, необходимые для жизнедеятельности организма. Поджелудочная ж. Слюнная ж. Потовые железы. Железы внутренней секреции. ◁ Желёзка (см.). Железистый …   Энциклопедический словарь

  • ЖЕЛЕЗА — ЖЕЛЕЗА, клетка или ткань, производящая или вырабатывающая особые вещества. У животных существует два основных вида желез. ЖЕЛЕЗЫ ВНЕШНЕЙ СЕКРЕЦИИ вырабатывают такие вещества, как соляную кислоту, слизь, пот, сальный секрет и энзимы. Они… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»