-
21 желанный
desired; long wished for; welcome; belovedСинонимический ряд:1. дорога (прил.) бесценна; дорога; драгоценна; любезна; мила; ненаглядна; родна2. желаема (прил.) вожделенна; желаема -
22 желанный
-ая, -ое гум и щIасэ, псэм къищтэ; желанный гость гум и щIасэ хьэщIэ; желанная весть псэм фIэфI хъыбар -
23 желанный
επ., βρ: -ланен, -ланна, -ланно.1. ποθητός, επιθυμητός, βουλητός. || ευπρόσδεκτος, καλωσόριστός•желанный гость καλωσόρ ιστός’ μουσαφίρης.
2. αγαπητός, προσφιλής. || ως ουσ. ο αγαπητός. -
24 желанный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. күцсн, күләсн; желанный гость күләсн гиич -
25 желанный
-
26 желанный
прил.1) deseado -
27 желанный
istenen; sevgili* * *1) istenenдости́чь жела́нной це́ли — arzulanan amaca varmak
жела́нный гость — (daima) hoş karşılanan konuk
2) тж. → сущ., м (милый, любимый) sevgili -
28 желанный
желан||ныйприл1. ποθητός, ἐπιθυμητός, εὐπρόσδεκτος:\желанныйный гость ὁ εὐπρόσδεκτος ξένος·2. (милый) ποθητός, ἀγαπητός:\желанныйный друг ὁ ποθητός φίλος, ὁ ἀγαπητός φίλος. -
29 желанный
-
30 желанный
1) ( ожидаемый) desired, longed-forжела́нный гость — welcome visitor
2) уст. (милый, любимый) beloved -
31 желанный
erwünscht, erséhntжела́нный гость — willkómmener Gast
-
32 желанный
прлdesirable, sought-after, wished-forжела́нный гость — welcome guest
жела́нная весть — welcome news
-
33 желанный
127 П (кр. ф. \желанныйнен, \желанныйнна, \желанныйнно, \желанныйнны)1. soovitud, ihaldatud, igatsetud, teretulnud; \желанныйнный миг ihaldatud v igatsetud hetk, \желанныйнный результат soovitud tulemus, \желанныйнный гость teretulnud külaline;2. ПС\желанныйнный м.,\желанныйнная ж. од. kõnek. armsa(i)m -
34 высокий гость
-
35 высокоь гость
-
36 неожиданный гость
Русско-английский большой базовый словарь > неожиданный гость
-
37 почетный гость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почетный гость
-
38 As welcome as flowers in May
Желанный гостьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As welcome as flowers in May
-
39 көтөп алынған ҡунаҡ
желанный гость -
40 гӧсть,\ гӧсьт
гость;виччысяна гӧсть, гӧсьт — желанный гость; волытӧм гӧсть, гӧсьт — небывалый гость; корӧм гӧсть, гӧсьт — званый гость; ылыса гӧсть, гӧсьт — дальний гость; колльӧдны гӧстьӧс — проводить гостя; коран гӧстьлы чӧдъя рок, кортӧм гӧстьлы кыдъя рок — шутл. званому гостю каша с черникой, непрошеному гостю каша с высевками; гӧсть, гӧсьт серти румка, сват серти сватья — каков гость, такова рюмка, каков сват, такова сватьябыд лунъя гӧсть, гӧсьт — всегдашний гость;
См. также в других словарях:
Желанный гость зову не ждет. — Незваный, да желанный. Желанный гость зову не ждет. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЖЕЛАННЫЙ — ЖЕЛАННЫЙ, желанная, желанное. 1. Очень ожидаемый, являющийся предметом желания. Желанная минута настала. Желанные вести. Желанный гость. 2. Любезный, милый, дорогой (преим. в обращении). «Сердечный друг! желанный друг! приди, приди: я твой супруг … Толковый словарь Ушакова
ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
желанный — ая, ое; а/нен, а/нна 1) Очень ожидаемый, составляющий предмет желания. Желанный гость. Желанный ребенок. Желанная встреча. И, наконец, пришел этот желанный день и час! (С. Аксаков). Синонимы: вожделе/нный (книжн.) … Популярный словарь русского языка
гость — Посетитель, визитер, приезжий. Идти в гости, быть в гостях, гостить. Гость желанный, нежеланный, незваный... быть в гостях, забраться в гости, заглянуть в гости, идти в гости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ЖЕЛАННЫЙ — ЖЕЛАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. Такой, к рого желают, ожидаемый. Ж. гость. Желанная весть. Ж. успех. 2. полн. Милый, любимый (чаще в обращении) (устар.). Ж. друг! | сущ. желанность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
гость — Бесцеремонный, докучливый, докучный, дорогой, жданный, желанный, заветный, залетный, зарубежный, захожий (разг.), званый, знаменитый, знатный, именитый (устар.), лишний, любезный, малознакомый, мимолетный, надоедливый, надоедный, нежданный,… … Словарь эпитетов
Гость — (лат. – чужеземец) – это человек, пришедший в дом к другому, посетивший его на непродолжительное время. Гость может быть званый и незваный, пришедший ради беседы, досуга, игры, но и дела. В древней Руси гостями называли купцов. В народной… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
желанный — I см. желанный; ого; м. Любимый. Думает девушка о своём желанном. II ая, ое; ла/нен, ла/нна, ла/нно. см. тж. желанный, желанная 1) Такой, которого желают, к которому стремятся. Жела/нный гость … Словарь многих выражений
гость — ▲ пришелец ↑ положительный гость желанный пришелец. гости. гостить. в гостях. собирать гостей. | в гости (ходить #). из гостей. загоститься. отгостить. гостеприимство. гостеприимный. оказывать внимание, гостеприимство, какой прием кому. с… … Идеографический словарь русского языка
желанный — ая, ое; ланен, ланна, ланно. 1. Такой, которого желают, к которому стремятся. Ж. гость. Ж. успех. Ж ая весть. Пришёл, наконец, ж. сон. Весёлая и общительная, она везде желанна. 2. только полн. Милый, дорогой. Нет ничего желанней и дороже родной… … Энциклопедический словарь