-
1 желать
[želát'] v.i. impf.1.1) (+ gen., + inf., + чтобы + verbo al passato) desiderare (v.t.)сильно желать чего-л. — avere una gran voglia di
он желает, чтобы его дети учились — desidera che i figli studino
2) (pf. пожелать - пожелаю, пожелаешь + dat., + gen., + inf.) augurare (v.t.)"Тебя, одну тебя люблю я и желаю" (А. Фет) — "Solo te amo, solo te desidero" (A. Fet)
2.◆ -
2 знаться
несов. прост.conoscersi, frequentarsiни с кем не желает зна́ться — non vuole conoscere / frequentare nessuno
* * *vgener. (con qd) bazzicare
См. также в других словарях:
Желает, а руки поджимает. — Желает, а руки поджимает. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одинокая женщина желает познакомиться — Жанр Мелодрама Режиссёр Вячеслав Криштофович Автор сценария Виктор Мережко В глав … Википедия
Одинокая женщина желает познакомиться (фильм) — Одинокая женщина желает познакомиться Жанр Мелодрама Режиссёр Вячеслав Криштофович Автор сценария Виктор Мережко В главных ролях Ирина Купченко Александр Збруев Кинокомпания … Википедия
Каждый охотник желает знать — Каждый охотник желает знать, где сидит фазан Каждый охотник желает знать, где сидит фазан (вариант: где сидят фазаны) мнемоническая фраза, используемая для запоминания основных цветов видимого спектра светового излучения. В этой фразе начальная… … Википедия
ГАРРИ — ДРУГ, КОТОРЫЙ ЖЕЛАЕТ ВАМ ДОБРА — (Harry, un ami qui vous veut du bien), Франция, 2000, 117 мин. Драма. Гарри идеальный друг во всех отношениях. Он чрезвычайно обаятелен и чрезвычайно богат. Ваши проблемы его проблемы. У вас плохая машина? Гарри купит вам новую. У вас возникли… … Энциклопедия кино
ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ — ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, СССР, киностудия имени Довженко, 1986, цв., 90 мин. Мелодрама. Клавдия Почукаева (Ирина Купченко) работает в ателье. Как и у многих женщин среднего возраста, у нее не сложилась личная жизнь. И вот она решает … Энциклопедия кино
Народ, который не желает кормить свою армию, будет кормить чужую — Приписывается французскому императору Наполеону /(1769 1821). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ — «КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ. . .», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1985, цв., 76 мин. Школьный фильм, мелодрама. Школьник Петя Очкин после неудачного запуска авиамодели в поисках денег забрел на киностудию. Узнав, что для съемок фильма нужна… … Энциклопедия кино
Кто много желает, тот и мало не видает. — Кто много желает, тот и мало не видает. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто чужого желает, скоро свое утратит. — (свое потеряет). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свое доброе теряет, а чужого желает. — Свое доброе теряет, а чужого желает. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа