Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

жек

  • 1 люд тѧжек

    лю(д) тѧ́же(к) люд повáжный, чéсный.

    Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > люд тѧжек

  • 2 жэк

    (жили́щно-эксплуатацио́нная конто́ра) жек (житло́во-експлуатаці́йна конто́ра)

    Русско-украинский словарь > жэк

  • 3 ложка

    1) ложка. [Коли мед, то й ложкою (Номис)]. -ка разливательная - (о)полоник, (диал.) хохля, поварка. [Замішався, як полоник межи ложками (Номис)]. -ка для мешания - варе[и]ха, варе[и]шка. -ка для снимания накипи - шумівка. -ка столовая - столова ложка. Выделка -жек - виробництво ложок, ложкарство. Через час по столовой -ке - через годину, що-години по столовій ложці. Ты ему -ки, он тебе плошки - ти йому образи, а він тобі луб'я. Один с сошкой, а семеро с -кой - семеро до рота, один до роботи. Бочка мёда, а -ка дёгтя - бочка меду, а ложка дьогтю;
    2) (черпак) вариха и вареха. [Розтоплене оливо вливали варихою у форми (Маковей)];
    3) (буровая) свердлова ложка.
    * * *
    ло́жка

    Русско-украинский словарь > ложка

  • 4 натяжка

    1) (действие) - см. Натягивание; оконч. - а) натягнення, натяг (-гу), напнуття (- ття), напруження, натуження; накручення и накрутіння; б) натягнення, напнуття; в) натягнення, напнуття, нацуплення;
    2) сапоги в -ку - облиплі (підлипчасті, облипчасті, тісні) чоботи;
    3) натягування (-ння), натяжка, (принуждение) силування; (преувеличение) прибільшення. [Художник подав руку громадянинові, і вкупі вони, без натягування й тенденційности, таку змалювали картину, яка вбирає очі мистецьким виконанням (Єфр.)]. Стихи с -ками - вірші з натяжками, силувані вірші. Дело решено с -кой - справу вирішено з натяжкою (силувано). С -кой можна предположить - через силу (від сили, натягаючи правду, натягаючись) можна припустити. С -кой концы свели - через силу (від сили, силуючись, натягаючись, ледве) звели кінці з кінцями. Вывод с -кой - силуваний висновок.
    * * *
    1) ( действие) натяга́ння, натя́гування, натя́гнення; на́пинання
    2) (неправомерное допущение; искусственность) на́тяжка и натя́жка; ( преувеличение) перебі́льшення, прибі́льшення; ( принуждение) си́лування

    без \натяжка жек — без натя́жок, без перебі́льшень, без прибі́льшення; без си́лування

    \натяжка ка в объясне́нии — на́тя́жка в поя́сненні

    с \натяжка кой — з натяжкою; ( с трудом) че́рез си́лу

    Русско-украинский словарь > натяжка

  • 5 ścieżek

    [шьчєжек]
    m
    стіжечок, стіжок

    Słownik polsko-ukraiński > ścieżek

  • 6 śnieżek

    [шьнєжек]
    m
    сніжечок, сніжок

    Słownik polsko-ukraiński > śnieżek

См. также в других словарях:

  • ЖЕК — іменник чоловічого роду житлово експлуатаційна контора …   Орфографічний словник української мови

  • ЖЕК — ЖЭК ЖЕК жилищно эксплуатационная комиссия …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • жекігенсу — жекігенсі етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • жекігенсі — ет. Жекіген болу, жекіргенсу. – Ой, күшік, кемпірдің өзі жаман да, женті тәтті, ә? – деп ж е к і г е н с и д і де баланы шап беріп ұстап алады (Қ. Тоқмырзин, Үш кие, 50) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • жеківець — іменник чоловічого роду, істота від: ЖЕК …   Орфографічний словник української мови

  • жек — а, ч. і невідм., ж., розм. Житлово експлуатаційна контора …   Український тлумачний словник

  • Жек — Небольшой нож …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • жек — зат. Дуадақтар отрядына жататын дала құсы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • жек — 1 (Алм., Шел.) құндыз бөрік. Бұрын қыздар ж е к киетін (Алм., Шел.) 2 1. (Шымк., Мақт.; Қ орда, Арал; Ақт., Шалқ.; Гур., Маңғ.) түсі боз, қанаты ала шөл құсы. Кеше бір ж е к т і атып ем, қалың шөптен таба алмай қалдым (Шымк., Мақт.). 2. Қ орда.,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жекір — (Қарақ.) шыпта (қ.), үй төбесіне салу үшін, төселу үшін тоқылған қоға …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жеківець — вця, ч., розм. Працівник житлово експлуатаційної контори …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»