-
1 служба
fpalvelus, toimi, virkaвое́нная слу́жба — sotapalvelus
слу́жба спасе́ния — pelastuspalvelu
-
2 альтернативный
-
3 братский
ks братveljellinen, veljes-братская дру́жба — veljellinen ystävyys
-
4 военный
1) sota-, sotilas-вое́нная слу́жба — asepalvelus
вое́нный врач — sotilaslääkäri
вое́нные репара́ции — sotakorvaukset
вое́нный музе́й — sotamuseo
2) → subst m sotilas[henkilö] -
5 дружба
fystävyys; о́бщество дру́жбы ystävyysseuraдру́жба наро́дов — kansojen ystävyys
-
6 информационный
informaatio-, tiedonanto-, tiedotus-, tieto-информацио́нная систе́ма — tietojärjestelmä
информацио́нная слу́жба — tietopalvelu
информацио́нный центр — tiedotuskeskus
-
7 нерушимый
murtumaton, rikkomatonнеруши́мая дру́жба — murtumaton ystävyys
-
8 срочный
1) kiireellinen, pika-сро́чный зака́з — kiireellinen tilaus
сро́чная телегра́мма — pikasähke
сро́чная вое́нная слу́жба — varusmiespalvelus, asevelvollisuus
См. также в других словарях:
а́виаме́теослу́жба — [не тэ] … Русское словесное ударение
ги́дроме́теослу́жба — гидрометеослужба … Русское словесное ударение
ме́теослу́жба — метеослужба … Русское словесное ударение
пре́сс-слу́жба — [не рэ] … Русское словесное ударение
разве́дслу́жба — разведслужба … Русское словесное ударение
тя́жба — тяжба, ы; р. мн. тяжб … Русское словесное ударение
Биоклимати́ческая слу́жба — (сип. медико гелиометеорологическая служба) совокупность биоклиматических станций определенного курортного района с объединяющим их деятельность органом; Б. с. проводит наблюдение за метеорологическими факторами и составляет медицинский прогноз… … Медицинская энциклопедия
Вое́нно-медици́нская слу́жба — см. Медицинская служба Вооруженных Сил (Медицинская служба вооружённых сил) … Медицинская энциклопедия
Дозиметри́ческая слу́жба — система организации контроля за уровнем ионизирующих излучений в учреждениях и на предприятиях, связанных с их использованием, с целью предупреждения вредных последствий их воздействия … Медицинская энциклопедия
Кардиологи́ческая слу́жба — система организации специализированной медицинской помощи лицам, страдающим болезнями органов кровообращения неревматической природы. Создана в связи с высокой распространенностью сердечно сосудистых заболеваний, среди которых первые места… … Медицинская энциклопедия
Ме́дико-гелиометеорологи́ческая слу́жба — см. Биоклиматическая служба … Медицинская энциклопедия