Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

жаңа+леп

  • 1 Лепёшечник

    1 (любитель лепёшек) охочий до коржиків, до балабушків, до балабушок и т. п.; срвн. Лепёшка 1;
    2) бот. - см. Кактус.

    Русско-украинский словарь > Лепёшечник

  • 2 лепёха

    1) корж (-жа), (круглой формы) балабух (-ха), балабуха;
    2) товстуха, товстуля; см. Толстуха.
    * * *

    Русско-украинский словарь > лепёха

  • 3 лепёшечка

    1) коржичок (-чка); балабушечка; перепічечка; медяничок, медівничок (-чка) и т. п. Испечь кому -ку во всю щеку - дати ляща, ляпаса кому;
    2) (лекарств.) пастилечка. Срвн. Лепёшка 1 и 2.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    1) ко́ржик, ко́ржичок, -чка; плеска́чик; бала́бушка, бала́бушечка
    2) табле́точка

    Русско-украинский словарь > лепёшечка

  • 4 лепёшкообразный

    см. Лепёшковатый 1 и 2.
    * * *
    як корж, корже́м, як пере́пічка, пере́пічкою

    Русско-украинский словарь > лепёшкообразный

  • 5 Лепёшковый

    см. Лепёшечный 1 и 2.

    Русско-украинский словарь > Лепёшковый

  • 6 Лепёшник

    1) см. Лепёшечник 1;
    2) бот. - а) Acorus calamus L. - лепеха, татарське зілля, аїр (-ру); б) Iris Pseudacorus L. - (болотяні) півники (-ків), косиці (-сиць).

    Русско-украинский словарь > Лепёшник

  • 7 Лепёшный

    см. Лепёшечный 1 и 2.

    Русско-украинский словарь > Лепёшный

  • 8 лепёшечный

    1) коржиковий, балабушковий;
    2) (лекарств.) пастильковий.
    * * *
    1) ко́ржиковий; бала́бушковий
    2) табле́тковий; пасти́лковий

    Русско-украинский словарь > лепёшечный

  • 9 лепёшка

    1) коржик (-ка); (круглой формы) балабушок (-шка), балабушка; (совершенно постная) жиляник (-ка), жилавок (-вка); (из дрожжевого теста) перепеча, перепічка, перепечайка, підпалок (-лка); (на меду) медяник, медівник (-ка); (гороховая) горохв'яник, горохляник (-ка); (из творогу с мукой) мнишка. [Треба зробити медовий коржик та й прикладати до рани (Ніжен.). З останнього борошна спекла дві перепічки (Грінч.)];
    2) техн. - коржик; (металлич.) платівочка. Дубильные -ки - чинбарні (чинбові, гарбові) коржики. Цементная -ка - цементовий коржик;
    2) (лекарственная) пастилька, (пров.) ліпашка. [Ви кашель маєте. А чи не стане вам настилька ся в пригоді? (Самійл.)]. Мятная -ка - м'ятна пастилька, м'ятівник (-ка).
    * * *
    1) кул. корж, -а, ко́ржик; ( из дрожжевого теста) перепі́чка, диал. підпа́лок, -лка, плеска́ч, -а; ( круглой формы) диал. бала́буха, бала́бушка; ( жаренная в масле) диал. бу́цик; ( для вареника) варени́ця, варяни́ця
    2) ( лекарственная) табле́тка; ( кондитерская) пасти́лка

    Русско-украинский словарь > лепёшка

  • 10 Лепётывать

    см. Лепетать.

    Русско-украинский словарь > Лепётывать

  • 11 Лепёшить

    коржити що, обертати на корж, на коржик що.

    Русско-украинский словарь > Лепёшить

  • 12 Лепёшковатый

    1) коржикуватий, (круглой формы) балабушкуватий;
    2) пастилькуватий.

    Русско-украинский словарь > Лепёшковатый

  • 13 Лепёщатый

    коржуватий, коржистий.

    Русско-украинский словарь > Лепёщатый

  • 14 лепетать

    лепётывать, лепетнуть
    1) (о ребёнке) лепетати, (реже лепотати), лепетнути, белькотати (-кочу, -чеш), белькотнути, жебоніти; (о листьях) лопотати (-почу, -чеш) и лопотіти (-почу, -потиш), лопотнути. [Дитинка в колисці лепече (Харківщ.). Дитина белькоче: «мамо»! (Квітка). Будемо жебоніти, як маленькі діти (Чуб. V). Листя на осиці завше лопоче (Брацлавщ.)];
    2) (говорить непонятно, болтать вздор, лопотать) лепетати (- печу, -чеш) и лепетіти (-печу, -петиш) лепетнути, лопота[і]ти, лопотнути лепота[і]ти, белькотати и белькотіти (-кочу, -котиш), белькотнути. [Не тямить голова, що язик лепече (Номис). Ти чого лепетиш, як дзвоник? (Черкащ.). Гожа двохлітня дівчинка вже добре лопотіла по-німецькому (М. Лев.). Пейсах белькотав щось невиразне (М. Левиц.). Іволги з лип щось белькотали на весь садок (Мирний). «Його голос!» - белькотіла Зінька (Стор.)]. -ться - лепетатися, лопотатися, белькотатися.
    * * *
    1) ( говорить невнятно) белькота́ти, белькоті́ти; жебоні́ти; ( о детях) лепета́ти; ( бормотать) бубоні́ти
    2) перен. лепета́ти; ( о листьях) лопота́ти, лопоті́ти

    Русско-украинский словарь > лепетать

  • 15 лепидокрокит

    Словарь металлургической терминов > лепидокрокит

  • 16 лепесток

    Лепесточек
    1) (лоскут) клапоть, (-птя), клаптик (-ка), шмат (-ту), шматок (-тка), шматочок (-чка);
    2) пелюстка (мн. пелюстки), пелюсточка, лепістка, лепісточка, платочок (- чка). [Цвіт поблід, посохли пелюстки (Грінч.). Лепісточка з рожі (Крим.). Червоні платочки дикого маку облетіли їй на спідницю (Коцюб.)]. -тки жаберные, зоол. - зяброві листочки (- ків).
    * * *
    пелю́стка, пелюсто́к, -тка́

    Русско-украинский словарь > лепесток

  • 17 lepidolite

    n мін.
    лепідоліт
    * * *
    n; мін.

    English-Ukrainian dictionary > lepidolite

  • 18 автомобилеподъемник

    автомобілепідніма́ч, автомобілепідійма́ч, -а

    Русско-украинский словарь > автомобилеподъемник

  • 19 нечисть

    1) см. Нечистота 2;
    2) (всё нечистое) нечисть (-та), (погань) погань (-ни), (мерзость) гидь, бридь (-ди), негідь (-годи); (насекомые) нечисть, (вши) вошва, нужа (блохи) блошня, блошва. [(Свиня) усяку нечисть жере (Манж.). Пекельна нечисть (М. Вовч.). Блощиці і всяка инша нечисть (Звин.)];
    3) (грязь на теле и перен.) леп (-пу), (диал.) туриця; (сыпь) висип (-пу), висипка; (чесотка) короста; (сифилис) пранці (-ців). [Леп брудного життя (Коцюб.). Туриця чорноморська покрила вид (Чорном.)].
    * * *
    не́чисть, -ті, по́гань, -ні

    Русско-украинский словарь > нечисть

  • 20 йаваш

    тихий, повільний, лагідний, сумирний, тихо, повільно ВН, П, СМ, БТ, Г, К, М, СК; йаваш ишле- СМ; йаваш-йаваш тихо, потихеньку, поступово, потроху, помалу, повільно СМ, Г, СК; йаваш-йаваш хората болуй сварка виникає стиха СМ; йаваш-йаваш йерийе хайтыйых ми поволі повертаємося назад К; йаваш-йаваш доғру т'ит іди, не поспішаючи, прямо М; йаваш-йаваш д'ечиний живе собі помалу СК; башлады Шахсене ағлама сӧлеп-сӧлеп йаваштан Шахсене почала плакати і стиха говорити Г; пор. йуваш, йываш.

    Урумско-украинский словарь > йаваш

Страницы

См. также в других словарях:

  • лепёшкообразный — лепёшкообразный, лепёшкообразная, лепёшкообразное, лепёшкообразные, лепёшкообразного, лепёшкообразной, лепёшкообразного, лепёшкообразных, лепёшкообразному, лепёшкообразной, лепёшкообразному, лепёшкообразным, лепёшкообразный, лепёшкообразную,… …   Формы слов

  • Лепёшкины — одна из старейших предпринимательских династий в Москве; благотворители, общественные деятели. Родоначальник — Логин Козьмич (1761, г. Кашира — 1823, Москва; похоронен на ), из каширских купцов, с 1813 в Москве. Его сыновья, в свою… …   Москва (энциклопедия)

  • лепёха — лепёха, лепёхи, лепёхи, лепёх, лепёхе, лепёхам, лепёху, лепёхи, лепёхой, лепёхою, лепёхами, лепёхе, лепёхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лепёшка — лепёшка, лепёшки, лепёшки, лепёшек, лепёшке, лепёшкам, лепёшку, лепёшки, лепёшкой, лепёшкою, лепёшками, лепёшке, лепёшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Лепёхинский тупик — Москва Лепёхинский тупик. Флигель усадьбы Апраксина …   Википедия

  • лепёшечка — лепёшечка, лепешечки, лепёшечки, лепёшечек, лепёшечке, лепешечкам, лепёшечку, лепешечки, лепёшечкой, лепёшечкою, лепешечками, лепёшечке, лепешечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Лепёхиниелла — ? Лепёхиниелла Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные …   Википедия

  • ЛЕПЁШКА — ЛЕПЁШКА, и, жен. 1. Плоское круглое изделие из печёного теста. Ржаная л. Сдобная л. 2. Тестообразный предмет такой формы. Из под колёс летят лепёшки грязи. Лепёшку сделать из кого н. (избить, изувечить; прост.). Разбиться или расшибиться в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЕПЁХИН — Иван Иванович (1740 1802), путешественник и натуралист, академик Петербургской АН (1768). Ученик С. П. Крашенинни кова. Руководил экспедициями АН 1768 72 в Поволжье, на Урал и север Европейской части России. Осн. труд Дневные записки путешествия …   Русская история

  • Лепёхин — Лепёхин  русская фамилия. Первое упоминание в 1588 г. в г. Дедилов (ныне с Дедилово Тульской обл.)ямской охотник Анисим Иванов сын Лепехин. Видимо Иван Лепехин и получил в Тульских краях фамилию Лепехин, так как фамилия тульская, судя по… …   Википедия

  • Лепёхинка — Село Лепехинка Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»