Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

жаться+от+холода

  • 21 пызналташ

    -ам возвр.
    1. жаться, сжиматься, сжаться; ежиться, съежиться (от холода, болезни и т. д.). Шып шинчет, окопышто пызналтын, Кидешет гранатым кормыжтен. С. Вишневский. Сидишь тихо, съёжившись в окопе, зажав гранату в руке.
    2. перен. сжаться, съежиться (о чём-л), притаиться. Умбачынак койылдыш: эҥер воктене ик пӧрт пызналтын. Еще издали завиднелось: к берегу прижался один домик.
    // Пызналт(ын) шинчаш сжаться, съежиться. Вате, ӱдыр-шамыч, ваш-ваш мутланен, воштылын, куэр лоҥгаште пызналт шичше ял велыш ошкедат. К. Васин. Женщины, девушки идут, разговаривая и смеясь, в сторону деревеньки, съёжившейся в березняке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пызналташ

См. также в других словарях:

  • ЖАТЬСЯ — 1. ЖАТЬСЯ1, жмусь, жмёшься, д.н.в. не употр., несовер. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, пожиматься, поеживаться. Он жался, чтобы всем хватило места на скамейке. Жаться от холода. 2. Льнуть, прижиматься к кому нибудь, стараться… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖАТЬСЯ — 1. ЖАТЬСЯ1, жмусь, жмёшься, д.н.в. не употр., несовер. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, пожиматься, поеживаться. Он жался, чтобы всем хватило места на скамейке. Жаться от холода. 2. Льнуть, прижиматься к кому нибудь, стараться… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖАТЬСЯ — ЖАТЬСЯ, жмусь, жмёшься; несовер. 1. Съёживаться, стараясь занять меньше места. Ж. в углу. Ж. от холода. 2. Придвигаться близко к кому чему н. Ребёнок жмётся к матери. Ж. к стене. 3. перен. Быть в нерешительности, мяться 2 (разг.). Жмётся, не зная …   Толковый словарь Ожегова

  • Жаться — I несов. неперех. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, меньше места. отт. перен. разг. Держаться нерешительно; стесняться. 2. Съёживаться, сжиматься всем телом (от холода, страха и т.п.). отт. перен. разг. Ограничивать себя в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Жаться — I несов. неперех. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, меньше места. отт. перен. разг. Держаться нерешительно; стесняться. 2. Съёживаться, сжиматься всем телом (от холода, страха и т.п.). отт. перен. разг. Ограничивать себя в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жаться — жмусь, жмёшься; нсв. 1. (св. сжаться). Сжиматься всем телом, съёживаться. Ж. от холода. Ну что ты жмёшься? Замёрз? 2. Льнуть, прижиматься к кому , чему л.; стараться быть ближе к кому , чему л. Собака жмётся к ногам хозяина. Кошка жмётся к теплу …   Энциклопедический словарь

  • жаться — I см. жать II; жнётся; страд. II жмусь, жмёшься; нсв. 1) (св. сжа/ться) Сжиматься всем телом, съёживаться. Жа/ться от холода. Ну что ты жмёшься? Замёрз? 2) а) Льнуть, прижиматься к кому , чему л.; стараться быть ближе к кому , чему л …   Словарь многих выражений

  • Кукожиться — несов. неперех. разг. Жаться, ёжиться от холода, недомогания и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КУКОЖИТЬСЯ — КУКОЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несовер. (разг.). Жаться, ёжиться (от холода, недомогания). | совер. скукожиться, жусь, жишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЕЖ — муж. ежище калуж. ежак курск. животное Erinaceus. В России их два вида; простой, Е. europaeus, и киргизский, степной или чернопузый. | * Человек, который ежится от холода или по другой причине. | Скряга, скупец, недоступный богач. Желвь ежака не… …   Толковый словарь Даля

  • ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ. Содержание: Определение понятия «жизнь» ........292 Проблема возникновения жизни на земле . . 296 Жизнь с точки зрения диалектического материализма....................299 Жизнь, основное понятие, выработанное первобытным… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»