-
1 жаровня
ж.réchaud m à braise, brasero m, brûloir m, torréfacteur m ( для кофе) -
2 brasero
жаровня -
3 brasero
-
4 brasero
m -
5 brûloir
-
6 caléfacteur
m уст.жаровня; переносная печь -
7 chaufferette
-
8 gril
m1) гриль, рашпер, решётка ( для жаренья); жаровня••être sur le gril разг. — сидеть как на угольяхtenir qn sur le gril — держать кого-либо в напряжении3) ж.-д. парк сортировочных путей4)5)6) стр. ростверк -
9 grilleur
-
10 salamandre
f1) саламандра2) печка; жаровня ( устанавливается в камине)3) уст. асбест4) уст. ( в алхимии) красный пар ( выделяющийся при перегонке некоторых веществ) -
11 grilleur électrique à moules interchangeables
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grilleur électrique à moules interchangeables
-
12 brasier
-
13 brûloir
сущ.общ. обжарочный аппарат, жаровня (для кофе) -
14 caléfacteur
сущ.устар. жаровня, переносная печь -
15 chaufferette
сущ.1) общ. жаровня, нагревательный элемент, настольный обогревательный прибор, ножная грелка2) тех. грелка, отопитель -
16 chauffoir
сущ. -
17 faisceau
сущ.1) общ. вязка, луч, пучок, пучок прутьев с секирой (у римских ликторов), комплект, связка, итальянская фашистская эмблема (в виде пучка прутьев с секирой), винтовки, составленные в козлы, пук, фасция2) перен. смесь, совокупность3) бот. метёлка (цветорасположение)4) воен. фашина6) с.-х. доильный аппарат7) анат. путь, тракт8) ж.д. парк путей9) метал. набор, пучок лучей10) выч. ствол (напр. каналов связи), жгут (напр. проводов) -
18 gril
сущ.1) общ. рашпер, решётка (для жаренья), жаровня, гриль2) стр. ростверк, театральные колосники3) ж.д. парк сортировочных путей4) театр. колосники -
19 grilleur
сущ.общ. жаровня -
20 grilleur électrique à moules interchangeables
Французско-русский универсальный словарь > grilleur électrique à moules interchangeables
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жаровня — Жаровня переносное отопительное устройство, вид печи или курильницы (мангал, гриль и пр.). Жаровня (деревня) деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Жаровня (река) река в Шаховском районе Московской области… … Википедия
жаровня — жаровенка, сандал, мангал, печка Словарь русских синонимов. жаровня сущ., кол во синонимов: 11 • жаровенка (1) • … Словарь синонимов
ЖАРОВНЯ — ЖАРОВНЯ, жаровни, род. мн. жаровен, жен. Печка в виде железного сосуда, наполненного горячими углями. Варенье дачники варили на жаровнях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖАРОВНЯ — ЖАРОВНЯ, и, род. мн. вен, жен. Сосуд для горячего древесного угля, жара (в 3 знач.), а также железная печка, нагреваемая углём. Жарить на жаровне. | прил. жаровенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖАРОВНЯ — сковорода из листового железа, дно которой имеет многочисленные сквозные отверстия; применяется для сжигания на ней углей при просушке днища деревянных судов, для разогрева железных листов и др. надобностей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ЖАРОВНЯ — небольшой парк коротких сквозных путей с двумя стрелочными улицами по концам парка, предназначаемый для вспомогательной подсортировки вагонов локомотивом. Применяется для подборки вагонов по местам предстоящей выгрузки у пакгаузов, для изменения… … Технический железнодорожный словарь
жаровня — Легкая металлическая плоская коробка разных размеров, от полуметра до аршина (70 75 см) в длину и произвольной ширины, перфорированная (с отверстиями) с боков и снизу и наполненная раскаленными углями. Жаровни использовались для… … Кулинарный словарь
жаровня — жаровня, род. мн. жаровен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жаровня — Искон. Суф. производное от жаровь «раскаленные, горящие угли, пламя» (в диалектах еще известного) < *жары, ср. любовь < любы, морковь < моркы и т. п. Жаровня буквально «посуда для жарения» … Этимологический словарь русского языка
Жаровня (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жаровня. Деревня Жаровня Страна РоссияРоссия … Википедия
Жаровня (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жаровня. Жаровня Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 61,3 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Руза → Москва → Ока → … Википедия