-
41 трематода
fluke имя существительное: -
42 плоская рыба
flatfish имя существительное: -
43 fire tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire tube
-
44 flue tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flue tube
-
45 ребристый
1. rifled2. ribbed -
46 камера
chamber
- (фото) — camera
-, вихревая (форсунки) — swirl /vortex/ chamber
- вытяжного парашюта (основного купола грузового парашюта) — retarder parachute bucket
- динамического давления (приемника г18д) (рис. 83) — total pressure chamber, pitot (pressure) chamber
-, завихрительная (форсунки) — swirl chamber
-, компенсационная — balance chamber
- нагнетания — pressure chamber
-, натяжная, высотного компенсирующего костюма — pressure suit capstan
-, парашютная (рис. 108) — parachute bucket
а part of supplies-dropping parachute which houses the parachute pack.
- плавучести (надувного плота) — buoyancy chamber
- полного давления (приемника пвд (рис. 83) — totaf pressure chamber, pitot (pressure) chamber
- пневматика (колеса) — tire inner tube
-, поплавковая — float chamber
-, разгрузочная гтд — (pressure) balance chamber
- сгорания (гтд и пд) — combustion chamber
- сгорания (раздел рэ 72-40) — combustion section
- сгорания (узеп гтд) — combustion section
- сгорания, вихревая — swirl /vortex/ combustion с hamber
- сгорания, индивидуальная — can-type combustion chamber
трубчатая камера сгорания, имеющая отдельный подвод воздуха и топлива.
- сгорания, кольцевая — annular combustion chamber
камера, у которой в кольцевом пространстве между наружным и внутренним кожухами размещается одна общая жаровая труба. — annular chamber is formed by the combustion outer casing and engine intermediate casing.
- сгорания, куполообразная (пд) — dome-shaped combustion chamber
- сгорания, отдельная — can-type combustion chamber
- сгорания, полусферическая (пд) — hemispherical combustion chamber
- сгорания, противоточная (ггд) — reverse-flow combustion chamber
- сгорания, прямоточная — straight-flow combustion chamber
- сгорания, трубчатая — can-type combustion chamber
состоит из наружного кожуха и жаровой трубы.
- сгорания, трубчато-кольцевая — cannular combustion chamber
состоит из ряда отдельных жаровых труб, размещенных в кольцевой полости.
- сжатия — compression chamber
-, смесительная — mixing chamber
- статического давления (приемника пвд) (рис. 83) — static pressure chamber
- торможения (воздушного потока приемника температуры) — stagnation chamber
-, тормозная (пневматического тормоза колеса) — brake expander tube
-, тепла — not chamber
-, термическая — temperature chamber
-, форсажная — afterburner, reheat unit, thrust augmentor
камера за последней ступенью турбины гтд, в которой производится сжигание дополнительного топлива для повышения тяги двигателя, — the afterburner (or reheat unit) is used to augment the basic thrust of an engine to improve the take-off, climb, or combat performance.
-, форсажная, всережимная — regulated /modulated/ afterburner
-, форсажная, однорежимная (нерегулируемая) — off/on afterburner
-, фотографическая — photographic camera
-, фоторегистрирующая — recording camera
- холода — cold chamber
- шины (пневматика) — tire (inner) tube
потери в к. сгорания — combustion chamber losses
прогар к. сгорания — combustion chamber burnout
монтировать к. (шины) в покрышку — insert the tube into the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > камера
-
47 кольцевая камера сгорания
кольцевая камера сгорания
кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая камера сгорания
-
48 трубчатая камера сгорания
трубчатая камера сгорания
трубчатая КС
Ндп. секционная камера сгорания
Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатая камера сгорания
См. также в других словарях:
жаровая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame tubefurnace flueFFflue … Справочник технического переводчика
жаровая труба — 3.1.40 жаровая труба: Устройство котла, предназначенное для сжигания органического топлива и частичного охлаждения продуктов сгорания; Источник: СТО ЦКТИ 10.018 2009: Газотрубные котлы. Требов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жаровая труба камеры сгорания — жаровая труба Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы жаровая труба EN combustion chamber flarne tube DE Flammrohr der… … Справочник технического переводчика
жаровая труба (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion liner … Справочник технического переводчика
жаровая труба (камеры сгорания газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue tube … Справочник технического переводчика
жаровая труба камеры сгорания (газотурбинного двигателя) с отверстиями различной геометрии — (напр. по диаметру и оси наклона) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transitional multihole combustion liner … Справочник технического переводчика
Жаровая труба камеры сгорания — 127. Жаровая труба камеры сгорания Жаровая труба D. Flammrohr der Brennkammer E. Combustion chamber flame tube F. Foyer de la chambre de combustion Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жаровая труба — Внутренняя оболочка камеры сгорания, в которой происходит процесс горения … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона