-
61 jardinier
гл.1) общ. рагу из овощей, этажерка для цветов, ящик для цветов, жардиньер, повозка зеленщика, жардиньерка для цветов, садовник, садовый2) энт. золотистая жужелица, лубоед сосновый -
62 giardiniera
сущ.общ. открытая коляска, садовница, суп из зелени, жардиньерка (полка для горшков с цветами), открытый автомобиль -
63 portavasi
сущ.общ. жардиньерка -
64 portavaso
сущ.общ. кашпо, жардиньерка -
65 Blumenständer
m жардиньеркаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Blumenständer
-
66 virágállvány
подставка для цветов v. для цветочного горшка; жардиньерка -
67 żardyniera
сущ.• жардиньерка -
68 żardynierka
сущ.• жардиньерка -
69 flower-stand
[ʹflaʋəstænd] nподставка для цветов; жардиньерка -
70 Blumenständer
m жардиньерка -
71 flor·o
цветок; maskla (или virseksa), femala (или inseksa), androgina (или ambaŭseksa) \flor{}{·}o{}{·}o мужской, женский, обоеполый цветок; kampaj, sovaĝaj, ornamaj, ĝardenaj \flor{}{·}o{}oj полевые, дикие, декоративные, садовые цветы; bukedo da \flor{}{·}o{}oj букет цветов; en la \flor{}{·}o{}{·}o de siaj jaroj в цвете лет; en la \flor{}{·}o{}{·}o de la juneco в цвете юности \flor{}{·}o{}{·}i vn прям., перен. цвести, расцветать; процветать; la plantoj \flor{}{·}o{}as printempe растения цветут весной \flor{}{·}o{}anta knabino цветущая девушка; nia afero \flor{}{·}o{}as наше дело процветает; unu \flor{}{·}o{}as, alia ploras погов. один процветает, другой слезу проливает \flor{}{·}o{}ad{·}o цветение; прям., перен. расцвет; malfrua \flor{}{·}o{}ado позднее цветение; la \flor{}{·}o{}ado de la vivo расцвет жизни; pomarboj en \flor{}{·}o{}ado яблони в цвету \flor{}{·}o{}{·}a цветочный; цветковый \flor{}{·}o{}aĵ{·}o 1. уст., см. \flor{}{·}o{}o; 2. орнамент, узор в виде цветка или цветов; цветы (на ткани, обоях и т.п.) \flor{}{·}o{}ej{·}o цветник \flor{}{·}o{}et{·}o цветочек \flor{}{·}o{}ist{·}o цветочник, флорист (любитель цветов; специалист по разведению цветов) \flor{}{·}o{}ist{·}in{·}o цветочница, флористка \flor{}{·}o{}uj{·}o цветочная посудина (ваза, горшок, кадка и т.п.); жардиньерка \flor{}{·}o{}um{·}i vt украшать цветами (срезанными, сорванными). -
72 jardinera
-
73 jardiniere
[ˌʒɑːdɪnɪ'ɛə], [ˌʤɑːdɪnɪ'ɛə]сущ.; фр.жардиньерка (корзинка, ящик или подставка для домашних цветов) -
74 jardinière
[ˌʒɑːdɪnɪ'ɛə], [ˌʤɑːdɪnɪ'ɛə]сущ.; фр.жардиньерка (корзинка, ящик или подставка для домашних цветов) -
75 jardinière
-
76 flower-stand
n подставка для цветов; жардиньерка -
77 jardiniere
1. n жардиньерка2. n тушёные овощи с соусом -
78 jardiniere
[ˌdʒɑ:dɪˈnjɛə]jardiniere фр. жардиньерка
См. также в других словарях:
ЖАРДИНЬЕРКА — (франц., от jardin сад). 1) род этажерки или корзинки для цветов. 2) букет для дамских шляп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАРДИНЬЕРКА горка, уставленная цветочными горшками; ящик для цветов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Жардиньерка — ящикъ для цвѣтовъ. Ср. Цвѣты стоятъ... на дешевой черной камышевой жардиньеркѣ. Лѣсковъ. Полунощники. Ср. Jardinière (jardin, садъ) жардиньерка. Ср. Garten (нѣм.), garden (англ.), gardin (стар. фр.) garder беречь (ограждать огородъ, городить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жардиньерка — подставка, этажерка Словарь русских синонимов. жардиньерка сущ., кол во синонимов: 4 • корзинка (16) • ме … Словарь синонимов
ЖАРДИНЬЕРКА — ЖАРДИНЬЕРКА, жардиньерки, жен. (франц. jardiniere) (устар.). Ящик или корзинка для комнатных цветов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖАРДИНЬЕРКА — ЖАРДИНЬЕРКА, и, жен. Подставка, ящик или корзинка для комнатных цветов. Ж. с кактусами. | прил. жардиньерочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жардиньерка — и, ж. jardinière. 1. Корзинка, подставка и т. п. для комнатных цветов. МАС 2. Жардиньер из лазурика, ваза из нефрита. Гейрот Опис. Петергофа 65. || Фаянсовые, фарфоровые и металлические сосуды для цветов и растений. Булгаков Худ. энц. Цветник… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жардиньерка — ящик для цветов Ср. Цветы стоят... на дешевой черной камышовой жардиньерке. Лесков. Полуночники. Ср. Jardinière (jardin, сад) жардиньерка. Ср. Garten (нем.), garden (англ.), gardin (стар. фр.) garder беречь (ограждать огород, городить, грядка);… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жардиньерка — (от франц. jardiniere) корзинка, этажерка или красиво сделанный ящик для цветов, выращиваемых в комнатах, на балконах, верандах и т. п … Большая советская энциклопедия
Жардиньерка — ж. устар. Корзинка, ящик, подставка и т.п. для комнатных цветов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жардиньерка — жардиньерка, жардиньерки, жардиньерки, жардиньерок, жардиньерке, жардиньеркам, жардиньерку, жардиньерки, жардиньеркой, жардиньеркою, жардиньерками, жардиньерке, жардиньерках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Жардиньерка — Художественно оформленная емкость для цветов, имеющая вид ящика, корзины, этажерки, горки (1) либо столика, у которого на месте столешницы сделана выемка для посадки комнатных цветов. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников… … Архитектурный словарь