-
81 break someone's cherry
Жаргон: потерять девственность (I just broke my cherry kissing a guy http://www.imdb.com/title/tt1013753/trivia)Универсальный англо-русский словарь > break someone's cherry
-
82 bring a system to its knees
Универсальный англо-русский словарь > bring a system to its knees
-
83 broaden horizons
Жаргон: расширить кругозор, расширять кругозор -
84 bumper crime
Жаргон: подстава, автоподстава -
85 callout rate
Жаргон: цена вызова (напр. мастера по ремонту) -
86 canned air
Жаргон: баллончик со сжатым воздухом -
87 carpetbag government
-
88 cat skinner
Жаргон: тракторист -
89 celly
Жаргон: мобильник, мобила, мобильный телефон (от cellphone), сокамерник -
90 change
Жаргон: Лондонская фондовая биржа -
91 chieftain, kingpin
Жаргон: пахан (разг. главарь) -
92 chompers
Жаргон: зубы (вот тут нашел http://www.allwords.com/word-chompers.html) -
93 cinemuck
-
94 conman
-
95 convince otherwise
Жаргон: убедить в обратном -
96 crackdown on; lash out at
Жаргон: наезжать на (напр,...only hightened Putin autocratic impulses, as he lashes out at the brave, independent media...)Универсальный англо-русский словарь > crackdown on; lash out at
-
97 crush on someone
Жаргон: "втюриться", влюбиться без памяти -
98 deadbeat dad
Жаргон: неплательщик алиментов -
99 dimber-damber
-
100 dirty jacket
Жаргон: компромат
См. также в других словарях:
ЖАРГОН — (франц.). 1) драгоценный камень, циркон. 2) местное наречие, говор. 3) условный придуманный для известной цели язык, напр. яз. воров, офеней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАРГОН 1) местное… … Словарь иностранных слов русского языка
жаргон — джайв, блатная музыка, сленг, социальный диалект, циркон, кент, радиожаргон, феня, арго, блатной язык Словарь русских синонимов. жаргон арго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖАРГОН — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Современная энциклопедия
Жаргон — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Жаргон — 1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. отсюда в переносном… … Литературная энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon), говор, наречие, испорченный язык. Жаргонафазия, жаргон парафазия расстройство речи, наблюдающееся при сенсорной афазии. Вследствие наличия литеральной парафазии, т. е. замены одних букв другими, и вследствие вербальной или… … Большая медицинская энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon) социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин жаргон применяется для обозначения искаженной, неправильной речи … Большой Энциклопедический словарь
ЖАРГОН — ЖАРГОН, жаргона, муж. (франц. jargon). 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого нибудь местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее… … Толковый словарь Ушакова
Жаргон — язык некоторой социальной или профессиональной группы, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. По английски: Jargon См. также: Диалекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Жаргон — (фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи. Большой толковый словарь по культурологии … Энциклопедия культурологии
жаргон — ЖАРГОН, арго, спец. сленг, спец. социолект, жарг. феня спец. ЖАРГОНИЗМ, спец. арготизм, спец. сленгизм ЖАРГОННЫЙ, арготический, сленговый, разг. сниж. блатной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи