Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

жанр

  • 1 жанр

    жанр

    Русско-таджикский словарь > жанр

  • 2 жанр

    м
    1. жанр; комедийный жанр жанри мазҳака; лирический жанр жанри лирика
    2. жанр (сурат ва лавҳаҳое, ки сюжети онҳо аз зисту зиндагонӣ гирифта шудааст)
    3. услуб, шева; это не её жанр ин услуб ба вай хос не жанрист м жанрист (рассоме, ки зисту зиндагониро тасвир мекунад) жанровый, -ая, -ое жанрӣ, …и жанр, тасвирӣ, …и тасвир; жанрые сцены манзараҳои жанрӣ

    Русско-таджикский словарь > жанр

  • 3 аллегорический

    маҷозӣ, рамзӣ, тамсилӣ, …и киноя, …и аллегория; аллегорический жанр жанри тамсилӣ

    Русско-таджикский словарь > аллегорический

  • 4 идиллический

    1. лит.,..Н идиллия; идиллический жанр жанри идиллия
    2. ирон. …и идиллия, беташвиш; идиллическое счастье бахти беташвиш

    Русско-таджикский словарь > идиллический

  • 5 иллюзионистский

    …и иллю-зионист, …и чашмбанд, …и шӯъбадабоз; …и чашмбандӣ, …и шӯъбадабозн; иллюзионистский жанр жанри чашмбандӣ

    Русско-таджикский словарь > иллюзионистский

  • 6 комедийный

    …и мазҳака, мазҳакавӣ; комедийн жанр жанри мазҳака

    Русско-таджикский словарь > комедийный

  • 7 мнемотехника

    ж
    1. см. мнеминика;
    2. (эстрадно-цирковой жанр) мнемотехника (намоиши цирк ё эстрада, ки артист рақаму ашёву санаву номҳои тамошобинон аз дил гузарондаро гуфта медиҳад ва ба ин кор ёрдамчии артист бо рамзҳои махсус мадад мерасонад)

    Русско-таджикский словарь > мнемотехника

  • 8 пародийный

    -ая, -ое …и пародия, пародиянок, …и тақлиди ҳаҷвӣ; пародийный жанр жанри пародия, жанри тақлиди ҳаҷвӣ; пародийное произведение асари пародиянок

    Русско-таджикский словарь > пародийный

  • 9 повествовательный

    …и қисса, …и нақл, …и ҳикоя(т), нақлӣ, ҳикоягӣ; повествовательный жанр жанри нақлӣ; в повествовательной форме дар шакли ҳикоя <> повествовательное предложение грам. ҷумлаи хабарӣ

    Русско-таджикский словарь > повествовательный

  • 10 публицистический

    публи­циста, …и публицистика; …и публи­цист; публицистический жанр жанри публицистика

    Русско-таджикский словарь > публицистический

  • 11 трагический

    1. фоҷиавӣ, …и фоҷиа, фоҷианок; трагический жанр жанри фоҷиавӣ; трагический актёр актёри рольҳои фоҷиавӣ // в знач. сущ. трагическое с фоҷиа, дахшат
    2. перен. фоҷианок, дахшатнок, ҳалокатовар, мудҳиш; ночор, ноилоҷ; трагическая гибель марги муфочот; трагическая судьба кисмати мудҳиш; быть в трагическом положении ночор мондан, ноилоҷ шудан

    Русско-таджикский словарь > трагический

  • 12 цикл

    м
    1. цикл, доира; производственный цикл цикли истеҳсолот; цикл развития чего-л. доираи тараққиёти чизе; цикл двигателя внутреннего сгорания цикли муҳаррики дарунсӯз
    2. цикл, силсила; цикл лекций силсилаи лекцияҳо; цикл концертов силсилаи концертҳо
    3. цикл, доираи фанҳо (маҷмӯи фан ва дарсҳо, ки аз рӯи ягон принципи умумӣ фароҳам оварда шудаанд); исторический цикл цикли таърихӣ
    4. лит. цикл, силсила (силсилаи асарҳои бадеии як жанр, ки дар доираи мавзӯи умумӣ гирд омадаанд)', цикл стихотворений цикли (силсилаи) шеърҳо

    Русско-таджикский словарь > цикл

  • 13 элегический

    1. лит. мағмум, андӯҳгин, ғамгин; элегический жанр жанри мағмум
    2. перен. ғамангез, хаёлӣ, хаёлотӣ; элегическое настроение рӯҳияи ғамангез

    Русско-таджикский словарь > элегический

См. также в других словарях:

  • жанр — жанр, а …   Русский орфографический словарь

  • жанр — жанр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • жанр — а, м. genre m. 1. устар. Род. Собирает она <натуральная история> все к к одному царству принадлежащия и .. друг с другом сходные единицы под один вид (espèce), сходные виды под один род, (genre), сходные роды под один ряд ( ordre), а… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Жанр —         (франц. genre род, вид), исторически сложившиеся внутренние подразделения в большинстве видов искусства. Принципы разделения на жанры специфичны для каждой из областей художественного творчества. В изобразительном искусстве основные жанры …   Художественная энциклопедия

  • жанр — а; м. [франц. genre] 1. Исторически сложившийся род искусства или литературы, характеризующийся определёнными сюжетными, композиционными, стилистическими и др. признаками; отдельные разновидности этого рода. Музыкальные, литературные жанры.… …   Энциклопедический словарь

  • ЖАНР — (франц. genre род). 1) род живописи, изображающей картины частного и общественного быта. 2) род, вид и манера в приложении к художественному произведению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАНР 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЖАНР — ЖАНР, жанра, муж. (франц. genre). 1. Род произведений в пределах какого нибудь искусства, отличающийся особыми, только ему свойственными сюжетными, стилистическими признаками (иск.). На выставке были представлены разнообразные жанры: пейзаж,… …   Толковый словарь Ушакова

  • жанр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жанра, чему? жанру, (вижу) что? жанр, чем? жанром, о чём? о жанре; мн. что? жанры, (нет) чего? жанров, чему? жанрам, (вижу) что? жанры, чем? жанрами, о чём? о жанрах 1. Жанром называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЖАНР — (франц. genre) (в искусстве) исторически сложившееся внутреннее подразделение во всех видах искусства; тип художественного произведения в единстве специфических свойств его формы и содержания. Понятие жанр обобщает черты, свойственные обширной… …   Большой Энциклопедический словарь

  • жанр — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жанр разряд, стиль, род, класс, манера, форма, почерк, жанрик, творческий почерк, иконография Словарь рус …   Словарь синонимов

  • Жанр — (поэтический) определенный вид литературного произведения. Основными жанрами можно считать эпический, лирический и драматический, но вернее прилагать этот термин к отдельным их разновидностям, как например, к авантюрному роману, шутовской комедии …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»