-
1 жанр
-
2 ĝenro
-
3 género
m1) тип; класс; род; видno tenemos este género de dudas — подо́бные сомне́ния нас не трево́жат
género de vida — о́браз жи́зни
género humano — род челове́ческий
2) биол род3) лингв родgénero ambivalente, común, femenino, masculino, neutro — обою́дный, о́бщий, же́нский, мужско́й, сре́дний род
4) жанрgénero cómico — жанр коме́дии
género chico — музыка́льная коме́дия; опере́тта
género lírico — музыка́льный теа́тр (опера; оперетта и т п)
de género — жа́нровый; бытово́й
5) това́р ( вид товара); изде́лие6) тексти́льное изде́лие; тканьgénero(s) de punto — трикота́ж
-
4 alba
f1) заря, рассвет3) предутренний колокольный звон4) альба, утренняя песня ( жанр провансальской поэзии)5) анат. белое вещество мозга -
5 cante
m1) Анд. пение2) Аст. песенка•• -
6 ensayismo
-
7 equilibrismo
-
8 género
m1) род; тип4) товарgéneros de punto — трикотажные изделия, трикотаж6) лит., иск. жанр7) лингв. род8) биол. род -
9 humorismo
mюмористика, юмористический жанр -
10 novelesco
adj1) относящийся к роману (к повести); новеллистический, повествовательный, романическийgénero novelesco — жанр романа2) вымышленный; воображаемый, фантастический3) увлекательный, интересный; невероятный4) мечтательный, сентиментальный -
11 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
12 paloma
f1) голубьpaloma calzada — мохноногий голубьpaloma deportista( mensajera) — почтовый голубьpaloma doméstica (duenda) — домашний голубь2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки ( на волнах)7) Мекс. бабочка11) Мекс. палома ( жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь -
13 polo
I mpolo negativo — отрицательный полюс••de polo a polo loc. adv. — от полюса до полюса; ≈ от края и до краяII m III m -
14 trova
-
15 chirigota gaditana
сущ.общ. шуточная песня кадисского фестиваля, шуточный песенный жанр -
16 esperpento
сущ.2) разг. посмешище, урод, абсурд, нелепица, страшилище -
17 género
сущ.1) общ. материал, материя, род, уклад, жанр (de arte), сорт (качество), вид, товар2) неодобр. пошиб3) театр. класс, сорт -
18 género lìrico
сущ.общ. лирический жанр -
19 género zombie
сущ.кино. жанр фильмов о зомби -
20 humorismo
сущ.общ. чувство юмора, юмористика, юмористический жанр, юмористический стиль
См. также в других словарях:
жанр — жанр, а … Русский орфографический словарь
жанр — жанр/ … Морфемно-орфографический словарь
жанр — а, м. genre m. 1. устар. Род. Собирает она <натуральная история> все к к одному царству принадлежащия и .. друг с другом сходные единицы под один вид (espèce), сходные виды под один род, (genre), сходные роды под один ряд ( ordre), а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жанр — (франц. genre род, вид), исторически сложившиеся внутренние подразделения в большинстве видов искусства. Принципы разделения на жанры специфичны для каждой из областей художественного творчества. В изобразительном искусстве основные жанры … Художественная энциклопедия
жанр — а; м. [франц. genre] 1. Исторически сложившийся род искусства или литературы, характеризующийся определёнными сюжетными, композиционными, стилистическими и др. признаками; отдельные разновидности этого рода. Музыкальные, литературные жанры.… … Энциклопедический словарь
ЖАНР — (франц. genre род). 1) род живописи, изображающей картины частного и общественного быта. 2) род, вид и манера в приложении к художественному произведению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАНР 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖАНР — ЖАНР, жанра, муж. (франц. genre). 1. Род произведений в пределах какого нибудь искусства, отличающийся особыми, только ему свойственными сюжетными, стилистическими признаками (иск.). На выставке были представлены разнообразные жанры: пейзаж,… … Толковый словарь Ушакова
жанр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жанра, чему? жанру, (вижу) что? жанр, чем? жанром, о чём? о жанре; мн. что? жанры, (нет) чего? жанров, чему? жанрам, (вижу) что? жанры, чем? жанрами, о чём? о жанрах 1. Жанром называют… … Толковый словарь Дмитриева
ЖАНР — (франц. genre) (в искусстве) исторически сложившееся внутреннее подразделение во всех видах искусства; тип художественного произведения в единстве специфических свойств его формы и содержания. Понятие жанр обобщает черты, свойственные обширной… … Большой Энциклопедический словарь
жанр — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жанр разряд, стиль, род, класс, манера, форма, почерк, жанрик, творческий почерк, иконография Словарь рус … Словарь синонимов
Жанр — (поэтический) определенный вид литературного произведения. Основными жанрами можно считать эпический, лирический и драматический, но вернее прилагать этот термин к отдельным их разновидностям, как например, к авантюрному роману, шутовской комедии … Литературная энциклопедия