-
1 жал
м tristesse f, chagrin m, pitié f; жал ми е avoir pitié, regretter, avoir de la peine (de la douleur, de l'affliction); става ми жал avoir (ressentir) du chagrin, éprouver un grand chagrin. -
2 жалба
ж 1. (мъка) tristesse f; chagrin m peine f; 2. (оплакване) plainte f, pétition f, requête f; supplique f, demande f, réclamation f; подавам жалба срещу някого déposer une plainte, porter plainte, dresser une plainte, formuler une plainte contre qn; жалба за развод demande en divorce; бюро жалби service des réclamations; касационна жалба pourvoi en cassation; разглеждам жалба examiner une plainte; 3. (нар (жал, болка) grief m, peine f, douleur f.
См. также в других словарях:
жалғыз — асық. этногр. Асық қолданып ойнайтын балалар ойынының бір түрі. Ж а л ғ ы з а с ы қ ойынының ережесі бойынша 4 бала шығып, қолдарындағы сақаларын иіреді. Алшы тұрса – «хан», тәйке тұрса – «уәзір», бүк түссе – «қойшы», шік түссе – «ұры» болады… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жал — Подгривное отложение жира у лошади, из которого в казахской кулинарии приготавливают изделие горячего копчения того же наименования. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
жалёна — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
жалісніти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
жаліти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Жал — Состав: 1 кг конины посолочная смесь: 25 г соли 1 ч. ложка сахара 0,5 стакана черемши 6 горошин черного перца рассол: 1 л воды указанное количество сухой посолочной… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
жаліти — і/ю, і/єш, недок. 1) перех. і без додатка. Відчувати жалість, співчуття до кого небудь. 2) неперех. Нарікати на що небудь, уболівати за чимось, за щось; шкодувати, жалкувати. •• Жалі/ти на се/бе бути незадоволеним собою, нарікати на себе. 3)… … Український тлумачний словник
жалісніти — і/ю, і/єш, недок., рідко. Сповнюватися жалем, робитися жалісним … Український тлумачний словник
жаліти — I (відчувати жалість, співчуття до когось), шкодувати, жалкувати, милувати Пор. пожаліти 1) II ▶ див. берегти 2), берегти 3), шкодувати I, щадити 1) … Словник синонімів української мови
жалібні — присл. Пр. Жалібно, сумно, журливо … Словник лемківскої говірки
жалқаяқ — зат. Қабыну салдарынан денеде пайда болатын сұйық зат; жалқық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі