-
1 жал
1. (състрадание) pityжал ми е за някого be/feel sorry for s.o.pity s.o.2. (тъга) sorrow, grief; regret; (feeling of) sadnessжал ми е да го гледам в това състояние it grieves/pains me to see him in such a stateда ти стане жал за него it makes your heart bleed for himтакива хубави шишета, да ти е жал да ги хвърлиш the bottles are so nice that one is sorry/reluctant to throw them out* * *жал,ж. неизм.1. ( състрадание) pity, compassion, sympathy; \жал ми е за някого be/feel sorry for s.o.; pity s.o.;2. ( тъга) sorrow, regret, grief; (feeling of) sadness; да ти стане \жал за него it makes your heart bleed for him; \жал ми е да го гледам в това състояние it grieves/pains me to see him in such a state; не ми е \жал за парите I don’t mind about the money.* * *compassion: I feel жал for him. - Жал ми е за него.; grief ; regret ; sorrow ; sadness* * *1. (състрадание) pity 2. (тъга) sorrow, grief;regret;(feeling of) sadness 3. pity s.о. 4. ЖАЛ ми е да го гледам в това състояние it grieves/pains me to see him in such a state 5. ЖАЛ ми е за някого be/feel sorry for s.o. 6. да ти стане ЖАЛ за него it makes your heart bleed for him 7. не ми е ЖАЛ за парите I don't mind about the money 8. такива хубави шишета, да ти е ЖАЛ да ги хвърлиш the bottles are so nice that one is sorry/reluctant to throw them out -
2 жаліти
2) (берегти, заощаджувати) to spare; ( скупитися) to grudge3) -
3 жалға
-
4 жал
ache; pain; grief; sorrow————————sorrow, grief, sadness, melancholy, affliction, pity————————grief; sorrow————————grief; sorrow; melancholy; mourning(be in); sadness* * *sadness, affliction -
5 жал ми е
regret(I); sorry(I am) -
6 жал
горежальскорботасмутоксумтуга -
7 жал
-
8 жалған
зат. lie, fibbingложь, вранье -
9 жалғас
зат. continuationпродолжение -
10 жалғау
ет. connect, join, linkприсоединять, привязывать -
11 жалғыз
сын. aloneодин, единственный -
12 жалқау
-
13 жалқы
сын. alone, solitary, singleодинокий, единственный -
14 жалқын
-
15 жал
range, ridge(арыстанның, жылқының және т. б.) mane -
16 жалған
false; (қолдан жасалған) forgedfictitious -
17 жалғау
грам. endingграм. conjunction -
18 жалғыз
onlysolitary; (жеке басты) lonelylonely, solitary -
19 жалғыз өзі
alone -
20 жалғызілікті
loner
См. также в других словарях:
жалғыз — асық. этногр. Асық қолданып ойнайтын балалар ойынының бір түрі. Ж а л ғ ы з а с ы қ ойынының ережесі бойынша 4 бала шығып, қолдарындағы сақаларын иіреді. Алшы тұрса – «хан», тәйке тұрса – «уәзір», бүк түссе – «қойшы», шік түссе – «ұры» болады… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жал — Подгривное отложение жира у лошади, из которого в казахской кулинарии приготавливают изделие горячего копчения того же наименования. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
жалёна — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
жалісніти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
жаліти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Жал — Состав: 1 кг конины посолочная смесь: 25 г соли 1 ч. ложка сахара 0,5 стакана черемши 6 горошин черного перца рассол: 1 л воды указанное количество сухой посолочной… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
жаліти — і/ю, і/єш, недок. 1) перех. і без додатка. Відчувати жалість, співчуття до кого небудь. 2) неперех. Нарікати на що небудь, уболівати за чимось, за щось; шкодувати, жалкувати. •• Жалі/ти на се/бе бути незадоволеним собою, нарікати на себе. 3)… … Український тлумачний словник
жалісніти — і/ю, і/єш, недок., рідко. Сповнюватися жалем, робитися жалісним … Український тлумачний словник
жаліти — I (відчувати жалість, співчуття до когось), шкодувати, жалкувати, милувати Пор. пожаліти 1) II ▶ див. берегти 2), берегти 3), шкодувати I, щадити 1) … Словник синонімів української мови
жалібні — присл. Пр. Жалібно, сумно, журливо … Словник лемківскої говірки
жалқаяқ — зат. Қабыну салдарынан денеде пайда болатын сұйық зат; жалқық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі