-
21 жалюзи
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > жалюзи
-
22 жалюзи
-
23 жалюзи
-
24 жалюзи
-
25 жалюзи
gill авто, shutter, shutters, sun blind, sun louvreРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жалюзи
-
26 жалюзи
с. и мн. нескл.venetian blind, jalousie ['ʒæluːziː] -
27 жалюзи
с и мн нескл(Venetian) blinds [və'niʃən] -
28 жалюзи
с нескл -
29 жалюзи
-
30 жалюзи
-
31 жалюзи подъёмные
жалюзи подъёмные
Жалюзи, смещаемые вверх при открытии проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жалюзи подъёмные
-
32 жалюзи верхнего решета
Engineering: chaffer fin (молотилки)Универсальный русско-английский словарь > жалюзи верхнего решета
-
33 жалюзи выходе
oil&gas: outlet louver -
34 жалюзи для охлаждающего воздуха
Coolers: cooling air baffleУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи для охлаждающего воздуха
-
35 жалюзи заднего окна
1) Engineering: rear blindУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи заднего окна
-
36 жалюзи защищают от солнечного света
Makarov: louvres keep out sunlightУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи защищают от солнечного света
-
37 жалюзи кондиционера
Machine components: flapsУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи кондиционера
-
38 жалюзи можно регулировать по желанию
Универсальный русско-английский словарь > жалюзи можно регулировать по желанию
-
39 жалюзи моторного отделения
Automobile industry: outlet louvers (напр. танка)Универсальный русско-английский словарь > жалюзи моторного отделения
-
40 жалюзи на всасывании
Coolers: intake louvreУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи на всасывании
См. также в других словарях:
жалюзи — нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС 1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом, а кумпол… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖАЛЮЗИ — (франц.). Решетчатые, сквозная ставни, укрывающие от света, но пропускающие воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАЛЮЗИ [фр. jalousie] 1) оконные шторы из узких пластинок на шнурах; 2) решетчатые … Словарь иностранных слов русского языка
жалюзи — жалюзи обычно крепят на окнах с наружной или внутренней стороны для регулирования освещённости помещения, защиты от солнечных лучей, от попадания через открытое окно атмосферных осадков. Такие жалюзи представляют собой своеобразную штору… … Энциклопедия «Жилище»
Жалюзи — оконныя решотчатыя ставни; поперечныя дощечки, поставленныя то плашмя, то ребромъ, даютъ тѣнь или пропускаютъ свѣтъ. Ср. Съ оконъ сняты решетчатыя жалюзи. Свѣжевымытыя оконныя стекла робко заигрываютъ съ весеннимъ солнышкомъ. А. П. Чеховъ. Разъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖАЛЮЗИ — воздухопроницаемое (сквозное) ограждение (ставень, штора окон и т. п.) для защиты от прямых лучей солнца, дождя, частично от пыли, а также для регулирования воздушного потока, проходящего через приточные и вытяжные вентиляционные решётки. Жалюзи… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. (франц. jalousie букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж. | прил. жалюзийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жалюзи — ставень, штора Словарь русских синонимов. жалюзи сущ., кол во синонимов: 2 • ставень (8) • штора … Словарь синонимов
Жалюзи — французский десерт из сдобного слоеного теста, которое раскатывают тонким слоем, на него кладут варенье, сладкую начинку, затем накрывают вторым слоем теста, который смазывают яичным желтком с молоком. Затем нарезают на тонкие полоски и выпекают … Кулинарный словарь
жалюзи — неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить ж. Ветер… … Энциклопедический словарь
жалюзи — Жалюзи, это слово стоит привести ради того, чтобы напомнить: оно французского происхождения, а потому (как все французские слова – такова уж особенность этого языка) имеет ударение на последнем слоге: жалюзи/ … Словарь ошибок русского языка