-
41 жало
ngener. astel, nõel, teravik -
42 жало
с.1) зоол. dard m; [ɛgyij-] aiguillon m (тк. у насекомых); langue f (тк. у змеи)2) перен. trait m, dard mжа́ло сати́ры — pointe f de satire
3) ( остриё) pointe f* * *n1) gener. percuteur (взрывателя), aiguillon (насекомых), dard (у пчёл, у змей)2) liter. pointe3) watchm. fourchon, languette de renversement, languette de sûreté, plot de fourchette -
43 жало
1) ( насекомых) pungiglione м. ( у насекомых)2) ( змеи) lingua ж.* * *с.pungiglione m, aculeo mпчелиное жа́ло — pungiglione dell'ape
жа́ло сатиры — sferza f della satira
••вырвать жа́ло — tagliare le unghie
* * *ngener. aculeo (тж. перен.), ago (осп, пчелы), pungiglione (насекомого) -
44 жало
ngener. angel, tengel (пчелы, осы) -
45 жало
(напр. микропаяльника) pencil -
46 жало
и-а= (игла) إبرة
-
47 жало
(напр. микропаяльника) pencil -
48 жало
(паяльника, отвертки) bit, ( валов) nip текст.* * *жа́ло с.:жа́ло пая́льника — tip of a soldering bit -
49 жало
-
50 жало
/ˈʐalə/
-
51 жало
• žahadlo• žihadlo• osten -
52 Жало
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Sting[/ref] ВАМ, Боб, КК, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Жало
-
53 жало
bit, ( у голотурий) spear зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жало
-
54 жало
с.жа́ло пчелы́ — sting of a bee
жа́ло змеи́ — forked tongue of a snake
••жа́ло клеветы́ — sting of a calumny
-
55 Жало
- spiculum (apium; scorpionis); aculeus; cuspis, idis f; -
56 жало
-
57 жало
1) ine, tiken2) (у змеи) yılan tili -
58 жало
1) ине, тикен2) (у змеи) йылан тили -
59 жало
pistää -
60 жало
См. также в других словарях:
жало́н — жалон … Русское словесное ударение
жало — См … Словарь синонимов
ЖАЛО — ЖАЛО, жала, ср. 1. Орган защиты и нападения у самок пчел, ос, муравьев, шершней, шмелей и др. перепончатокрылых, в виде заостренных пластинок, из которых во время укола изливается обычно ядовитая жидкость. || Длинный, раздвоенный на конце язык… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛО — колющая часть органа нападения и защиты у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. Жало у скорпионов (паукообразные) игла (с каналом) на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Иногда жалом называют хоботок комара, а также… … Большой Энциклопедический словарь
ЖАЛО — (aculeus), колющая часть жалящего аппарата самок жалящих перепончатокрылых. Ж. видоизменённый яйцеклад, утративший функцию откладки яиц и служащий для защиты и нападения. В покое Ж. лежит внутри концевого сегмента брюшка, при необходимости… … Биологический энциклопедический словарь
жало — ЖАЛО, а, с. Лицо; рот, щеки. жало набить наесться. Водить жалом вертеть головой, смотреть по сторонам; выражать недовольство, капризничать, брезговать чем л … Словарь русского арго
Жало — в плоти , о к ром говорит Павел в 2Кор 12:7, на основании Гал 4:14 и след. пытались истолковывать как болезнь глаз (см. Деян 23:5; Гал 6:11: какими большими буквами я написал вам ), но такое истолкование является необоснованным. Более вероятно,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЖАЛО — ЖАЛО, а, ср. Колющая часть органа защиты и нападения у пчёл, ос, скорпионов, а также обиходное название раздвоенного длинного языка у ядовитых змей. Пчелиное жен. Змеиное жен. Ж. сатиры (перен.). | прил. жальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ЖАЛО — ЖАЛО, колющий орган, соединенный с железами, выделяющими яд; служит орудием для прокалывания кожных покровов и для введения яда. В собственном смысле слова Ж. имеется у скорпионов и у перепончатокрылых насекомых. Ж. скорпиона помещается на заднем … Большая медицинская энциклопедия
Жало — У этого термина существуют и другие значения, см. Жало (значения). Жало общеупотребительное название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы… … Википедия
ЖАЛО — Вырвать жало кому. Жарг. мол. Наказать, избить кого л. Елистратов 1994, 132. Замочить (залить) жало. Разг. Шутл. Выпить спиртного. Балдаев 1, 146; ТСУЖ, 64; Максимов, 128. Змеиное жало. Сиб. Крапива. ФСС, 70. Жалить жало. Жарг. мол. Шутл. Пить… … Большой словарь русских поговорок