-
1 жалоб
• stížností -
2 жалоб нет
nmed. beschwerdefrei -
3 жалоб ни от кого не последовало
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жалоб ни от кого не последовало
-
4 уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
финансовый омбудсмен
1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
-
5 жалоба жалоб·а
юр.complaint; (недовольство) grievance; (письменная) bill of complaintподать жалобу (на кого-л.) — to make / to lodge a complaint (against smb.)
представить жалобу (в ООН) — to present a complaint (to the UN)
рассматривать жалобу страны (в Международном суде) — to review a country's complaint (in World Court)
апелляционная жалоба — writ of error; petition for, appeal
подавать апелляционную жалобу — to apeal, to file an appeal
повод / основание к жалобе — ground of complaint
-
6 комитет по рассмотрению жалоб
Русско-английский большой базовый словарь > комитет по рассмотрению жалоб
-
7 бюро жалоб
Makarov: Complaints (в магазине) -
8 Книга жалоб и предложений
General subject: complaints & compliments, Recommendations and ConcernsУниверсальный русско-английский словарь > Книга жалоб и предложений
-
9 Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды
Business: Environmental Appeal BoardУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды
-
10 Комиссия по рассмотрению жалоб налогоплательщиков
General subject: Commission for the Examination of Taxpayers' Appeals (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по рассмотрению жалоб налогоплательщиков
-
11 Комитет по рассмотрению жалоб
General subject: Grievance Committee (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по рассмотрению жалоб
-
12 Прямая телефонная линия для жалоб о мошенничестве
Law: Fraud HotlineУниверсальный русско-английский словарь > Прямая телефонная линия для жалоб о мошенничестве
-
13 Служба рассмотрения жалоб в отношении юридических услуг
Универсальный русско-английский словарь > Служба рассмотрения жалоб в отношении юридических услуг
-
14 Суд для рассмотрения жалоб на действия по оценке недвижимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > Суд для рассмотрения жалоб на действия по оценке недвижимого имущества
-
15 Управление по разбору жалоб на неправильное налоговое обложение
General subject: Board of Tax Appeals (США)Универсальный русско-английский словарь > Управление по разбору жалоб на неправильное налоговое обложение
-
16 без жалоб выносить трудности
General subject: stand the gaffУниверсальный русско-английский словарь > без жалоб выносить трудности
-
17 бесконечное множество жалоб
General subject: a surfeit of complaintsУниверсальный русско-английский словарь > бесконечное множество жалоб
-
18 бюро жалоб
Makarov: Complaints (в магазине) -
19 вал (вопросов , жалоб , критики)
General subject: a barrage ofУниверсальный русско-английский словарь > вал (вопросов , жалоб , критики)
-
20 вести переговоры по поводу жалоб
Mass media: negotiate over grievancesУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры по поводу жалоб
См. также в других словарях:
Книга жалоб и предложений — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ ПО ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ, ФИНАНСОВЫЙ ОМБУДСМАН — (Financial Ombudsman) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman): чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов … Финансовый словарь
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам — финансовый омбудсмен 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов.… … Справочник технического переводчика
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ ПО ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ — (Financial Ombudsman) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman) – чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов … Словарь бизнес-терминов
Министерство кадров, государственных жалоб и пенсий (Индия) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Контролер жалоб — работник банка, принимающий и рассматривающий жалобы клиентов по вопросам обслуживания и осуществляющий необходимые меры для удовлетворения запросов. По английски: Adjuster См. также: Клиенты банков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ НА СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ — (Insurance Ombudsman) См.: уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам (Financial Ombudsman). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ НА БАНКИ, БАНКОВСКИЙ ОМБУДСМАН — (Banking Ombudsman) См.: уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман (Financial Ombudsman). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл … Финансовый словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ НА ИНВЕСТИЦИОННЫХ МЕНЕДЖЕРОВ, ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ОМБУДСМАН — (investment Ombudsman) См.: уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман (Financial Ombudsman). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… … Финансовый словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ НА ПЕНСИОННЫЕ ФОНДЫ — (Pensions Ombudsman) См.: уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам (Financial Ombudsman). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция … Финансовый словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ НА СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ, СТРАХОВОЙ ОМБУДСМАН — (Insurance Ombudsman) См.: уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман (Financial Ombudsman). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… … Финансовый словарь