Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

жалобно ныть

  • 1 Жалобно

    - miseranter; flebiliter; miserabiliter;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Жалобно

  • 2 Весьма

    - admodum; apprime; magnopere; maxime; nimis; nimium; valde; multum; insigniter; vehementer; bene (magnus; robustus; mane; longe);

    • соцветие весьма разнообразное - inflorescentia admodum varia;

    • вид, весьма сходный с сирийским растением - species cum planta syriaca apprime congruens;

    • вид, весьма сомнительный - species maxime dubia;

    • виды, весьма родственные между собой - species inter se nimis affines;

    • форма, весьма редкая - forma valde rara;

    • весьма тонкий - pertenuis;

    • весьма острый - peracutus;

    • весьма трудно доказать - perarduum est demonstrare;

    • Это мне будет весьма приятно - Id mihi pergratum erit perque jucundum;

    • я весьма радуюсь - vehementer laetor;

    • быть весьма расположенным к кому - mire favere alicui;

    • весьма жалобно - perquam flebiliter;

    • весьма холодно - tempestas est maxime frigida; maximum frigus est;

    • он весьма богат - est praedives, longe ditissimus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Весьма

См. также в других словарях:

  • НЫТЬ — НЫТЬ, нывать; болеть, ломить, мозжить; о боли равномерной, упорной, длительной, тупой и глубокой. Зубы не болят теперь, а все ноют. Сердце ноет, тоскует, болит по чем. Нывало ль у тебя сердечушко, знавала ль ты горючее горе? Родных нет, а по… …   Толковый словарь Даля

  • Ныть — ныкать жалобно, плаксиво докучать чѣмъ. Ср. Унывать отчаиваться. Ср. Жена встрѣтитъ его и заноетъ: что, батюна, снова сорвался съ цѣпи то? и начнетъ говорить о лѣтахъ, сѣдой бородѣ, дѣтяхъ, стыдѣ, о своей несчастной жизни... М. Горькій. Тоска …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ныть — ныкать жалобно, плаксиво докучать чем Ср. Унывать отчаиваться. Ср. Жена встретит его и заноет: что, батюна, снова сорвался с цепи то? и начнет говорить о летах, седой бороде, детях, стыде, о своей несчастной жизни... М. Горький. Тоска …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • скули́ть — лю, лишь; несов. 1. Жалобно повизгивать, тихо выть (о собаке). Пес плетется рядом со мной и, глядя на меня, скулит, как бы жалуясь, что его напрасно обидели. Новиков Прибой, На медведя. || разг. Жалобно ныть (о человеке). Всю дорогу плакала какая …   Малый академический словарь

  • скулить — лю, лишь; нсв. 1. Жалобно подвизгивать, тихо выть (о собаке). Жалобно скулит щенок. Пёс скулит вторые сутки. Волк начал тоскливо скулить. 2. Разг. Жалобно плакать (о человеке). Скулит наказанный ребёнок. Не скулите обо мне. 3. Разг. Плакаться,… …   Энциклопедический словарь

  • скулить — лю/, ли/шь; нсв. 1) Жалобно подвизгивать, тихо выть (о собаке) Жалобно скулит щенок. Пёс скулит вторые сутки. Волк начал тоскливо скулить. 2) разг. Жалобно плакать (о человеке) Скулит наказанный ребёнок. Не скулите обо мне. 3) …   Словарь многих выражений

  • проны́ть — ною, ноешь; сов. 1. перех. Проговорить тягуче, жалобно. Что же он не идет то? плаксиво проныл Вовка. Кнорре, Орехов. 2. Ныть в течение какого л. времени. Ребенок проныл весь вечер. Нога проныла целую неделю …   Малый академический словарь

  • ЗАНЫТЬ — ЗАНЫТЬ, заною, заноешь, совер. Начать ныть. «Две гитары за стеной жалобно заныли.» А.Григорьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКУЛИТЬ — СКУЛИТЬ, скулю, скулишь, несовер. 1. Жалобно повизгивать, выть (о собаке). Скулит голодный пес. 2. перен. Плакаться, ныть, докучать жалобами (разг. фам.). « Вот скулит человек!… Да разве ж оттого, что ты поскулишь, тебе полегчает?» Максим Горький …   Толковый словарь Ушакова

  • СКУЛИТЬ — СКУЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. О животном: жалобно повизгивать, выть. Собака скулит. 2. перен. Докучать жалобами, ныть, плакаться на что н. (разг. неод.). | сущ. скулёж, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проныть — ною, ноешь; св. 1. что. Проговорить тягуче, жалобно. П. в ответ. 2. Ныть в течение какого л. времени. Ребёнок проныл весь вечер. Нога проныла целую неделю …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.