-
1 φειδομένως
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φειδομένως
-
2 αφειδως
ион. ἀφειδέως1) щедро, не скупясь, не жалея(διδόναι Her.; τῶν χρημάτων Plut.)
ἀ. ἑαυτῶν ἔχειν Arst. — не щадить себя2) не щадя себя, бесстрашно(ὁρμῆσαι πρὸς τὸν πόλεμον Dem.; ἐφορμᾶν πρὸς τοὺς πολεμίους Plut.)
3) безжалостно, беспощадно(φονεύειν Her.; κολάζειν Xen.; χρῇσθαί τινι Plut.)
-
3 ενιημι
(fut. ἐνήσω, aor. ἐνῆκα - эп. ἐνέηκα) (куда-л.)1) посылать(ἄλλην πέλειαν Hom.; ἄλλους ῥητορας Thuc.)
ἄλλους ὀτρύνοντες ἐνήσομεν Her. — мы убедим других идти (в бой)2) вводить, вгонять(τὰ ὑποζύγια εἰς τὸν ποταμόν Polyb.)
3) спускать(πόντῳ, sc. νῆα Hom.)
4) опускать(τέν κλεψύδραν εἰς τὸ ὕδωρ Arst.)
5) впускатьἐνίησί τι τὰ φαλάγγια κατὰ τὸ δῆγμα Xen. — жаля, пауки впускают что-то;
ἐνιέντες ἀργύριον τιτρώσκοντες Plat. — (о ростовщиках) причиняя раны своими денежными ссудами6) вливать (sc. φάρμακον οἴνῳ Hom.; τάμισον δριμεῖαν Theocr.)7) обрушивать, бросать(πῦρ νηυσίν Hom., ἐς τὰ ἱρά Her., τῇ πόλει Plut.)
ἐ. τὰς διαβολάς Polyb. — распространять клевету8) насылать, внушать(μένος τινί Hom.; λύσσαν Eur.)
9) трубить10) ввергать, погружать(τινὰ πόνοις Hom.)
ἀγηνορίῃσιν ἐ. τινά Hom. — заставить кого-л. возгордиться11) (sc. ἑαυτόν) устремляться, бросатьсяἐνίει οὐδὲν φειδόμενος τῶν ἵππων Xen. — он помчался вперед, не жалея лошадей
12) ослаблять, убавлять(τὰ μὲν ἐ., τὰ δὲ ἐντείνειν Plut.)
-
4 πολυτελως
с большими издержками, не жалея средств(κατεσκευάζεσθαί τι Polyb.)
οὐδενὸς ἧττον π. τῶν πολιτῶν Lys. — с неменьшими расходами, чем прочие граждане -
5 αλύπητα
επίρρ.1) беспечально; 2) безжалостно, бессердечно; 3) не жалея;σκορπώ λεφτά αλύπητα — сорить деньгами
-
6 κάμνω
κάμνω 1. трудиться, не жалея сил; 2. уставать, обессиливать; 3. страдать, хворать; умирать
См. также в других словарях:
жалея — гл. ридая, плача, оплаквам се, тъжа, тъгувам, скърбя гл. оплаквам, опечален съм … Български синонимен речник
не жалея живота своего — нареч, кол во синонимов: 3 • не жалея жизни ради (2) • не на жизнь, а на смерть (5) • … Словарь синонимов
не жалея жизни ради — нареч, кол во синонимов: 2 • не жалея живота своего (3) • не на жизнь, а на смерть (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
не жалея сил — нареч, кол во синонимов: 23 • беззаветно (10) • в поте лица (10) • в поте морды (9) … Словарь синонимов
не жалея — нареч, кол во синонимов: 3 • не скупясь (10) • щедрой рукой (9) • щедрою рукою (3) … Словарь синонимов
самоотверженно — альтруистично, жертвенно, забывая себя, забывая о себе, не жалея сил, подвижнически, беззаветно, доблестно, рыцарски Словарь русских синонимов. самоотверженно забывая себя (или о себе), не жалея сил, беззаветно, подвижнически Словарь синонимов… … Словарь синонимов
старательно — прилежно, усердно, истово, ревностно, рьяно; заботливо, ювелирно, кропотливо, испытно, безотказно, исправно, усидчиво, ретиво, засучив рукава, до посинения, не щадя сил, с превеликим усердием, не жалея сил, тщательно, исполнительно, рачительно… … Словарь синонимов
ЭОЛ — (в др. греч. мифологии повелитель ветров) Свершилось! Он один меж небом и водою! Вот школа для тебя, о ненавистник школ! И в роковую грудь, пронзенную звездою, Царь роковых ветров врывается Эол. (о Дж. Н. Г. Байроне) Цв918 (I,435.2); А я руки… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
жалеть — ею, еешь; нсв. (св. пожалеть). 1. кого (что). Испытывать жалость, сострадание к кому л. Родные жалеют больного. Добрый человек всегда жалеет бездомных животных. Не надо меня ж.! 2. о ком чём или с придат. дополнит. Печалиться, сокрушаться;… … Энциклопедический словарь
жалеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. пожале/ть) см. тж. жаление 1) кого (что) Испытывать жалость, сострадание к кому л. Родные жалеют больного. Добрый человек всегда жалеет бездомных животных. Не надо меня жале/ть! 2) … Словарь многих выражений
жале́ть — ею, еешь; несов. (сов. пожалеть). 1. перех. Чувствовать жалость, сострадание к кому л. Я давно хотел его прогнать, да знаете, все как то жалел его. Григорович, Переселенцы. [Лубенцов] до боли жалел ее. Она была такая бледная, большеглазая и такая … Малый академический словарь