-
1 жалба
ж 1. (мъка) tristesse f; chagrin m peine f; 2. (оплакване) plainte f, pétition f, requête f; supplique f, demande f, réclamation f; подавам жалба срещу някого déposer une plainte, porter plainte, dresser une plainte, formuler une plainte contre qn; жалба за развод demande en divorce; бюро жалби service des réclamations; касационна жалба pourvoi en cassation; разглеждам жалба examiner une plainte; 3. (нар (жал, болка) grief m, peine f, douleur f. -
2 апелативен
прил d'appel; апелативен съд cour d'appel; апелативна жалба demande а la cour d'appel, recours en appel, appellation f. -
3 касационен
прил de cassation, en cassation; касационен съд cour de cassation; касационна жалба pourvoi en cassation. -
4 подавам
гл 1. tendre, donner, offrir, présenter, passer; подавам стол някому présenter un siège а qn; подавам (протягам) ръка някому tendre la main а qn; подавам (предлагам) ръката си някому présenter (offrir, donner) son bras а qn; подавам оставка donner sa démission; 2. déposer; подавам пратка (телеграма) déposer un envoi (un télégramme); подавам молба (жалба) déposer une demande (une plainte); 3. (se) montrer; подавам глава навън montrer sa tête dehors; 4. спорт passer, servir, faire une passe; подавам топка на passer le ballon (а); 5. (при гласуване) подавам глас за donner sa voix а; подавам се se montrer, apparaître.
См. также в других словарях:
жалбағай — (көне.) жауын шашыннан, ыстық пен шаңнан, желден қорғану үшін сырт киімдердің өзіне қоса тігілген еркектің бас киімі. Төбесі төрткілденіп, маңдайы мен құлағы, артқы жағы тұтасып, адамның мойнын, иығын жауып тұрады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жалба — същ. жал, плач, въздишка, окайване същ. тъжба, молба, прошение, просба, заявление същ. петиция същ. апел същ. ридание, вопъл, оплакване … Български синонимен речник
жалбағай — зат. Жаз киетін жеңіл тымақ, далбай. зат. Сарғыш тұмсығы қалақ тәрізді, түсі біркелкі ақ, қауырсынсыз, қара сирақты ірі құс … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жалба — Қ орда., Арал) ескі құсқы. Ж а лб а теруге адам барып құрым киіз, көр жер жинап қайтты Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жалбағай — (Көкш.: Щуч., Еңб.) күн өтпеу үшін немесе масадан қорғану үшін істелген бас киім, күләпара. Көшпесе өлісер жеріміз осы болды! – дейді де ж а л б а ғ а й д ы ң бауын тас қып байлап алды (Ғ. Мүсір., Оян. өлке, 99). Григорий Ильич пен басқа… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жалбағай — зат. Жазғы жауын шашыннан қорғанатын етекті, әрі жеңіл бас киім. Ж а л б а ғ а й – жазғы жауыншашыннан қорғанатын жеңіл бас киімдер. Олар матадан тігіледі (С. Мұқанов, Таңд. шығ., 15, 122) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
апелацио адмисибилис — (лат appellatio admissibilis) прав допуштена и прифатлива жалба, жалба што може да се допушти и прифати … Macedonian dictionary
рекламација — (лат. reclamatio) 1. жалба или приговор за купена стока или за извршена услуга поради утврден недостаток во поглед на количеството, квалитетот или нешто друго 2. жалба против некоја одлука … Macedonian dictionary
жалбай — (Қ орда: Сыр., Жал.; Қост.: Торғ., Жанг., Фед., Семиоз.; Рес, Орын.) тымақтың немесе бөріктің сыртынан киетін жалаңқабат бас киім, жалбағай, күләпара. Бөркімнің сыртынан ж а л б а й ы м д ы кимесем, бүгін күн суық екен (Қост., Жанг.). Ж а л б а й … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шалғышы — зат. зоол. сөйл. Жалбағай. Жалбағайды көбіне ш а л ғ ы ш ы деп те атайды, өйткені су түбінен жем сүзген кезде құдды шалғы шапқандай басын оңды солды шайқалтып отырады (Ертіс өңірі, 22) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Памятные монеты 50 тенге — Памятные монеты номиналом 50 тенге чеканятся Национальным банком Казахстана из нейзильбера с 1999 года, когда была выпущена монета, посвящённая торжественной встрече Казахстаном третьего тысячелетия. В 2009 году была выпущена серия золотых монет… … Википедия
