Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

жад

  • 21 администратор памяти

    жад әкімшісі

    Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > администратор памяти

  • 22 память

    жад

    Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > память

  • 23 пика

    жад

    Русско-монгольский словарь > пика

  • 24 штык

    жад

    Русско-монгольский словарь > штык

  • 25 память

    жад, ес, зерде

    Русско-казахский терминологический словарь "Медицина" > память

  • 26 память

    жад, зерде

    Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > память

  • 27 горный пик

    жад, зүү, сарьдаг

    Русско-монгольский словарь > горный пик

  • 28 игла

    жад, зүү, сарьдаг

    Русско-монгольский новый словарь > игла

  • 29 штык

    жад, жадлах

    Русско-монгольский новый словарь > штык

  • 30 жадный

    (жад|ен, -на, -но)
    1. хасис(она), ҳарис(она), бахил(она), мумсик(она), зихна; жадный человек одами хасис
    2. перен. боэҳтирос, иштиёқманд(она); ҳарис(она), чашмгурусна; жадный взор нигоҳи ҳарисона; слушать с жадным вниманием бо шавқи тамом гӯш кардан

    Русско-таджикский словарь > жадный

  • 31 жадный

    1) (жаждущий, хотящ. пить) жадний, жажденний, спраглий, жадібний; (страстный) жадібний, пожадливий, жагучий. [Жадна земля випила за літо сонце (Коц.). Спраглі губи. Жадібними грудима впивав у себе вільне повітря (Крим.). І швидко жадібному люду воду холодну, солодку з важкої баклажки вділяє (Л.-Укр.). Жадібна втіха];
    2) (обжорливый) ненажерливий, пажерливий, ненажерний, ненаїдний, ненаситний. [Коні, сказано, худобина пажерлива];
    3) (алчный, желающий всё присвоить) жаднючий, зажерливий, ненажерливий, жаденний, неситий, ненаситний, невситимий на що, загребущий, жадобен (-бна, -бне) на що. [Жаднючий пан. І в кого він такий ненажерливий вдався? все йому мало (Тоб.). От іще ненаситні люди, все їм мало. Неситі очі. Наші люди невситимі на землю (Кон.). Руки загребущі]. Жадный (скупой) человек - см. Жадёха.
    * * *
    1) жа́дібний и жаді́бний, жа́дний и жадни́й, пожа́дливий, жадли́вий, жажди́вий; диал. запопа́дливий, запопа́дний; ( ненасытный) заже́рливий, ненаже́рливий, ненаже́рний, хти́вий, диал. захла́нний, нена́тлий, ненатле́нний
    2) поэз. см. жаждущий 3)

    Русско-украинский словарь > жадный

  • 32 жадно

    о жажде еде, напряжении, страсти) жадібно, жадливо, пожадливо. [Жадібно слухав. Жадливо пив. Степова тиша жадливо підхоплює всі звуки (Коц.). Пожадливо почав дудлити воду]; (алчно) зажерливо, ненажерливо, несито, ненаситно, хтиво. [Світло несито пожирає тіні (Коцюб.). Він почав їсти хтиво й неохайно (Коцюб.)].
    * * *
    нареч.
    жа́дібно и жаді́бно, жа́дно, пожа́дливо, пожа́дно, жадли́во, жажди́во; диал. запопа́дливо, запопа́дно; ( ненасытно) заже́рливо, ненаже́рливо, хти́во; ( с жаждой) спра́гло, спра́жно, із зга́гою; ( нетерпеливо) з о́палом

    Русско-украинский словарь > жадно

  • 33 жаждущий

    жадний на що и чого, спраглий чого, жадібний чого, жаждущий чого, жажденний, жагучий, прагнущий чого, жадак. [Коли ми бачили тебе голодним або жадним? (Св. П.). Жадний праці (Фр.). Нових працівників жде спрагла земля. Жадібна втіхи, гомону, чаду (Л. Укр.). Жаждущий правди. Прагнуща душа. Жагуче серце. Колись миша жажденна в сусіднє болото всю морду уткнула].
    * * *
    1) прич. яки́й (що) хо́че пи́ти; см. жаждать
    2) (в знач. прил.: испытывающий желание пить) спра́глий, жа́дібний и жаді́бний, жадний и жадни́й; жажде́нний
    3) (чего - в знач. прил.: страстно желающий) жада́ючий (чого), жа́дібний (до чо́го, на що, чого́); ( стремящийся к чему) пра́гнучий (чого́, до чо́го)

    Русско-украинский словарь > жаждущий

  • 34 жадность

    1) (проявление чувства жажды, голода, напряжения, страсти) жадоба (ум. жадібка), жада, жадливість, пожадливість, ярість, жагучість, жадність (р. -ости). [Жадність кислот (химич.). Їв з жадобою. А в серці мають вовчу жадобу (Коц.)];
    2) (алчность) зажерливість, ненажерливість, ненаїсть (р. -їсти), неситість на що, ненатля, хтивість, захланність (р. -ости). [Ось слухайте, що то роблять заздрощі на світі і ненатля голодная (Шевч.)];
    3) см. Жажда. С -ностью набрасываться, наброситься на что - з жадобою (пожадливістю) кидатися на що, допадатися (допастися) до чого.
    * * *
    жа́дібність, -ності и жаді́бність, жа́дність, жадо́ба, пожа́дливість, -вості, жадли́вість; запопа́дливість; заже́рливість, ненаже́рливість, ненаже́рність, хти́вість, захла́нність, ненатле́нність, нена́тля

    Русско-украинский словарь > жадность

  • 35 жажда

    1) (физиол.: ощущение, позыв к питью) спрага (ув. спрагнота), жажда, жага, жадоба, (ум. жадібка), жада, смага. [А спрагу я гасив з потоків (Грінч.). Дерево в'яне від [з] жаги. Його пекла смага]. Томиться -ждой - на спрагу знемагати. -жда томит - спрага знемагає кого (сов. знемогла). Истомлённый -ждой - спраглий, спрагою знеможений. [Жадібно впиває в себе спрагла душа життя природи (Єфр.)]. Истомиться, околеть от -жды - посмагнути. [Од спеки, духоти - розор, посмагли жаби у болоті (Біл.-Нос.)]. Утолить -жду - вгамувати (наситити) спрагу, жадобу, заспокоїти смагу;
    2) (нравств.: сильн. желание, страстн. стремление) жадоба чого, до чого, спрага до чого, жага чого, жадання чого, прагнення до чого, охочість до чого. [Жадоба життя. Жадоба (жага) помсти. Жадоба панування (жажда власти, господства). Будили жадобу нищити, ламати, бити. Спрага до життя. Жадання правди, жадання загального добра (Єфр.)];
    3) (алчность) см. Жадность 2.
    * * *
    1) спра́га, жага́, згага

    утоли́ть \жажда ду — загаси́ти (утамува́ти) спра́гу (жагу́, зга́гу)

    2) (перен.: страстное желание) жадо́ба, жада́ння, жага́, спра́га; ( стремление) пра́гнення

    \жажда да де́нег — жадо́ба [до] гро́шей

    Русско-украинский словарь > жажда

  • 36 падкий

    на что к чему ласий до чого, на що, квапний, сквапний, квапливий, швидкий до чого, беркий, голінний до чого, (охочий) охочий, охітний, охотливий до чого; (жадный) жадібний, жадний на що. Срв. Охочий, Лакомый. [Ласий до грошей и на гроші. Здавався-ж він на гроші не жадібним (Л. Укр.)].
    * * *
    ла́сий; сква́пний, запопа́дливий, запопа́дний, вабки́й; ( охочий) охо́чий; ( жадный) жа́дібний

    Русско-украинский словарь > падкий

  • 37 гроссулярит

    1. grossularite

     

    гроссулярит
    белый жад
    Гранатосодержащая жильная порода; поделочный камень.
    [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гроссулярит

  • 38 жидкостный аккумулятор давления

    1. liquid fuel pressure accumulator

     

    жидкостный аккумулятор давления
    ЖАД
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкостный аккумулятор давления

  • 39 жидкая анодная масса

    Aluminium industry: liquid anode paste (ЖАД)

    Универсальный русско-английский словарь > жидкая анодная масса

  • 40 жидкостный аккумулятор давления

    2) Electrical engineering: liquid fuel pressure accumulator (ЖАД)

    Универсальный русско-английский словарь > жидкостный аккумулятор давления

Страницы

См. также в других словарях:

  • жад — жад, а …   Русский орфографический словарь

  • ЖАД — ЖАД, обработанный кабошоном. общий термин, применяемый для обозначения двух разных минералов, поделочных камней жадеита и нефрита. В русскоязычной литературе термин жад малоупотребителен. Названия: жад от исп. piedra de la jada камень против… …   Энциклопедия Кольера

  • жад — минерал, белая или зеленоватая разных оттенков плотная, вязкая скрытоволокнистая разновидность актинолита или тремолита. Поделочный камень. * * * ЖАД ЖАД, минерал, белая или зеленоватая разных оттенков плотная, вязкая скрытоволокнистая… …   Энциклопедический словарь

  • жад — а, м. jade m. То же, что жадеит (ценный поделочный камень от синеватого до бледно зеленого оттенка) . БАС 1. Блюдечко выточенное из крепкаго сквознаго камня (Jade). 1868. Указатель музеума 79. Иногда ножны и луки украшались жадом , т. е. нефритом …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЖАД — минерал, белая или зеленоватая разных оттенков плотная, вязкая скрытоволокнистая разновидность актинолита или тремолита. Поделочный камень …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖАД — ЖАД, полудрагоценный силикатный минерал. Существует два основных вида: жадеит, часто полупрозрачный, и восковидный нефрит. Оба чрезвычайно твердые и прочные. Жадеит добывают, в основном, в Бирме. Он может иметь разную окраску, наиболее часто… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Жад — м. Общее название ряда минералов обычно зелёного цвета и плотного вязкого строения, используемых в качестве поделочного камня (нефрит, жадеит, серпентин и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЖАД — муж. почечный камень, нефрит. Жадовый, из жада выработанный, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • жад — сущ., кол во синонимов: 4 • жадеит (4) • минерал (5627) • нефрит (6) • …   Словарь синонимов

  • ЖАД — 1. Разнов. гроссуляра, полупрозрачная слабоокрашенная в плотных агр. 2. Син. нефрита и жадеита. Изл. термин. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • жадёба — сущ., кол во синонимов: 1 • жадеба (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»