-
21 alouette fauve
сущ.орнит. белобровый кустарниковый жаворонок (Mirafra africanoides), кустарниковый жаворонок (Mirafra africanoides) -
22 alouette gulgule
сущ.орнит. индийский жаворонок (Alauda gulgula), малый полевой жаворонок (Alauda gulgula) -
23 alouette hausse-col
сущ.орнит. обыкновенный рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рюм (Eremophila alpestris)Французско-русский универсальный словарь > alouette hausse-col
-
24 alouette huppée
сущ.орнит. обыкновенный хохлатый жаворонок (Galerida cristata), хохлатый жаворонок (Galerida cristata) -
25 alouette leucoptère
сущ.орнит. белокрылый жаворонок (Melanocorypha leucoptera), белокрылый степной жаворонок (Melanocorypha leucoptera)Французско-русский универсальный словарь > alouette leucoptère
-
26 alouette oreillard
сущ.орнит. обыкновенный рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рюм (Eremophila alpestris)Французско-русский универсальный словарь > alouette oreillard
-
27 alouette à ailes blanches
сущ.орнит. белокрылый жаворонок (Melanocorypha leucoptera), белокрылый степной жаворонок (Melanocorypha leucoptera)Французско-русский универсальный словарь > alouette à ailes blanches
-
28 ammomane du désert
сущ.орнит. пустынный вьюрковый жаворонок (Ammomanes deserti), пустынный жаворонок (Ammomanes deserti)Французско-русский универсальный словарь > ammomane du désert
-
29 ammomane isabelline
сущ.орнит. пустынный вьюрковый жаворонок (Ammomanes deserti), пустынный жаворонок (Ammomanes deserti)Французско-русский универсальный словарь > ammomane isabelline
-
30 calandre leucoptère
сущ.орнит. белокрылый жаворонок (Melanocorypha leucoptera), белокрылый степной жаворонок (Melanocorypha leucoptera)Французско-русский универсальный словарь > calandre leucoptère
-
31 calandrelle des sables
сущ.орнит. индийский жаворонок (Calandrella raytal), индийский малый жаворонок (Calandrella raytal)Французско-русский универсальный словарь > calandrelle des sables
-
32 cochevis de Thékla
сущ.орнит. короткоклювый хохлатый жаворонок (Galerida thecklae), короткопалый хохлатый жаворонок (Galerida thecklae)Французско-русский универсальный словарь > cochevis de Thékla
-
33 cochevis huppé
сущ.орнит. обыкновенный хохлатый жаворонок (Galerida cristata), хохлатый жаворонок (Galerida cristata) -
34 grande calandre
сущ.орнит. большой жаворонок (Melanocorypha maxima), большой степной жаворонок (Melanocorypha maxima) -
35 alouette chanteuse
—1. LAT Mirafra cantillans ( Blyth)2. RUS певчий кустарниковый жаворонок m3. ENG (northern) singing bush-lark4. DEU Buschlerche f5. FRA alouette f chanteuse1. LAT Mirafra javanica ( Horsfield)2. RUS яванский (кустарниковый) жаворонок m3. ENG singing [Horsfield’s, cinnamon] bush-lark4. DEU Horsfieldlerche f, Buschlerche f5. FRA alouette f de Java [chanteuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette chanteuse
-
36 alouette de Botha
—2. RUS зябликовый жаворонок m3. ENG Botha’s lark4. DEU Finkenlerche f5. FRA alouette f de Botha1. LAT Botha fringillaris ( Sundevall)2. RUS зябликовый жаворонок m3. ENG Botha’s lark4. DEU Finkenlerche f5. FRA alouette f de BothaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Botha
-
37 alouette de Clot-Bey
—1. LAT Ramphocoris ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f, Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-Bey1. LAT Ramphocoris clotbey ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-BeyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Clot-Bey
-
38 alouette de Razo
—1. LAT Calandrella razae ( Alexander)2. RUS разаский малый жаворонок m, жаворонок m острова Разо3. ENG Razo (Island) lark, Razo short-toed lark4. DEU Raza-Lerche f5. FRA alouette f de RazoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Razo
-
39 alouette de Rudd
—1. LAT Heteromirafra ( Grant)2. RUS длинношпоровый жаворонок m3. ENG Rudd’s [long-clawed] lark4. DEU Spornlerche f5. FRA alouette f de Rudd1. LAT Heteromirafra ruddi ( Grant)2. RUS длинношпоровый жаворонок m3. ENG Rudd’s [long-clawed] lark4. DEU Spornlerche f5. FRA alouette f de RuddDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Rudd
-
40 alouette des bois
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette des bois
См. также в других словарях:
ЖАВОРОНОК — ЖАВОРОНОК, жавронок муж. полевая Alauda, щевронок ·стар. юла; вырей курск. вещевременник архан., жен. земляной, хохлатый, подорожник, Al. cristata. жен. луговой, Al. arvensis. жен. полевой, Al. campestris жен. черный, степной, tatarica, nigra.… … Толковый словарь Даля
ЖАВОРОНОК — (жаворонок неправ.), жаворонка, муж. 1. Маленькая певчая птица из семейства воробьиных. В северные страны жаворонки прилетают весною. 2. Маленькая сдобная булка в виде птички (разг. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жаворонок — юла Словарь русских синонимов. жаворонок сущ., кол во синонимов: 5 • булка (18) • вещевр … Словарь синонимов
ЖАВОРОНОК — на крыльца сел кому. Перм. Шутл. ирон. О человеке, не захотевшем работать. Подюков 1989, 122. Жаворонок на уши сел кому. Сиб. Шутл. Об уставшей лошади. ФСС, 70. Слушать жаворонков. Пск. Шутл. Останавливаться, стоять (о лошади). ПОС 10, 145 … Большой словарь русских поговорок
жаворонок — голосистый (Панов); звонкий (Жуковский, Суриков); небесный (В.Каменский); трепещущий (Серафимович, Тургенев); хохлатый (Бунин, Л.Толстой) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
жаворонок — и устарелое жаворонок. Встречается в народно поэтической речи. Например: «Слышу песни жаворонка, Слышу трели соловья Это русская сторонка, Это родина моя» (народная песня) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЖАВОРОНОК — Лазорев, слуга Волоцкого мон. 1554. А. Ю. 167. Станислав Жаворонок, в Супрасльском помяннике. Ок. 1625. Арх. Сб. IX, 459 … Биографический словарь
ЖАВОРОНОК — ЖАВОРОНОК, нка, муж. 1. Певчая птичка отряда воробьиных. 2. перен. Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером. 3. Сдобная булочка в виде птички (устар.). | прил. жавороночный, ая, ое (к 1 знач.) и жаворонковый, ая … Толковый словарь Ожегова
ЖАВОРОНОК — «ЖАВОРОНОК», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1964, ч/б, 91 мин. Героико приключенческий фильм. События развиваются в тылу фашистской Германии. Минуя засады, группе советских танкистов удается бежать из фашистского плена. Уходя на танке от погони и нанося… … Энциклопедия кино
Жаворонок — ? Жаворонковые Полевой жаворонок Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Жаворонок — Летящий жаворонок означает, что вы достигнете высоких целей и избавитесь от эгоизма. Услышали пение жаворонков в небесах – поменяйте свой дом, и тогда вы будете очень счастливы, а бизнес ваш будет процветать. Поймали жаворонка и… … Большой универсальный сонник