Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

жабник

  • 1 жабник

    бот., Caltha palustris жабник; Ranunculus arvensis (курослеп) - куряча сліпота; R. Cassubicus (козелец) - козелець (р. -льця). Filago arvensis (пятипалочник) - п'ятерник, (сомнит.) горлянка, грудна травка, полинчик.
    * * *
    бот.
    жабни́к, -у, грудна́ трава́

    Русско-украинский словарь > жабник

  • 2 frog

    n
    1) жаба
    3) хрипота
    4) стовба (плуга)
    5) зал. хрестовина (стрілки)
    6) розм. француз

    frog restaurant — амер. ресторан з французькою кухнею

    7) оздоблення (застібка) з тасьми
    8) аксельбант
    9) петля, гачок (для холодної зброї)

    the biggest frog in the pond — амер., розм. місцевий верховода

    * * *
    I n
    1) зooл. жаба справжня
    4) хрестовина стрілкового переводу; cпeц. повітряна стрілка
    5) eл. жабка
    6) тримач для квітів, вкладиш з отворами для квіткової вази
    7) cл. покидьок; нудна людина, зануда; обиватель
    8) (Frog) французик, "жабник"

    frog restaurant — aмep. ресторан з французькою кухнею

    II n
    1) застібка з тасьми, сутажу; петля зі шнура
    4) мyз. колодочка ( смичка)

    English-Ukrainian dictionary > frog

  • 3 frog-eater

    n розм.
    жабник; француз

    English-Ukrainian dictionary > frog-eater

  • 4 frog

    I n
    1) зooл. жаба справжня
    4) хрестовина стрілкового переводу; cпeц. повітряна стрілка
    5) eл. жабка
    6) тримач для квітів, вкладиш з отворами для квіткової вази
    7) cл. покидьок; нудна людина, зануда; обиватель
    8) (Frog) французик, "жабник"

    frog restaurant — aмep. ресторан з французькою кухнею

    II n
    1) застібка з тасьми, сутажу; петля зі шнура
    4) мyз. колодочка ( смичка)

    English-Ukrainian dictionary > frog

  • 5 курятник

    1) (птичник) курник (-ка). [То зазирне в курник (Гул.-Арт.)];
    2) (клетка) куча, коєць (р. койця);
    3) (торговец курами) курятник, кучар (-ря), (презр.) куролапник;
    4) (курокрад) курокрад, куролап, курохват;
    5) бот. Galeopsis L. - жабрій (-брію), жабник (-ку).
    * * *
    1) ( помещение для кур) ку́рник, -а
    2) ( торговец курами) диал. куря́тник
    3) (животное, поедающее кур) куря́тник

    Русско-украинский словарь > курятник

  • 6 лужа

    калюжа, (зап.) калабаня, килабатина, (глубокая) баюра, ковбаня, бакай (-кая); (грязная) барліг (-логу), (где водятся лягушки) жабар (-ря), жабник (-ка и -ку), жабовина, жабовиння (-ння). [Заснули, мов свиня в калюжі, в своїй неволі (Шевч.). Аж калабані стоять, такий дощ був (Кам'янеч.). Гнилі баюри (Франко). Валяється, як свиня в барлозі (Котл.)].
    * * *
    калю́жа; диал. калаба́ня, калаба́тина; ( глубокая) баюра

    сесть в лу́жу — перен. сі́сти в калю́жу, сі́сти ма́ком

    Русско-украинский словарь > лужа

  • 7 лютик

    1) бот. Ranunculus L. - жовтець (-тцю), козелець (-льцю), жабинець; (Ranunculus acer L.) жовтець гострий, дрібноцвіт, жабник;
    2) бот. Aconitum L. - борець, цар-зілля, цар- трава;
    3) бот. Pirola uniflora L. - грушанка одноцвітна;
    4) бот. Anemone ranunculoides L. - жаб'яче зілля; жовтобрюшка, куроліска;
    5) бот. Asarum europaeum L. - копитняк звичайний, копитень (-тню и -тня), копитки, підорішник.
    * * *
    бот.
    жовте́ць, -цю́

    Русско-украинский словарь > лютик

  • 8 лягушатник

    спец.
    жабник, -а

    Русско-украинский словарь > лягушатник

  • 9 Калужница

    бот. Caltha palustris L. калюжниця, латаття, жабник (-ка), куряча сліпота, попики (-ків).

    Русско-украинский словарь > Калужница

  • 10 Лягушечник

    раст.
    1) бот. Ranunculus - см. Лютик 1;
    2) бот. Hydrocharis L. - жабурник, повинець-жабник, водокрас;
    3) бот. Polygonum lapathifolium, Polygonum tomentosum Schrank. - гірчак повстистий, біла трава, гречка степова, кишечки;
    4) бот. Silybum Marianum Gaertn. - розторопша, дід-будяк, коловатні;
    5) бот. Calla palustris L. - образки (- ків), білокрильник болотяний, красуха, фіялковий корінь.

    Русско-украинский словарь > Лягушечник

См. также в других словарях:

  • ЖАБНИК — ЖАБНИК, жабника, муж. (бот.). Многолетнее травянистое растение с желтыми цветами из семейства лютиковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • жабник — сущ., кол во синонимов: 12 • белик (7) • водяной подорожник (5) • водяной шильник …   Словарь синонимов

  • ЖАБНИК — ЛЮТИК ИЛИ ЖАБНИК род травянист, раст. сем. лютиковых. Многочисл. виды весьма распространены; чаще других: л. едкий вредная для скота сорная трава сырых лугов, л. ползучий обыкновенное сорное растение, и др. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • жабник — ника, ч. Св. Жабник; жовтець пшінка, багаторічна трав яниста рослина (Filago L.) …   Словник лемківскої говірки

  • Жабник — (Filago)         род однолетних травянистых растений семейства сложноцветных; прежде Ж. назывались также виды рода Чистяк и некоторые виды др. родов …   Большая советская энциклопедия

  • Жабник — лютик, Ranunculus Ficaria L. (= Ficaria ranunculoides Rth.), также курослепник (Саратов.), заячий салат (Курск.), чистяк, чистник, чистотел и др. многолетнее травянистое растение из семейства лютиковых (Ranunculaceae), похожее на многие лютики… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жабник — м. Однолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с жёлтыми цветками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жабник — жабник, жабники, жабника, жабников, жабнику, жабникам, жабник, жабники, жабником, жабниками, жабнике, жабниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • жабник — ж абник, а …   Русский орфографический словарь

  • жабник — (2 м) …   Орфографический словарь русского языка

  • жабник — I ж абник а, ч. 1) розм. Місце на мілководді, обладнане для купання дітей; неглибокий басейн такого ж призначення. 2) зневажл. Прізвисько людини, яка бовтається або плаває у неглибокій воді, де багато жаб. II жабн ик у/, ч. Багаторічна трав… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»