Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

е+во+врска

  • 41 affair

    афера, деловни зделки (множ), работа, судир
    * * *
    n.
    1. вработување; предмет; affairs of state државни работи; a minister of foreign affairs министер на надворешни работи; to conduct foreign affairs управување со надворешни работи; to meddle in smb. else's affairs мешање во туѓа работа
    adj. affair of honor прашање на чест ;
    2. афера; a love affair љубовна врска; to be involved in an affair да се биде замешан во афера; to have an affair with smb. живеење со некого ;
    3. misc.; (colloq) our first car was a ramshackle affair нашата прва кола беше прав крш; судир, деловни зделки (множ), работа, афера
    n. работа, афера;
    2. (pl.) работа, деловни зделки;
    3. (воен) судир; предмет; афера; работа affair of honour двобој affair; matter; business; function; job; work; labour; material; profession работа; служба; материја; занимање

    English-Macedonian dictionary > affair

  • 42 affiliation

    припојување, афилијација, пријателски врски
    * * *
    n.
    1. здружение ;
    2. врска; афилијација, припојување, пријателски врски; посинување

    English-Macedonian dictionary > affiliation

  • 43 aswer mode

    компј. режим на одговор. Состојба на модемот да одговара и да воспоставува врска со влезните импулси. Види mode, modem

    English-Macedonian dictionary > aswer mode

  • 44 attribute

    признак, својство, особина, атрибут
    v припишува на
    * * *
    v. припишува на; особина, својство, атрибут, признак
    n. особина, својство, карактеристика;
    2. (грам.) додаток, атрибут
    v. припишува, доведува во врска (со to); својство; компј. атрибут. Опис на особините на даден елемент. Во мС-ДОС и мајкрософт виндоус (Microsoft Windows), терминот атрибут покажува дали фајлот е системски, само за читање или пак скриен. Во многу програми за обработка на текст и графички пакети, овој термин означува различни операции на форматирање на буквите; потцртување, масни и курзивни букви и сл.; припишува; особина

    English-Macedonian dictionary > attribute

  • 45 attribution

    припишување, доделено право, својство
    * * *
    доделено право, својство, припишување
    n. припишување, доведување во врска (со to);
    2. доделена власт

    English-Macedonian dictionary > attribution

  • 46 band

    чета, дружина, забавен оркестар, група, банда
    ремен, лента, врвца, пруга (од дезен), појас
    v поврзува, соединува, здружува
    * * *
    n. 1. врвка, конец;
    2. трака, јазол;
    3. опсег; a frequency band опсег на фрекфенција;
    4. обрач, каиш, појас; a steel band челичен каиш;
    5. дружина, банда; a band of thieves разбојничка банда, лоповска дружина; band II n оркестар; a brass band дувачки оркестар; a military band воен оркестар, воена музика; band III v
    1.tr поврзување, здружување;
    2. tr прстенување; to band a bird прстенување на птица;
    3. tr ставање на обрач (на);
    4. tr (Br.) групирање (ученици) според способностите;
    5. intr (to band together) здружување, собирање; they banded together in cooperatives здружување во задруги; чета, забавен оркестар, дружина, банда, група;
    2. појас, пруга (од дезен), лента, врвца, ремен;
    2. (v) соединува, здружува, поврзува
    n. одред, група (работници и сл.);
    2. оркестар;
    3. група, дружина;
    4. обрач, прстен, ремен, појас;
    5. врвка, лента, пантлика
    v. врзува, поврзува;
    2. окружува, обвива; врска; банда, група, чета

    English-Macedonian dictionary > band

  • 47 be in

    внатре е, дома
    пријавен (за натрпеварување)
    * * *
    (1) пријавен (за натрпеварување); внатре е, дома be in a bad way болен е, нема среќа; нема среќа, болен е be in a chair претседава be in a huff се мурти, се лути; се лути, се мурти be in arrears заостанува (со наплата) be in fashion во мода е be in full activity е на сила (закон) be in full play почнува да се исплаќа be in rapport with воспоставува врска со, наоѓа разбирање be in the market for сака да купи; во потрага е по

    English-Macedonian dictionary > be in

  • 48 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 49 boat train

    English-Macedonian dictionary > boat train

  • 50 breast pin

    украсна игла за врска breast; build; chest; construct гради; изградува; граден кош; конструира

    English-Macedonian dictionary > breast pin

  • 51 causality

    n. условеност, причинска врска

    English-Macedonian dictionary > causality

  • 52 cold link

    компј. ладна врска. Се однесува на начинот на пренесување на податоци од еден документ во друг документ такашто врската меѓу двата документи да може повторно да се воспостави. Врската се обновува со избор на команда која го отвора изворниот документ, програмот ги чита евентуалните промени и истите ги вградува во документот-приемник. Спореди hot link, warm link. Види dynamic data exchange, object linking and embedding.

    English-Macedonian dictionary > cold link

  • 53 combination

    n. поврзување, спојување, комбинација;
    2. соединување, составување; обединетост; комбинација; врска, состав

    English-Macedonian dictionary > combination

  • 54 communicate

    v. пренесува, соопштува (некому to);
    2. стапува во врска (со with), се разбира со некого;
    3. (цркв.) се причестува; соопштува; јавува; соопштува; комуницира, пренесува

    English-Macedonian dictionary > communicate

  • 55 communication

    n. сообраќај, врска, комуникација;
    2. сообраќајно средство, врски (железница, телеграф и сл.);
    3. комуникации; однос; комуникација; соопштение; комуникација; соопштување

    English-Macedonian dictionary > communication

  • 56 concerning

    prep. односно, во однос на, што се однесува до, во врска со; што се однесува

    English-Macedonian dictionary > concerning

  • 57 context switching

    компј. види task switching context-sensitive help компј. контекстно зависна помош. Кај некои софтверски пакети, режим на работа што ви овозможува да добиете совет и друг вид помош во врска со командата, опцијата или операцијата што во моментот се изведува.

    English-Macedonian dictionary > context switching

  • 58 continuity

    континуитет, постојаност, непрекината врска
    * * *
    n. непрекинатост;
    2. наизменично менување

    English-Macedonian dictionary > continuity

  • 59 corresponding

    adj.соодветен, кој е во врска со; соодветен

    English-Macedonian dictionary > corresponding

  • 60 covalent

    adj. chem. ковалентен: covalent bond ковалентна врска

    English-Macedonian dictionary > covalent

Страницы

См. также в других словарях:

  • комуникација — (лат. communicatio) 1. сообраќајна врска (пат, железница и сл.) 2. спој, врска меѓу две точки 3. врска, однос, општење масовни комуникации заеднички назив за печатот, телевизијата, радиото и филмот програма за комуникација комп. програма со која… …   Macedonian dictionary

  • линк — (анг. link) 1. микробранова врска, насочена радиокомуникациска врска што се остварува со насочен сноп електромагнетно зрачење меѓу две параболични антени 2. комп. а) поврзување на два фајла или на група податоци така што промените извршени во… …   Macedonian dictionary

  • виртуелна брзина — физ. принцип или начело на виртуелни брзини или виртуелни поместувања: ако некоја врска на материјалните точки на кои напаѓаат силите е во рамнотежа, тогаш збирот на виртуелните, односно на можните дејства на тие сили е еднаков на нула за сите… …   Macedonian dictionary

  • комуницира — (лат. communicare) 1. има врска, одржува врска со некого или со нешто 2. врши промет, сообраќај, сообраќа …   Macedonian dictionary

  • нексус — (лат. nexus) 1. сојуз, врска 2. правен однос, правна обврска нексус каузалис (лат. nexus causalis) причинска врска, причинска поврзаност …   Macedonian dictionary

  • потерна — (фр. poterne) воу. подземен ходник што служел за врска на дел од тврдина со друг или за врска меѓу отпорните точки на утврдените реони …   Macedonian dictionary

  • романизам — (лат. Roma Рим) 1. римскиот јазик, римската култура, римскиот дух и се што е во врска со тоа 2. во врска со религијата, верата: папство, т. е. римокатоличката религија, нејзиното учење и нејзините начела 3. линг. особина на новолатинскиот јазик… …   Macedonian dictionary

  • синовија — (грч. synoche врска) анат·, зглобна врска …   Macedonian dictionary

  • синопса — (грч. synopsis врска) анат. врска меѓу две нервни клетки, меѓу два неврона …   Macedonian dictionary

  • хот-линк — (анг. hot link постојана врска) комп. кај објектното поврзување и вградување и динамичната размена на податоци: технологија за префрлување на податоци од еден фајл (фајл предавател) во друг фајл (фајл приемник) што овозможува постојана врска меѓу …   Macedonian dictionary

  • Kiril Peychinovich — Кирил Пейчинович Kiril Pejčinoviḱ Кирил Пејчиновиќ Portrait of Kiril Peychinovich Born 1770 Tearce, Ottoman Empire (present day Republic of Macedonia) Died …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»