Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

еңел+атлетика

  • 1 атлетика

    n
    gener. atleetika, jõustik

    Русско-эстонский универсальный словарь > атлетика

  • 2 лёгкая атлетика

    Русско-эстонский универсальный словарь > лёгкая атлетика

  • 3 лёгкая атлетика

    kergejõustik

    Русско-эстонский словарь (новый) > лёгкая атлетика

  • 4 легкий

    122 П
    1. kerg-, kerge-; \легкийая постройка kergehitis, \легкийий сплав kergsulam, \легкийая промышленность kergetööstus, \легкийая артиллерия kergesuurtükivägi, \легкийая атлетика sport kergejõustik, \легкийий вес sport kergekaal;
    2. (кр. ф. лёгок, легка, легко, легки; сравн. ст. легче, превосх. ст. легчайший 124) kerge; lihtne, hõlpus; \легкийий чемодан kerge kohver, \легкийий как пёрышко sulgkerge, \легкийое пальто kerge v õhuke mantel, \легкийая ткань õhuke riie, \легкийий завтрак kerge (hommiku)eine, \легкийая походка kerge kõnnak v jalg, \легкийая серна kergejalgne v välejalgne kaljukits, \легкийие роды kerge sünnitus, \легкийая задача kerge v lihtne ülesanne, \легкийий заработок kerge teenistus v leib, \легкийая жизнь kerge v hõlpus elu, hõlbuelu, \легкийое отношение к жизни kerge(meelne) ellusuhtumine, \легкийая комедия kerge komöödia v naljamäng, \легкийая музыка kerge muusika, \легкийая улыбка kerge v põgus naeratus, naeruvine, -virve, \легкийий туман kerge v nõrk udu, \легкийий запах смолы nõrk vaigulõhn, \легкийий характер lahe iseloom; ‚
    \легкийая рука у кого kellel (on) hea v õnnelik käsi;
    \легкийой руки kelle õnnelikust käest v algatusest v näpunäitest;
    лёгок на ногу kergejalgne, kellel on kerge jalg;
    лёгок на помине kõnek. kus hundist räägid, seal hunt on;
    лёгок на подъём alati minekuvalmis;
    с \легкийим сердцем kerge v rahuliku südamega;
    с \легкийим паром kõnek. tere saunast tulemast

    Русско-эстонский новый словарь > легкий

  • 5 тяжелый

    119 П
    1. rask-, raske(-); \тяжелыйлое топливо raskkütus, \тяжелыйлый танк sõj. rask(e)tank, \тяжелыйлая промышленность rasketööstus, \тяжелыйлое машиностроение raskemasinatööstus, \тяжелыйлый вес sport raskekaal, \тяжелыйлая пища raske v raskesti seeditav toit, \тяжелыйлая вода füüs., keem. raske vesi, \тяжелыйлая атлетика sport tõstmine, tõstesport;
    2. (кр. ф. \тяжелыйл, тяжела, тяжелло, тяжелы; сравн. ст. тяжелее) raske, ränk, vaevaline, rõhuv, rusuv; \тяжелыйлый чемодан raske kohver, \тяжелыйлый груз raske koorem v kandam v last v laadung, \тяжелыйлый физический труд raske kehaline töö, \тяжелыйлые шаги rasked sammud, \тяжелыйлое тело raske v massiivne keha, \тяжелыйлая дорога raske v vaevarikas tee v teekond, \тяжелыйлый сон raske v sügav uni, \тяжелыйлые роды raske sünnitus, \тяжелыйлая болезнь raske v tõsine haigus, \тяжелыйлая рана raske v tõsine haav, \тяжелыйлое горе suur v ränk mure, \тяжелыйлая вина raske v ränk süü, грипп в \тяжелыйлой форме raskekujuline gripp, \тяжелыйлая голова raske v uimane pea, \тяжелыйлый стиль raske v raskepärane stiil, \тяжелыйлое дыхание raske(ndatud) hingamine, \тяжелыйлый характер raske iseloom, \тяжелыйлый воздух raske v halb v läppunud õhk, \тяжелыйлое детство raske v karm lapsepõlv, \тяжелыйлое настроение raske v rusuv v rõhuv v rusutud v rõhutud meeleolu, äng; ‚
    \тяжелыйл на руку kõnek. kes on valusa v raske käega, kellel on valus käsi;
    \тяжелыйл на подъём kõnek. kes ei võta kergesti vedu, keda ei saa paigast liikuma, keda kanguta või kangiga, kes on nii tuim tükk, et tee või tuli alla

    Русско-эстонский новый словарь > тяжелый

См. также в других словарях:

  • АТЛЕТИКА — (греч. athletike, от athlos бой). Искусство бороться; упражнение в борьбе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЛЕТИКА греч. athletike, от athlos, бой. Искусство бороться. Объяснение 25000 иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АТЛЕТИКА — (от греч. athletikos свойственный борцам) ..1) система физических упражнений, развивающих силу, ловкость (термин атлетика встречается в названиях легкая атлетика и тяжелая атлетика)2)] Жанр циркового искусства, силовые упражнения с тяжестями …   Большой Энциклопедический словарь

  • атлетика — спорт, легкая атлетика, пауэрлифтинг, королева спорта Словарь русских синонимов. атлетика сущ., кол во синонимов: 4 • королева спорта (3) • …   Словарь синонимов

  • АТЛЕТИКА — (от греч. athlesis борьба, упражнение), искусство физ. упражнений, выражающееся в рекордных достижениях, требующее хорошего развития тела и длительной подготовки. В историческом прошлом атлетика сложилась в результате стремления определенных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Атлетика — раздѣляется на тяжелую и легкую. Тяжелая атлетика, ставя себѣ цѣлью обучить поднятію тяжестей и развить силу, так. обр., является спеціально прикладнымъ отдѣломъ физическихъ упражненій. Ставя столь узкую цѣль, тяжелая А. создаетъ атлетовъ, т. е.… …   Военная энциклопедия

  • атлетика — и, ж. athlétique adj. Совокупность гимнастических упражнений, развивающих силу, выносливость. [Павлик :] Я атлетикой не даром занимаюсь. Щепкина Куп. Одна из них. // Б ка театра 1909. Физическое воспитание это не атлетика, это не развитие силы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Атлетика — Атлетика: Лёгкая атлетика Тяжёлая атлетика …   Википедия

  • АТЛЕТИКА — АТЛЕТИКА, атлетики, мн. нет, жен. (от греч. athletikos атлетический, искусный). Гимнастические упражнения, требующие силы и ловкости. Различают два вида атлетики: легкую (бег, прыжки, акробатика) и тяжелую (борьба, бокс, поднятие тяжестей).… …   Толковый словарь Ушакова

  • АТЛЕТИКА — АТЛЕТИКА, и, жен. Спортивные упражнения, требующие разносторонней физической подготовки. Лёгкая а. (вид спорта бег, ходьба, прыжки, метание копья, диска, толкание ядра и др.). Тяжёлая а. (вид спорта поднятие штанги). | прил. атлетический, ая, ое …   Толковый словарь Ожегова

  • Атлетика — Легкая атлетика. Бег с препятствиями. АТЛЕТИКА (от греческого athletikos свойственный борцам), 1) система физических упражнений, развивающих силу, ловкость (термин “Атлетика” встречается в названии видов спорта: легкая атлетика и тяжелая… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • атлетика — и; ж. 1. Совокупность гимнастических упражнений, развивающих силу, ловкость, выносливость. 2. Вид спорта состязания в силе, ловкости, выносливости. Лёгкая, тяжёлая а. * * * атлетика (от греч. athlētikós  свойственный борцам), 1) система… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»