-
101 un fameux coco!
прост.(un fameux [или un joli] coco!)- Un homme! Un joli coco, oui, comme tous les hommes! (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — - Мужчина! Такой же проходимец, как все мужчины!
-
102 un vieux jeune homme
Dictionnaire français-russe des idiomes > un vieux jeune homme
-
103 un vrai de vrai
арго1) проходимец, бандит, "авторитет" в преступном мире2) настоящий мужчина; любовник -
104 vieux birbe
прост.старикашка, стариканQuand on pense qu'au temps de Molière un homme de quarante ans était déjà un vieux birbe! (R. Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable.) — Подумать только, во времена Мольера сорокалетний мужчина был уже старикан.
-
105 y regarder à deux fois
(y regarder à deux [или à plusieurs] fois)хорошенько подумать, прежде чем решитьMarie. -... Si certaine que tu sois de monsieur de Saint-Genis, un homme y regarde à deux fois avant d'épouser une jeune fille qui n'a rien. (H. Becque, Les Corbeaux.) — Мари. -... Как бы ты не была уверена в господине де Сен-Жени, все же учти, что мужчина должен хорошенько подумать, прежде чем жениться на бесприданнице.
Dictionnaire français-russe des idiomes > y regarder à deux fois
-
106 homme
mчеловек; мужчина- homme de confiance
- homme d'Etat
- homme de finance
- homme de loi
- homme de main
- homme de paille
- homme de peine
- homme politique -
107 homme
mчеловек, мужчина- homme de Cro-Magnon
- homme fertile
- homme de Mauer
- homme de Néandertal
- homme noué de goutte
- homme de Piltdown -
108 B.C.B.G.
1. сокр.1) общ. (ñîûð. îò bon chic bon genre) комильфотный, (ñîûð. îò bon chic bon genre) элегантная женщина, (ñîûð. îò bon chic bon genre) элегантный2) разг. (ñîûð. îò bon chic bon genre) бонтонный, (ñîûð. îò bon chic bon genre) элегантный мужчина2. сущ.общ. bon chic, bon genre (скромный стиль дорогой одежды, тж ирон.) -
109 L'homme est la tête, la femme est le cou: la tête regarde là oâ le cou tourne.
прил.посл. Мужчина – голова, женщина – шея: куда шея повернёт, туда голова и смотрит. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > L'homme est la tête, la femme est le cou: la tête regarde là oâ le cou tourne.
-
110 beau mâle
сущ.общ. красавец-мужчина -
111 bonhomme
сущ.1) общ. добродушный малый, фигурка, голубчик (в обращении), простак, милейший, добродушный, добряк2) разг. мужчина, муж, человечек, приятель (в обращении), человек3) устар. пожилой человек4) бот. шандра обыкновенная (Marrubium vulgare L.)5) прост. мне, меня6) маш. выдвижной палец, палец-защёлка, стопорный палец -
112 c'est un homme très représentatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est un homme très représentatif
-
113 compagnon
сущ.1) общ. пара, друг, мужчина, муж, спутник, товарищ, квалифицированный рабочий (в некоторых профессиях), самец (у животных)2) ист. дружинник, подмастерье3) бизн. (в строительстве) квалифицированный рабочий, компаньон4) этол. партнёр -
114 de vrai
-
115 femme f de ménage
сущ.общ. (homme m - если работу выполняет мужчина) домработницаФранцузско-русский универсальный словарь > femme f de ménage
-
116 gringalet
сущ.1) общ. заморыш (маленький, тощий и слабый мужчина или мальчик), хиляк, чахлик2) разг. тщедушный человечек3) прост. шибздик -
117 homme
сущ.1) общ. мужчина, рядовой подчинённый работник, человек2) разг. любовник, муж3) спорт. игрок4) воен. боец, рядовой, солдат5) тех. на человекосмену6) ист. вассал7) арго. любой индивидуум, принадлежащий к преступной среде -
118 homme fertile
сущ.мед. мужчина, воспроизводящий потомство -
119 homme sage-femme
сущ.общ. (m) акушер (акушер-мужчина) -
120 inverti
1. прил.общ. извращённый, инвертированный2. сущ.общ. женщина с гомосексуальными наклонностями, мужчина с гомосексуальными наклонностями
См. также в других словарях:
Мужчина и Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
Мужчина и женщина — Un Homme Et Une Femme … Википедия
Мужчина и женщина (фильм) — Мужчина и женщина Un Homme Et Une Femme Жанр мелодрама … Википедия
Мужчина и женщина: 20 лет спустя — «Мужчина и женщина: 20 лет спустя» Un homme et une femme: Vingt ans déjà … Википедия
Мужчина по вызову — Deuce Bigalow: Male Gigolo … Википедия
Мужчина нарасхват — Playing for Keeps Жанр … Википедия
Мужчина по вызову (фильм) — Мужчина по вызову Deuce Bigalow: Male Gigolo … Википедия
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
Мужчина по вызову 2 (фильм) — Мужчина по вызову 2 Deuce Bigalow: European Gigolo … Википедия
Мужчина в моей голове — Жанр Лирическая … Википедия