Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

ещё+рано

  • 1 рано

    нареч. (ант. поздно)
    1. ир, маларах; выйти из дому рано килтен ирех тух
    2. ир, час, вǎхǎтсǎр; он рано состарился вǎл вǎхǎтсǎр ватǎлнǎ

    Русско-чувашский словарь > рано

  • 2 будить

    глаг. несов.
    1. кого вǎрат (ыйхǎран); будить рано ир-ирех вǎрат
    2. что тапрат, хускат, çурат; будить мечты ĕмет çурат

    Русско-чувашский словарь > будить

  • 3 встать

    глаг. сов.
    1. (син. подняться) тǎр, çĕклен; встать со стула пукан çинчен тǎр
    2. (син. пробудиться; ант. лечь) вǎран, тǎр; старик встал рано ватǎ çын ирех тǎнǎ
    3. тǎр, урапа тǎр, хǎпарса тǎр; встать на пень тунката çине хǎпарса тǎр
    4. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы встали сехет чарǎннǎ
    5. (син. подняться) çĕклен; народ встал на защиту страны халǎх çĕршыва хÿтĕлеме çĕкленнĕ ♦ встать на ноги ура çине тǎр, вǎй ил; встать на сторону кого-либо майлǎ пул; солнце встало хĕвел тухнǎ; река встала юхан шыв шǎнса ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > встать

  • 4 ли

    1. частица вопросит. -и, -ши; Знаешь ли ты его? Эсĕ ǎна пĕлетĕн-и?
    2. союз повторяющийся -и -и; рано ли, поздно ли маларах-и, каярах-и

    Русско-чувашский словарь > ли

  • 5 наступить

    1
    глаг. сов. (син. настать)
    кил, çит, пул, килсе çит; наступил вечер каç пулчĕ; зима наступила рано хĕл час ларчĕ
    2
    глаг. сов.
    пус, ура пус; наступить на грязь пылчǎк çине пус

    Русско-чувашский словарь > наступить

  • 6 привыкнуть

    глаг. сов.
    хǎнǎх, илен, вĕрен; привыкнуть рано вставать ир тǎма хǎнǎх

    Русско-чувашский словарь > привыкнуть

  • 7 разбудить

    глаг. сов.
    вǎрат, тǎрат; разбудить рано утром ир ирех вǎрат

    Русско-чувашский словарь > разбудить

  • 8 раньше

    1. (сравн. ст. от нареч. рано) иртерех, маларах; завтра я встану раньше, чем сегодня ырǎн эпĕ паянхинчен иртерех тǎрǎп
    2. нареч. малтан; раньше подумай, потом скажи малтан шухǎшла, вара тин кала
    3. нареч. ĕлĕк, ĕлĕкрех; раньше тут был лес ĕлĕрех кунта вǎрман пулнǎ
    4. кого-чего, предлог с род.п. (ант. позже) малтан, маларах, -чен; прийти раньше всех пуринчен маларах кил

    Русско-чувашский словарь > раньше

  • 9 темнеть

    глаг. несов.
    1. (ант. светлеть) тĕксĕмлен, хурал; от времени металлы темнеют вǎхǎт иртнĕçем металсем тĕксĕмленеççĕ
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. светать) тĕттĕмлен, тĕттĕм пул; зимой рано темнеет хĕлле часах теттĕм пулать
    3. 1 и 2 л. не употр. кǎвакар, хуралса тǎр, хуран курǎн; на западе темнеют тучи анǎçра çумǎр пĕлĕчĕсем кǎвакараççĕ

    Русско-чувашский словарь > темнеть

  • 10 утром

    нареч. (ант. вечером)
    ир, ирхине; рано утром ир-ирех

    Русско-чувашский словарь > утром

См. также в других словарях:

  • РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… …   Толковый словарь Даля

  • рано — (9) 1. Ранним утром, спозаранок: Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ. 12. Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы: а онъ (Всеслав) въ Кыевѣ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • РАНО — РАНО, нареч.; ант. поздно. 1. В соединении с нареч. времени означает: в начале временного периода, обозначаемого наречием. Рано утром. Рано вечером. Рано поутру. Рано весной. Рано осенью. 2. В начале, первой стадии какого нибудь периода времени… …   Толковый словарь Ушакова

  • рано — Раненько, ранехонько, заранее, загодя, заблаговременно, безвременно, довременно, преждевременно; спозаранку, на рассвете, на заре, чем свет, чуть свет. От души моей, довременно растленной, так рано отлетел покой благословенный . Некр. Чуть свет… …   Словарь синонимов

  • Рано-Као — исп. Volcán Poike, рап. Puakatike …   Википедия

  • Рано-Рараку — Физическая карта о.Пасхи …   Википедия

  • Рано — наречие времени, обозначающее до срока, до назначенного времени, в самом начале временного периода (преждевременно, загодя, заранее) Рано (остров) Остров Вануату Рано Рараку (исп. Rano Raraku) вулкан на острове Пасхи. «Рано!» рассказ Чехова,… …   Википедия

  • рано-рано — нареч, кол во синонимов: 11 • на рассвете (24) • раненько (19) • ранехонько (15) • …   Словарь синонимов

  • рано-ранехонько — нареч, кол во синонимов: 5 • рано (51) • рано раненько (4) • рано ранешенько (5) …   Словарь синонимов

  • рано-ранешенько — нареч, кол во синонимов: 5 • рано (51) • рано раненько (4) • рано ранехонько (5) …   Словарь синонимов

  • Рано-рано и Раным-рано — нареч. разг. 1. Очень рано Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»