-
61 базар
сущ.1) база́р, ры́нок: торг, то́ржище || база́рный, ры́ночныйбазарга бару — е́хать (идти́) на база́р
колхоз базары — колхо́зный ры́нок
ат базары — ко́нский ры́нок
2) перен.; разг.а) цена́ на ры́нке; ры́ночная цена́б) возмо́жности прода́жи на ры́нке; спросбазары югары — спрос высо́к
в) перен. авторите́т, прести́ж (в какой-л. области, в каком-л. отношении)3) экон. ры́нок || ры́ночныйбөтендөнья базары — всеми́рный ры́нок
тышкы базар — вне́шний ры́нок
базар мөнәсәбәтләре — ры́ночные отноше́ния
•- базар баганасы
- базар бәясе
- базар бәяләре
- базар кертү
- базар кич
- базар алды
- базар кору
- базар ясау
- базар көне
- базар күчтәнәче
- базар кычкыру
- базар кычкыручы
- базар оегы
- базароны
- базар продукциясе
- базар тору
- базар хакы
- базар халкы
- базар чабу
- базарга чыгару
- базарга чыгу••базар кору — устро́ить каварда́к
базар тоту — име́ть спро́с и ма́рку; быть в цене́
базар тоткан товар — то́вар, по́льзующийся спро́сом и до́брой сла́вой
базар юлы таптау — ча́сто е́здить, ходи́ть на база́р, на ры́нок
базары күтәрелү — повыша́ться - об авторите́те, прести́же ( кого)
базары төшү (базары калмау) — теря́ть прести́ж, и́мидж
- базар бозубазары арзан булса, алучыдан оят кача — погов. (букв. е́сли це́ны на ры́нке дешёвые, покупа́тели теря́ют стыд)
- базар йөрү
- базары калмау
- базар ы төшү
- базары узу
- базарын күтәрү -
62 балавыз
1. сущ.1) воск, вощи́набалавыз эретү — топи́ть воск (для вощения чего-л.)
бал корты — балавызы пчели́ный воск
үсемлек балавызы— расти́тельный воск
2) редко; см. балавызлык2. прил.восково́йбалавыз курчак (сын) — воскова́я ку́кла (фигу́ра)
- балавыз капчыгыбалавыз шәм — воскова́я свеча́
- балавыз көясе
- балавыз мае
- балавыз сыман хәл
- балавыз сыман өлгереш••балавыз сыгу (балавыз капчыгы сыгу) — беззву́чно пла́кать, растека́ться лу́жей ( от слёз)
балавыз кебек саргаю — пожелте́ть ( от болезни), сло́вно воск; та́ять как свеча́
балавыз сөякле — о пласти́чном в движе́ниях челове́ке
- балавыз кебекбалавыздан койган (балавыз шикелле, балавыз төсле, балавыз сыман) — о челове́ке с чи́стой, ро́вного цве́та ко́жей
-
63 балан
I 1. сущ.кали́на ( дерево и плод) || кали́новыйбалан кебек кызыл — кра́сный, как кали́на
балан агачы (куагы) — кали́новое де́рево (куст)
балан җыю — собира́ть кали́ну (я́годы)
••2. прил.; редкомиләш диеп капкан идем, балан булып чыкты — погов. взял в рот как ряби́ну - оказа́лось-то кали́ной (о чём-л. более неприятном, чем казалось)
кали́новый, сде́ланный из древеси́ны кали́ныбалан челем — кали́новая кури́тельная тру́бка
- балан бүкәнебалан шүре — кали́новая шпу́лька (це́вка)
••- балан капкан кебек булу II см. тж. имән бармак -
64 бәкам
бәкам агачы — бот. кампе́шевое (санда́ловое) де́рево
-
65 бәке
сущ.1) про́бка, вту́лка, заты́чка разг. || про́бковыймичкә бәкесе — про́бка бо́чки, вту́лка от бо́чки
бәке агачы — про́бковое де́рево
бәке имән — про́бковый дуб
2) перен. про́бка; зато́рюлда "бәкеләр" барлыкка килде — на доро́ге образова́лись про́бки
3) перен. дуби́на, дурачо́к, пень•- бәкесен тыгу
- бәкесен чыгару
- бәкесен алу••шешәсе тулган (бәкесе атыла) — погов. е́ле сде́рживает слёзы, вот-во́т запла́чет
-
66 бәлзәм
сущ.бальза́м || бальза́мный, бальза́мовыйкайбер төр үсемлекләрдән бәлзәм алына — из не́которых разнови́дностей расте́ний извлека́ется бальза́м
бәлзәм эчемлеге — бальза́мовый напи́ток
бәлзәм агачы — бальза́мовое де́рево
-
67 бәпкә
I сущ.ба́бка, кресте́ц, небольша́я копна́, сусло́н обл.II сущ.кәлтәләрне бәпкәгә кую — ста́вить снопы́ в ба́бки
стропи́ло || стропи́льныйбәпкә агачы — стропи́льное бревно́
-
68 боргыча
диал.; см. бавыр агачы -
69 ботаклану
неперех.ветви́ться, ответвля́ться, разветвля́ться || ветвле́ние, разветвле́ниечикләвек агачы бик ботаклана — оре́шник си́льно разветвля́ется
-
70 бөгелү
возвр.-страд. от бөгү1) возвр. гну́ться/погну́ться, сгиба́ться/согну́ться, наклоня́ться/наклони́ться, нагиба́ться/нагну́ться, клони́ться, склоня́ться/склони́ться, пригиба́ться/пригну́ться || накло́н, склоне́ниеботак җиргә бөгелгән — ве́тка пригну́лась к земле́
шомырт агачы тәрәзәгә бөгелгән — черёмуха склони́лась к окну́
җиләк өзәргә бөгелү — наклони́ться, что́бы сорва́ть я́году
2) поника́ть, ни́кнуть/пони́кнуть, сника́ть/сни́кнуть, склоня́ться/склони́ться (о голове, о растениях и т. п.)үләннәр бөгелгән — тра́вы пони́кли
башы бөгелгән — голова́ склони́лась
кычыткан кыраудан бөгелеп төште — крапи́ва сни́кла от за́морозка
3) сгиба́ться/согну́ться ( о конечностях), подгиба́ться/подогну́ться ( о ногах) || подгиба́ниекуллар бөгелгән — ру́ки согну́лись
4) сгиба́ться/согну́ться, сго́рбиться, станови́ться (стать) суту́лымкарчык тагы да бөгелә төшкән, ябыккан — стару́ха ещё бо́льше согну́лась (сго́рбилась), похуде́ла
5) перен. гну́ться, сгиба́ться/согну́ться (перед кем, чем), склоня́ться/склони́ться (перед кем, чем), покоря́ться/покори́ться, слома́ться/сломи́ться || склоне́ниеязмыш алдында бөгеләбез — все сгиба́емся судьбо́й
көчлеләр каршында бөгелү — склоня́ться пе́ред сил́ьными
6) в знач. нареч. бөгелеп в накло́н, согну́вшись, нагну́вшись, изогну́вшись, наклони́вшись, сго́рбившисьбөгелеп утыру — сиде́ть согну́вшись
бөгелеп йөрү — ходи́ть сго́рбившись (согну́вшись)
бөгелеп үсү — расти́ изогну́вшись
7) страд. гну́ться, сгиба́ться, загиба́ться, перегиба́тьсячыбык бөгелде — прут согну́лся
8) в знач. прил. бөгелгән гну́тый, изо́гнутый, за́гнутый, со́гнутый; согбе́нный, согну́вшийсябөгелгән агач — изо́гнутое де́рево
бөгелгән гәүдә — со́гнутая фигу́ра
бөгелгән тимерчыбык — гну́тая про́волока
•- бөгелгән җир -
71 гранат
I сущ.; бот.грана́т || грана́товыйгранат сатып алу — купи́ть грана́т
гранат агачы — грана́товое де́рево
гранат суы — грана́товый сок
II 1. сущ.; мин.гранат төсендәге — грана́товый, цве́та грана́та
грана́тяшел гранат — зелёный грана́т
2. прил.кызыл гранат — кра́сный грана́т
грана́товый; с грана́том, из грана́тагранат муенса — грана́товое ожере́лье, грана́товые бу́сы
гранат беләзек — грана́товый брасле́т
гранат кашлы йөзек — кольцо́ с грана́том
-
72 груша
-
73 дар
-
74 дардар
дардар агачы — см. корычагач
-
75 дарчин
-
76 дәфнә
сущ.; бот.лавр || лавро́выйдәфнә исе — лавро́вый за́пах
- дәфнә яфрагыдәфнә мае — лавро́вое ма́сло
-
77 җәенке
прил.1) широ́кий, просто́рныйҗәенке силос манаралары — широ́кие си́лосные ба́шни
2) пло́ский ( напильник)3) раски́дистый, широко́ разро́сшийся, разве́систый (о ветвях, деревьях)җәенке имән агачы — раски́дистый дуб
4) тупо́й ( не суживающийся к концу)көймәнең җәенке башы — тупо́й коне́ц ло́дки
•- җәенке җөмлә
- җәенке мыеклылар
- җәенке почмак
- җәенке саңаклылар
- җәенке томшыклылар
- җәенке яфраклы чәнчү уты -
78 җеназа
сущ.1) заупоко́йная моли́тва ( совершаемая на кладбище перед опусканием покойного в могилу), тре́ба, отпева́ние2) по́хороны, гражда́нская панихи́-да, похоро́нная проце́ссия || похоро́нныйкемнеңдер җеназасында булу — быть на чьи́х-либо похорона́х
җеназа маршы — похоро́нный марш
3) разг. поко́йник; оста́нки, прахҗеназасын чыгардылар — состоя́лся вы́нос (его́) те́ла
•- җеназа кабыгы
- җеназа арбасы
- җеназа догасы
- җеназа кую
- җеназа намазы
- җеназа уку••- җеназасы- җеназасы укылган -
79 җеназа кабыгы
-
80 зәйтүн
сущ.; бот.масли́на, оли́ва, оли́вка ( дерево и плод) || масли́нный; масли́чный, масли́новый; оли́вковыйзәйтүн җыю вакыты — пора́ сбо́ра масли́ны (оли́вы)
зәйтүн агачы (тирәге, куагы) — оли́вковое (масли́нное, масли́чное) де́рево
зәйтүн куаклыгы — оли́вковая (масли́новая) ро́ща, оли́вковые за́росли; за́росли оли́вы (масли́ны)
зәйтүн кыры — оли́вковое по́ле
- зәйтүн гөлезәйтүн җимеше — оли́вковый (масли́нный) плод, масли́на; оли́вка
- зәйтүн мае
- зәйтүн төсендәге
- зәйтүн төсле
См. также в других словарях:
тубай агачы — Оҗмах агачы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тубый агачы — Оҗмах агачы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
камырлык — 1. Камыр агачы күп үскән урын 2. диал. Дүләнә, Камыр агачы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кисәү — 1. и. Күмерләнеп янып торган яки күмерләнеп сүнгән утын, агач кисәге 2. диал. Кисәү агачы. КИСӘҮ АГАЧЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пальма — Ботаксыз, шома һәм биек кәүсәсенең башында гына берничә каурый яки җилпәзә сыман бик эре яфраклары булган мәңге яшел көньяк агачы (хөрмә, кокос агачы) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хин — агачы кабыгыннан алына торган бик ачы ак порошок, медицинада бизгәк авыруын дәвалау өчен кулл.. ХИН АГАЧЫ – Мәңге яшел тропик агач, кабыгыннан хинин алына … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хина — Хин агачы кабыгыннан алына торган бик ачы ак порошок, медицинада бизгәк авыруын дәвалау өчен кулл.. ХИН АГАЧЫ – Мәңге яшел тропик агач, кабыгыннан хинин алына … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хинин — Хин агачы кабыгыннан алына торган бик ачы ак порошок, медицинада бизгәк авыруын дәвалау өчен кулл.. ХИН АГАЧЫ – Мәңге яшел тропик агач, кабыгыннан хинин алына … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Фанис Яруллин — Связать? Фанис Яруллин поэт, прозаик и драматург. Биография Фанис Яруллин родился 9 февраля 1938 года в деревне Кызылъяр Бавлинского района Республики Татарстан. Будущий писатель с само … Википедия
Яруллин, Фанис Гатауллович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
абрикос — 1. Өрек агачы 2. Шуның эре төшле, кызгылт сары җимеше. с. Шул җимештән ясалган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге