Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ефіроман

  • 121 thriller

    {'θrilə}
    1. сензационен/вълнуващ/криминален роман/пиеса/филм и пр
    2. мелодрама
    * * *
    {'drilъ} n 1. сензационен/вълнуващ/криминален роман/пиеса/фи
    * * *
    трилър;
    * * *
    1. мелодрама 2. сензационен/вълнуващ/криминален роман/пиеса/филм и пр
    * * *
    thriller[´urilə] n 1. сензационен (криминален, детективски) роман (драма, филм и пр.); трилър; 2. мелодрама.

    English-Bulgarian dictionary > thriller

  • 122 whodunnit

    {hu:'dʌnit}
    n разг. криминален роман/разказ/филм и пр
    * * *
    {hu:'d^nit} n разг. криминален роман/разказ/ филм и пр.
    * * *
    n разг. криминален роман/разказ/филм и пр
    * * *
    whodunnit[hu:´dʌnit] n sl криминален роман, криминале́.

    English-Bulgarian dictionary > whodunnit

  • 123 dreadful

    1. n
    сенсаційний детективний роман; роман жахів (тж penny dreadful)
    2. adj
    1) жахливий; страшний; що викликає жах, грізний
    2) огидний
    3) надзвичайний, неймовірний, страшенний
    * * *
    I n
    сенсаційний детективний роман; роман жахів (тж. penny dreadful)
    II a
    1) жахливий, страшний; який вселяє жах; грізний
    2) огидний, жахливий; нікудишній; посил. надзвичайний, неймовірний

    English-Ukrainian dictionary > dreadful

  • 124 novelism

    n
    написання романів; творчість романіста
    * * *
    n
    створення романів; творчість романіста

    English-Ukrainian dictionary > novelism

  • 125 scene

    n
    1) місце дії (у п'єсі, романі тощо)
    2) місце (події тощо)

    the scene of the disaster — місце, де сталася катастрофа

    3) театр. сцена, дія (п'єси); картина; ява
    5) кін. сцена кінофільму; монтажний кадр
    6) сцена, картина, епізод; пригода
    7) вид, краєвид, пейзаж; видовище
    8) часто pl декорація
    9) обстановка, оточення, середовище
    10) кін, сцена
    11) поет. життя

    to quit this scene of troubles — залишити цей суєтний світ; померти

    12) театр. театральне мистецтво
    13) театральна вистава
    14) завіса
    15) телеб. об'єкт передачі
    16) скандал, сцена
    * * *
    [siːn]
    n
    1) місце дії (у п'єсі, романі)
    3) театр. сцена; картина; ява; епізод ( у романі); кiнo сцена кінофільму; монтажний кадр
    5) пояснення, гостра розмова, скандал; сцена
    6) вид, пейзаж
    7) часто pl декорація; обстановка; оточення
    8) театральні підмостки; пoeт. життя
    9) стан справ; обставини ( життя); світ
    10) ( the scene) сучасне ( світське) товариство
    11) icт. театр, театральне мистецтво; кам'яний або дерев'яний задник сцени (який зображує палац, будинок)
    14) фoтo сюжет

    English-Ukrainian dictionary > scene

  • 126 western

    1. n (часто W.)
    1) мешканець заходу
    2) розм. вестерн, ковбойський фільм (роман)
    3) прихильник західної (римсько-католицької) церкви
    4) амер., розм. грінка з яйцем, шинкою, цибулею і зеленим перцем
    2. adj (часто W.)
    1) західний; що належить до заходу

    the W. Hemisphere — західна півкуля

    2) що знаходиться на заході
    3) що виходить (обернений) на захід
    4) що дме із заходу (про вітер)
    5) мор. вестовий
    6) амер. що належить до західних штатів
    7) амер. ковбойський (про фільм, роман тощо)
    8) що хилиться до заходу
    9) задній

    W. Roll — спорт. стрибок перекатом

    W. Union — пол. Західний союз; амер. «Уестерн Юніон» (телеграфна компанія)

    W. Church — західна (римсько-католицька) церква

    * * *
    I n; = westerner
    2) вестерн ( ковбойський фільм); ковбойський роман
    3) приверженець західної, римсько-католицької церкви
    4) cл.; cл. грінка з яйцем, шинкою, луком та зеленим перцем
    II a

    the Western Hemisphere — західна півкуля; той, що знаходиться на заході; повернений на захід

    2) той, що дме із заходу ( про вітер); мop. вестовий
    3) cл. той, що відноситься до західних штатів; ковбойський (про роман, фільм)
    4) peл. Той, що відноситься до західної римсько-католицької церкви

    English-Ukrainian dictionary > western

  • 127 London, Jack

    (1876-1916) Лондон, Джек
    Писатель. Вырос в бедности и очень рано начал самостоятельную жизнь. Всерьез заниматься писательским трудом начал в 23 года, перепробовав к этому времени десяток профессий; бродяжничал, был студентом, матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке во времена "золотой лихорадки" [ Gold Rush], написал несколько рассказов. В его короткую 40-летнюю жизнь вместились годы серьезного занятия сельским хозяйством на ранчо в Калифорнии; работа в качестве корреспондента во время русско-японской войны, сан-францисского землетрясения 1906 и мексиканской революции; чтение лекций в Гарвардском [ Harvard University] и Йельском [ Yale University] университетах, карьера в рядах социалистической партии и разочарование в ее идеалах; постройка парусной яхты "Снарк" [The Snark] и попытка обогнуть на ней земной шар; несколько тяжелых болезней - от цинги до тропической лихорадки - и две женитьбы. За неполных 20 лет литературной деятельности им создано более 200 рассказов, около 400 документальных работ разного рода, 20 романов и 3 пьесы. Тематика его произведений так же разнообразна, как и его жизнь. Наиболее известен цикл произведений, называемых условно "Северная Одиссея" ["An Odyssey of the North"], куда входят, наряду с другими, повести "Зов предков" ["The Call of the Wild"] (1903) и "Белый клык" ["White Fang"] (1906), рассказы "Закон жизни" ["The Law of Life"] (1901), "Любовь к жизни" ["Love of Life"] (1905), "Костер" ["To Build a Fire"] (1908) и многие другие, ряд очерков и эссе. Роман "Морской волк" ["The Sea Wolf"] (1904) основан на его опыте моряка; "Железная пята" ["The Iron Heel"] (1908) - роман-апокалипсис о войне капитализма и пролетариата; "Мартин Иден" ["Martin Eden"] (1909) - "роман-воспитание", в котором прослеживаются автобиографические мотивы. Роман "Лунная долина" ["The Valley of the Moon"] (1913) наполнен социалистическими идеями и утопическими картинами жизни на ранчо. Стиль его прозы - функциональный, ясный и в то же время образный (сам автор называл его "страстным реализмом" ["impassioned realism"]) - оказал влияние на многих писателей XX века, в частности на Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller], Оруэлла, Мейлера [ Mailer, Norman], Керуака [ Kerouac, Jack]

    English-Russian dictionary of regional studies > London, Jack

  • 128 dreadful

    1. adjective
    1) ужасный, страшный
    2) collocation очень плохой, отвратительный
    2. noun hist.
    сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful)
    * * *
    (a) ужасный
    * * *
    страшный, ужасный; внушающий ужас, грозный
    * * *
    ['dread·ful || 'dredɪdfʊl] adj. ужасный, отвратительный, страшный, очень плохой
    * * *
    гнусен
    гнусный
    мерзкий
    мерзок
    мерзостный
    отъявленный
    страшен
    страшенный
    страшный
    ужасен
    ужасный
    * * *
    1. прил. 1) страшный, ужасный; внушающий ужас 2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный, очень плохой 2. сущ.; разг. сенсационный детективный роман; роман ужасов; дешевый бульварный роман 3. нареч.; разг. отвратительно, ужасно

    Новый англо-русский словарь > dreadful

Страницы

См. также в других словарях:

  • Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности …   Литературная энциклопедия

  • Роман Мстиславич — Роман Мстиславич …   Википедия

  • Роман (песня) — «Роман» Сингл группы «Винтаж» из альбома Анечка Выпущен …   Википедия

  • Роман — а, муж.Отч.: Романович, Романовна; разг. Романыч.Производные: Романка; Ромаха; Ромаша; Романя; Рома; Ромася; Ромуля.Происхождение: (Лат. Romanus римский; римлянин.)Именины: 18 янв., 11 февр., 16 февр., 2 марта, 29 марта, 15 мая, 5 июня, 13 июня,… …   Словарь личных имен

  • РОМАН (литературный жанр) — РОМАН (франц. roman, нем. Roman; англ. novel/romance; исп. novela, итал. romanzo), центральный жанр (см. ЖАНР) европейской литературы Нового времени (см. НОВОЕ ВРЕМЯ (в истории)), вымышленное, в отличие от соседствующего с ним жанра повести (см.… …   Энциклопедический словарь

  • Роман (сингл) — «Роман» Сингл группы «Винтаж» из альбома Анечка Выпущен …   Википедия

  • роман — См …   Словарь синонимов

  • Роман Иосифович Шухевич — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 …   Википедия

  • Роман Шухевич — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 …   Википедия

  • Роман Шухевич-Чупринка — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 …   Википедия

  • Роман (русские князья) — Русские князья по имени Роман: Роман Васильевич (XIV век)  князь Романовский Роман Владимирович (ум. 1119)  князь Волынский Роман Владимирович (ум. 1285)  князь Углицкий Роман Глебович (ум. 1216)  князь… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»