-
1 contrarrestar
tr 1) преча, противопоставям се, спъвам, противодействам; 2) смекчавам, неутрализирам действието ( ефекта). -
2 contrarresto
m 1) пречене, спъване; 2) неутрализиране на ефекта. -
3 corro
m 1) кръг (от хора); 2) хоро; echar en (el) corro прен., разг. пускам мухата, казвам нещо и изчаквам ефекта; escupir en corro прен. намесвам се в разговора; hacer corro aparte а) прен., разг. образувам (присъединявам се към) нова партия; б) събираме се на малка групичка, отделно от останалите. -
4 neutralizar
tr 1) неутрализирам; 2) обезвреждам; 3) прен. намалявам ефекта (и prnl). -
5 subir
1. intr 1) повдигам се, качвам се; 2) покачвам се, повишавам се (за цени); поскъпвам; 3) яхвам, яздя; 4) качвам се на превозно средство; 5) покачвам се (за ниво); 6) качвам се върху клоните, за да правя пашкул (за буби); 7) прен. идвам на власт, изкачвам се на пост; придобивам имущество; 8) прен. влошавам се (за болест); 9) увеличавам степента или ефекта от нещо; 10) муз. повдигам глас, увеличавам силата на звука; 2. tr 1) повдигам, покачвам; 2) повишавам; 3) изкачвам; 4) изправям; 5) прен. придавам по-голяма стойност, ценя повече; 6) правя по-висок (стена, кула); 3. prnl качвам се, сядам на стол; subirse a predicar прен., разг. удрям в главата ( за вино). -
6 vacilón
m шегаджия, подигравчия; estar (ponerse) uno vacilón намирам се под ефекта на дрога.
Перевод: с испанского на все языки
со всех языков на испанский- Со всех языков на:
- Испанский
- С испанского на:
- Болгарский