Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ети

  • 1 П-355

    ТЫ (онит.п.) У МЕНЯ ПОПЛЯШЕШЬ (-ети т. п.) coll VP subj. fut only usu. this WO (used as a threat) I will punish you (him etc), make things difficult for you (him etc)
    X у меня попляшет — I'll give X what for
    I'll give it to X (good) X'll get (catch) it from me I'll teach X a lesson he'll never forget I'll get X for it (this, that).
    Не могу даже описать, что дальше было с Ефимом. Он вскакивал, бегал по комнате, размахивал руками, бормотал что-то вроде того, что кто-то у него теперь попляшет... (Войнович 6). It's difficult to describe what happened next. Yefim kept jumping up, running around the room and waving his arms, and muttering something to the effect that now he would give that so-and-so what for (6a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-355

  • 2 Internet

    Интернет (склоняется как слово "кларнет")

    on the Internet --- в с`ети Интернет, в Интернете via the Internet --- через Интернет

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Internet

См. также в других словарях:

  • ети — ЕТИ, ЕТИТЬ, межд. (или ети тебя в душу, ети его мать, етить тебя некому и т. п.). Употребляется как ругательство. Ср. устар. бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвфем. от нецензурного …   Словарь русского арго

  • ети — еть, ебать, совокупляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Ети его мать — ЕТИ, ЕТИТЬ, межд. (или ети тебя в душу, ети его мать, етить тебя некому и т. п.). Употребляется как ругательство. Ср. устар. бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвфем. от нецензурного …   Словарь русского арго

  • ети тебя в душу — ЕТИ, ЕТИТЬ, межд. (или ети тебя в душу, ети его мать, етить тебя некому и т. п.). Употребляется как ругательство. Ср. устар. бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвфем. от нецензурного …   Словарь русского арго

  • ети — ет и, еть (еб ать) еб у, ебёт прош. вр. ёб, ебл а, ебл и еб ал, еб ала, еб али пов. еб и, еб ите …   Русский орфографический словарь

  • Ети — Еть, ебать …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • ети — ебать …   Slang lexicon

  • Ети (ёс) твою маковицу! — Пск. Бран. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, раздражение. ПОС 10, 135, 138 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ети (ёс) твою мару! — Пск. Эвфем. Бран. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, раздражение. ПОС 10, 135, 138 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ети твоё масло! — Пск. Эвфем. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование. ПОС 10, 135, 138 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ети (ёшь) твою (вашу, его и пр.) мать! — Неценз. Бран. То же, что едри твою мать 1 3!. Подюков 1989, 74; Мокиенко, Никитина 2003, 202 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»