-
1 eat to fullness
1) Общая лексика: на есться досыта2) Макаров: наесться досыта -
2 eat to repletion
1) Общая лексика: на есться досыта, наесться до отвала2) Макаров: наесться досыта -
3 сёйсьыны
неперех.1) кончиться о еде; 2) проесть ( всё);тӧв помыс кузь, ставыс сёйсяс — зима долгая, всё съестсямиян сёйсис нин тшак-вотӧсыд — мы уже съели все грибы и ягоды;
3) безл. есться;менам оз узьсьы ни оз сёйсьы — мне не спится и не естсякынӧмыд кӧ сюмалас, ув и бадь сёйсяс — если проголодаешься, то всё съешь;
4) диал. кормиться, пастись;мӧсъяс сёйсьӧны лудын — коровы пасутся на лугу;
-
4 to eat to repletion
-
5 eat
1. v есть, поедать; питатьсяwhere shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать ?
the child does not eat well — ребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться
2. v иметь вкус3. v разъедать, разрушать4. v растрачиватьthese two sicknesses have eaten deeply into his savings — эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях
5. v тревожить, мучитьto eat out — есть поедом, поносить, разносить
Синонимический ряд:1. bite (verb) bite; corrode; eat away; erode; fret; gnaw; scour; wear; wear away2. consume (verb) consume; devour; eat up; exhaust; feed on; ingest; meal; partake; partake of; take3. consume food (verb) chew; consume food; feast on; gobble down; gobble up; nibble; swallow food4. dine (verb) dine; feast; sup5. use up (verb) decay; fool away; rot; rust; rust away; spill; squander; use up; wasteАнтонимический ряд: -
6 eat up
1. phr v доедатьeat up, children! — дети, не оставляйте ничего на тарелке!
2. phr v есть с аппетитомthere is plenty for everyone, so eat up — еды хватит на всех, так что кушайте без стеснения
to eat out — есть поедом, поносить, разносить
3. phr v пожирать, снедатьcuriosity was simply eating her up, she was simply eaten up by curiosity — её просто снедало любопытство, любопытство не давало ей покоя
4. phr v разг. заглатывать, проглатыватьСинонимический ряд:1. ingest (verb) consume; devour; dispatch; eat; finish off; gobble; guzzle; ingest; polish off; put away; swallow2. spend (verb) deplete; drain; exhaust; expend; finish; play out; run through; spend; use up -
7 сёйсьыны
(возвр. от сёйны) 1) есться; ме сымда сякöйсö сёйи, что нельки маыс оз сёйсьы я столько всего съел, что даже мёд уже не естся 2) кончаться, кончиться - о едё (принятии пищи) -
8 eat
to eat out — есть поедом, поносить, разносить
См. также в других словарях:
есться — есться, естся, ед ятся; прош. вр. елся, елась … Русский орфографический словарь
Есться — несов. неперех. 1. безл. О наличии аппетита, о желании или возможности есть. 2. страд. к гл. есть II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
есться — естся; елось; нсв. безл. О наличии аппетита, желании есть. На воздухе всегда хорошо естся. Ему всегда сладко елось в доме родителей … Энциклопедический словарь
есться — I см. есть I II е/стся; е/лось; нсв., безл. О наличии аппетита, желании есть. На воздухе всегда хорошо естся. Ему всегда сладко елось в доме родителей … Словарь многих выражений
РАЗЪ'ЕСТЬСЯ — РАЗЪ ЕСТЬСЯ, разъемся, разъешься, разъестся, разъедимся, разъедитесь, разъедятся, пов. разъешься, прош. разъелся, сов. (к разъедаться) (простореч.). 1. чего и без доп. Начав есть, увлечься едой. Не разъешься черствой корочкой. Некрасов. 2. От… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЪ'ЕСТЬСЯ — РАЗЪ ЕСТЬСЯ, разъемся, разъешься, разъестся, разъедимся, разъедитесь, разъедятся, пов. разъешься, прош. разъелся, сов. (к разъедаться) (простореч.). 1. чего и без доп. Начав есть, увлечься едой. Не разъешься черствой корочкой. Некрасов. 2. От… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЪ'ЕСТЬСЯ — РАЗЪ ЕСТЬСЯ, разъемся, разъешься, разъестся, разъедимся, разъедитесь, разъедятся, пов. разъешься, прош. разъелся, сов. (к разъедаться) (простореч.). 1. чего и без доп. Начав есть, увлечься едой. Не разъешься черствой корочкой. Некрасов. 2. От… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЪ'ЕСТЬСЯ — РАЗЪ ЕСТЬСЯ, разъемся, разъешься, разъестся, разъедимся, разъедитесь, разъедятся, пов. разъешься, прош. разъелся, сов. (к разъедаться) (простореч.). 1. чего и без доп. Начав есть, увлечься едой. Не разъешься черствой корочкой. Некрасов. 2. От… … Толковый словарь Ушакова
ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… … Толковый словарь Даля
ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… … Толковый словарь Даля
лопаться — вскрываться, иссякать, прорываться, кончаться, трескаться, взрываться, поедаться, разрываться, растрескиваться, раздираться, глотаться, поглощаться, рваться, уписываться, наворачиваться, есться, уплетаться, проглатываться, давать трещину Словарь… … Словарь синонимов