-
1 естественный
-
2 естественный
natif, naturel -
3 естественный
1) ( относящийся к природе) naturelесте́ственные нау́ки — sciences naturelles
есте́ственные бога́тства — ressources ( или richesses) naturelles
2) (природный, натуральный)есте́ственная смерть — mort naturelle
есте́ственный отбо́р биол. — sélection f
3) ( нормальный) naturelесте́ственный путь разви́тия — voie naturelle du développement
есте́ственным о́бразом — naturellement
э́то есте́ственно — c'est tout naturel
* * *adj1) gener. natif, naturel, simple, naïf, nature2) colloq. logique -
4 естественный язык
естественный язык
Язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания.
[ИСО/МЭК 2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
естественный язык
Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы
[ГОСТ 7.0-99]
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный язык
-
5 естественный враг
естественный враг
Организм, который живёт за счёт другого организма, и который может помочь в ограничении популяции своего хозяина. В это понятие включены паразитоиды, паразиты, хищники и патоганы (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный враг
-
6 естественный враг вредного организма растений
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный враг вредного организма растений
-
7 естественный лес
естественный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural forest
A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный лес
-
8 естественный отбор растений
естественный отбор растений
Постоянно происходящий в природе без вмешательства человека отбор растений, наиболее приспособленных к конкретным условиям жизни.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный отбор растений
-
9 естественный ферромагнитный резонанс
естественный ферромагнитный резонанс
Частный случай ферромагнитного резонанса, проявляющийся как избирательное резонансное поглощение энергии электромагнитных волн магнитным материалом в диапазоне СВЧ при отсутствии подмагничивающего поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный ферромагнитный резонанс
-
10 естественный газлифт
Русско-французский политехнический словарь > естественный газлифт
-
11 естественный откос
Русско-французский политехнический словарь > естественный откос
-
12 естественный сток
écoulement [apport] naturelРусско-французский политехнический словарь > естественный сток
-
13 естественный цемент
Русско-французский политехнический словарь > естественный цемент
-
14 естественный язык
infРусско-французский политехнический словарь > естественный язык
-
15 естественный газлифт
Русско-французский словарь по нефти и газу > естественный газлифт
-
16 естественный магнетизм
Русско-французский словарь по нефти и газу > естественный магнетизм
-
17 естественный откос
Русско-французский словарь по нефти и газу > естественный откос
-
18 естественный режим
Русско-французский словарь по нефти и газу > естественный режим
-
19 естественный режим пласта
Русско-французский словарь по нефти и газу > естественный режим пласта
-
20 естественный сток
Русско-французский словарь по нефти и газу > естественный сток
См. также в других словарях:
ЕСТЕСТВЕННЫЙ — ЕСТЕСТВЕННЫЙ, естественная, естественное; естественен (устар.) и естествен, естественна, естественно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с природой какой нибудь местности, климатом, земной поверхностью, фауной и флорой. Естественные… … Толковый словарь Ушакова
естественный — Врожденный, природный, прирожденный, родовой, самородный, наследственный, натуральный, свойственный, сродный; внутренний, безыскусственный, неприкрашенный, простой. Природные недостатки. Врожденная способность. В естествен ном виде, au naturel.… … Словарь синонимов
ЕСТЕСТВЕННЫЙ — ЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру). Естественные богатства страны. Естественная граница (о реках, горах и т. п.). Естественные науки (науки о природе в… … Толковый словарь Ожегова
естественный — естественный, кратк. ф. естествен (устаревающее естественен), естественна, естественно, естественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
естественный — 3.8 естественный [неокортексный] интеллект: Мышление человека, осуществляемое с использованием естественно интеллектуализированного человекоинформационного взаимодействия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественный — ая, ое; есте/ствен, енна 1) полн. ф. Созданный природой без вмешательства человека. Естественные водоемы. Естественные пастбища. Мы подъехали к оврагам, естественным укреплениям слободы (Пушкин). Синонимы: приро/дный Антонимы … Популярный словарь русского языка
естественный — ▲ обусловленный ↑ неизбежно < > искусственный естественный обусловленный неизбежностью, внутренними причинами (# водоем. # желание). природный. натуральный (# условия. # продукт). ↓ … Идеографический словарь русского языка
естественный — прил., употр. часто Морфология: естественен и естествен, естественна, естественно, естественны; естественнее; нар. естественно 1. Естественным называют то, что существует или происходит в природе, а не сделано или вызвано человеком. Естественная… … Толковый словарь Дмитриева
естественный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (φυσικός) естественный, природный … Словарь церковнославянского языка
естественный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от естьство «природа, натура», калькирующим греч. ousia. Ср. естествознание, т. е. «природознание» (слово появилось во второй половине XIX в.). Естественный буквально «натуральный, какой… … Этимологический словарь русского языка
естественный — • абсолютно естественный … Словарь русской идиоматики