-
1 Ablenkrolle
fотклоняющий блок /устанавливается, если расстояние между точками подвеса кабины и противовеса не соответствует диаметру канатоведущего шкива/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Ablenkrolle
-
2 Aufsetzsockel
mжесткий упор /упоры и буфера предназначены для остановки кабины, если она будет опускаться ниже уровня нижней остановки/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Aufsetzsockel
-
3 Ladestelle
fпосадочная площадка /представляет собой любой расположенный на остановке и закрытый дверями вход в шахту. Идентична остановке, если кабина имеет один вход/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Ladestelle
-
4 Ölpuffer
mгидравлический буфер /предназначается для остановки кабины, движущейся со скоростью более 1 м/с, если она будет опускаться ниже уровня нижней остановки/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Ölpuffer
-
5 Puffer
mбуфер /обеспечивающий смягчение удара ограничитель, останавливающий кабину, если она опускается ниже уровня нижней остановки/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Puffer
-
6 Rückholfahrt
fобратный рейс /если кабина уходит с этажа полностью загруженной и сразу на этом же этаже снова возникает вызов, то система устанавливает, что на этаже остались необслуженные кабиной пассажиры и после выполнения рейса сообщает данному этажу приоритет, по которому выполняется обратный рейс/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Rückholfahrt
-
7 Selektivsteuerung
fизбирательное управление /В этой системе все этажные вызовы группируются на заданное количество зон движения "вверх" и "вниз". Если установлено, что на основном посадочном или другом определенном этаже нет вызова, включается цикличное распределение кабин и при наличии нескольких свободных лифтов на вызов направляется ближайший из них/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Selektivsteuerung
-
8 Stoßdämpfer
mупор /жесткий упор в виде установленных на дне приямка и укрепленных на направляющих опорах с упругой прокладкой предназначен для остановки кабины, если она будет опускаться ниже уровня нижней остановки. Допускаются только для лифтов со скоростью кабины не более 0,5 м/с/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Stoßdämpfer
-
9 Unterteil
m(= Unterschiene)опорная площадка направляющей /если направляющие опираются на фундамент, то к нижним их концам прикрепляют опорные площадки, которые заделывают в бетон дна приямка/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Unterteil
-
10 Untertreibweg
mпуть, проходимый противовесом от уровня первого рабочего этажа до посадки на упор в случае, если кабина при движении вверх не остановилась на уровне верхней крайней остановочной площадкиDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Untertreibweg
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов
