-
1 если бы не
если бы неאִלמָלֵא, לוּלֵא -
2 если
еслиאִם; בְּמִידָה וְ-* * *אילואם לוא -
3 если бы
если быלוּ, אִילוּ* * *אילואם לוא -
4 если не
אלא אם כןאם לא לולא -
5 если (офиц.)
если (офиц.)בְּאִם -
6 если Богу будет угодно
если Богу будет угодноאי"ה [אִם יִרצֶה הַשֵם] -
7 если будет (на то) воля Божья
если будет (на то) воля Божьяאי"ה [אִם יִרצֶה הַשֵם] -
8 если вообще (это бывает)
если вообще (это бывает)אִם בִּכלָל -
9 если вообще это возможно
если вообще это возможноאִם וְכַאֲשֶר -
10 если немного повезёт
если немного повезётעִם קצָת מַזָל -
11 если нет
если нетוָלֹא -
12 а если
а еслиמָה אִם -
13 а что, если
а что, еслиמָה אִם -
14 будто (2.как если бы)
будто (2.как если бы)כְּאִילוּ -
15 в случае если
в случае еслиבְּמִידָה שֶ-, בְּמִידָה וְ- -
16 в случае, если
в случае, еслиבְּמִידָה שֶ-, בְּמִידָה וְ- -
17 в том случае, если…
в том случае, если…בְּמִקרֶה שֶ- -
18 даже если
даже еслиגַם אִם; אֲפִילוּ -
19 ежели (= если)
ежели (= если)בְּמִידָה וְ-; וְהָיָה אִם; אִם -
20 из грязи в князи (букв. если раб станет царём)
из грязи в князи (букв. если раб станет царём)עֶבֶד כִּי יִמלוֹךРусско-ивритский словарь > из грязи в князи (букв. если раб станет царём)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов