-
81 если это не так
•If this is not the case, the curve is called time like.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это не так
-
82 если это так
•Active slip movement must be limited to the fault line between the offset ends; if so, seismic maps should show that... (геол.).
•If this is the case (or When such is the case) the valve will fail within a short period.
•Should this be the case ( then) the preferred treatment would be to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это так
-
83 если б дело обстояло так
General subject: if such were the caseУниверсальный русско-английский словарь > если б дело обстояло так
-
84 если бы это было так
1) General subject: if such were the case2) Mathematics: if this were the case (the curve would intersect...)3) Diplomatic term: if this were soУниверсальный русско-английский словарь > если бы это было так
-
85 если бы это было так, то
General subject: if that was the caseУниверсальный русско-английский словарь > если бы это было так, то
-
86 если вам так хочется
General subject: if you feel like it, since you desire itУниверсальный русско-английский словарь > если вам так хочется
-
87 если все так пойдёт и дальше
General subject: the way things are going (напр, the way things are going, their firm will be bust in a few months)Универсальный русско-английский словарь > если все так пойдёт и дальше
-
88 если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте свое здоровье
Универсальный русско-английский словарь > если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте свое здоровье
-
89 если выйдет так
General subject: should this be the case -
90 если дело обстоит именно так
Computers: if this is the caseУниверсальный русско-английский словарь > если дело обстоит именно так
-
91 если дело обстоит так
General subject: if that's the case, such being the caseУниверсальный русско-английский словарь > если дело обстоит так
-
92 если можно так выразиться
1) General subject: if I may say so, in a manner of speaking, so to speak, if I may coin a phrase2) Makarov: if you like3) Archaic: as who should sayУниверсальный русско-английский словарь > если можно так выразиться
-
93 если можно так сказать
General subject: so to speakУниверсальный русско-английский словарь > если можно так сказать
-
94 если надо, так надо
General subject: if you must, you mustУниверсальный русско-английский словарь > если надо, так надо
-
95 если он будет так себя вести, его выгонят с работы
General subject: if he goes on like this he'll lose his jobУниверсальный русско-английский словарь > если он будет так себя вести, его выгонят с работы
-
96 если он так сказал - правда, я этого не слышал - то он солгал
Универсальный русско-английский словарь > если он так сказал - правда, я этого не слышал - то он солгал
-
97 если он так уж сильно хотел этого
General subject: if he wanted is that much, if he wanted it that muchУниверсальный русско-английский словарь > если он так уж сильно хотел этого
-
98 если он это сказал, значит, это действительно так
General subject: if he said it then it must be trueУниверсальный русско-английский словарь > если он это сказал, значит, это действительно так
-
99 если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят
Универсальный русско-английский словарь > если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят
-
100 если произойдёт так
General subject: should this be the caseУниверсальный русско-английский словарь > если произойдёт так
См. также в других словарях:
если так — раз так, коли так, раз такое дело, в таком разе, коли на то пошло, раз такие пироги, если уж на то пошло, когда так, тогда, раз на то пошло, в таком случае Словарь русских синонимов. если так тогда, в таком случае; когда так, коли так, раз так,… … Словарь синонимов
Если так (если так, то) — ЕСЛИ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
если так / если так, то — союз + наречие Синтаксические конструкции с союзом «если» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Перед словом «то» запятая ставится всегда. Наречие «так» может употребляться в разных функциях, от этого зависит пунктуация. Если наречие… … Словарь-справочник по пунктуации
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
если уж на то пошло — предл, кол во синонимов: 10 • если на то пошло (6) • если так (11) • когда так (8) … Словарь синонимов
если — I. союз. 1. (в начале придат. предл.). Участвует в выражении реально возможного условия, в зн.: в том случае, когда. Е. надо будет, я позову тебя. Е. хочешь, можешь прочитать письмо. Посетите домик Лермонтова, е. будете в Пятигорске. // (в придат … Энциклопедический словарь
Если (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Если. Если … Википедия
так — Вот так (разг. фам. ирон.) употребляется в восклицаниях для выражения пренебрежения, отрицательной оценки. Вот так шофер! править не умеет! Вот так сыграл! (т. е. сыграл плохо). Вот тактик (разг.) восклицание по поводу чего н.… … Фразеологический словарь русского языка
если на то пошло — Е/сли (уж) на то пошло Если так нужно, поскольку дело коснулось (чего л.) Если уж на то пошло, теперь вы меня послушайте! … Словарь многих выражений
Если Даже И.., Так — союз 1. Употр. при соединении однородных членов предложения, первый из которых содержит допущение; если и.., то; если и.., так; если даже и.., то; хотя и. 2. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой