-
41 если же оформлен депозит
• pokud však depozit je vyřízen -
42 если же эмбарго будет действовать дольше
• pokud však embargo bude trvat déleРусско-чешский словарь > если же эмбарго будет действовать дольше
-
43 если записываете
• vkládáte-li -
44 если запрет
• pokud zákaz -
45 если запрет действительно снимут через
• pokud zákaz skutečně zruší zaРусско-чешский словарь > если запрет действительно снимут через
-
46 если и согласится
• pokud i bude souhlasit -
47 если идеи
• jestliže ideje -
48 если им не удастся
• pokud se jim nepodaří -
49 если иметь в виду
• jestli mínit -
50 если их части
• když jejich oddíly -
51 если их части теряли знамя
• když jejich útvary ztrácely prapor -
52 если к ним применимо
• pokud k nim je použitelný -
53 если компания
• pokud společnost -
54 если компромисс
• pokud kompromis -
55 если кому - то
• jestliže pro někoho -
56 если лишь несколько процентов
• pokud pouze několik procentů -
57 если механически не повреждены
• nejsou-li mechanický poškozeny -
58 если мировые цены
• pokud světové ceny -
59 если можно
• možno-li• pokud možno -
60 если мощная политическая надстройка
• pokud silná politická nadstavbaРусско-чешский словарь > если мощная политическая надстройка
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов