-
101 если да, то ...
conj.comput. im Ja-Fall -
102 если бы
conj.gener. doch, wenn doch -
103 если...
conj.gener. etwaigen Falls -
104 если не
אלא אם כןאם לא לולא -
105 если
-
106 если
союзse; ( в случае) caso -
107 если
eğer,şayet* * *(eğer)...sa; ikenе́сли вчера́ их бы́ло дво́е, то сего́дня уже́ (ста́ло) че́тверо — dün iki (kişi) iken bugün dört oldular
что, е́сли (бы) нам пое́хать вме́сте? — beraber gitsek ne dersin?
приду́, е́сли не сего́дня, то за́втра — gelirim, bugün değilse yarın gelirim
(а) что, е́сли не согласи́тся? — ya razı olmazsa?
уж е́сли покупа́ть, так (дава́й ку́пим) но́вый — alınınca yenisinden alalım
тогда́ что э́то (тако́е), е́сли не беспринци́пность? — bu, ilkesizlik değil de nedir?
-
108 если
gdy, (бы) jakby разг., jeśli, jeżeli, kiedy, skoro -
109 если
si -
110 если
ak -
111 если
conj.gener. ja* * *ja -
112 если бы
conj.gener. ja (ar vēlējuma izteiksmi) -
113 если
konjjos, kunе́сли то́лько — jos vain
е́сли хоти́те — jos haluatte
е́сли бы — jospa
е́сли не… — ellei, jollei…
-
114 если
if(n.) اگر، چنانچه، آیا، خواه، چه، هرگاه، هر وقت، ای کاش، کاش، (مج.) شرط، حالت، فرض، تصور، بفرض -
115 если
indien, als, zo, mits -
116 если
om, ifall, såvida -
117 если не
såvida inte -
118 если ..., то ...
conj.gener. entonces..., si... -
119 если бы ..., то ...
conj.gener. entonces..., si hubiera... -
120 если бы не ...
conj.gener. si no
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов