Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

есек

  • 1 т'есек

    1. шмат, шматок, велика кількість, багато; бир т'есек ашавлар азирленд'ен було наготовано цілу гору страв СМ; сен маа бир т'есек ший айттырыр эдиң ти розповів мені цілу купу речей Б; бир т'есек бӧльме маса кімнат СЛ; бир т'есек заре онун у нього багато зерна К; папум бир т'есек хардашы ӧстӱрмӱш мій дід виховав багато молодших братів СК.
    2. група, стадо, табун; бир т'есек атлы група вершників К; бир т'есек алх група людей К; стол ӧгне отруйду бир т'есек йабанҗы алх за столом сиділа група чужинців СГС.
    3. острів О; пор. кесек.

    Урумско-украинский словарь > т'есек

  • 2 алх

    (алхы; алғы СК) люди, народ СМ, Б, Г-СК; алғы Тиблизин населення Тифліса СК; алх чох людей багато К; бир т'есек алх група людей К; бизим алх людина нашої національності Г-СК; харысы да бизим алх, хоҗасы да і жінка нашої національності, і її чоловік М; худа алх Б, дӱгӱн алхы СГ весільний народ, гості; алха — бир адам бин адама йарамай серед людей — одна людина на тисячує негідником СК; алхтан т'елене тойум олмаз, о да вахтына булунмаз одержаним від людей не вдовольнитися, і вчасно йому не з'явитися СЛ; пор. халх.

    Урумско-украинский словарь > алх

  • 3 йабанҗы

    чужосторонній, чужинецький, чужий, чужинець СМ, У, Г, К, СК; йабанҗы адам чужинець СК; бир т'есек йабанҗы халх група чужинців СГС.

    Урумско-украинский словарь > йабанҗы

  • 4 кесек

    відрізане, шматок М; пор. т'есек.

    Урумско-украинский словарь > кесек

  • 5 ӧлӱ

    померлий, мертвий, покійник, небіжчик, мрець, мертв'як; ӧлӱсӱ П, аның ӧлӱсӱ СБ його мертве тіло; бир т'есек ӧлӱ хызлар, адамнар маса мертвих дівчат, чоловіків СЛ; ӧлӱсӱнӱ тӱркӱнен алып т'иттлер мезарлыға його мертвого несли на цвинтар з піснями СК; тынмаз / халхмаз ӧлӱ Г / СГ мертвий, який уже не оживе, не встане; ӧлӱ билен тириге табутха йатмаға болмай живому не можна лягти до могили разом із мертвим СБЧ; пор. ӧли.

    Урумско-украинский словарь > ӧлӱ

См. также в других словарях:

  • есек — аяң. Митыңдаған өнімсіз жүріс. Өзін сол қоғамның белді мүшесімін деп санайтын біздің геройымыз, қалай дегенде де, баяғы е с е к а я ң м е н көш соңында салпақтап жүре алмайды (Қ. Жиенбай, Даңқ., 40). Есекке теріс мінгізді. Күнәлі адамды… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Есек — ( спор , раздор ), название колодца, к рый выкопали пастухи Исаака (Быт 26:20), его местонахождение не установлено …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Есек — ’Есек (спор) (Быт.26:20 ) название колодца, о котором спорили пастухи Исаака и местные жители и который поэтому Исаак оставил. (см. колодец) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Есек — ’Есек (спор) (Быт.26:20 ) название колодца, о котором спорили пастухи Исаака и местные жители и который поэтому Исаак оставил. (см. колодец) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Есек — (спор) (Быт.26:18 ,20) колодезь, содержавший в себе источник, выкопанный пастухами Исаака, в долине Герарской. Он получил свое название от того, что пастухи Герарские спорили с Исааком о праве владения этим колодцем …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Есек — См. «Ситна» …   Словарь библейских имен

  • есек — зат. Жылқыдан аласа, құлағы үлкен, күтімді онша қажет етпейтін жануар. зат. жерг. 1. Егін; шөп шапқанда шабылмай қалған жер, жал. 2. Арық қазушылардың өлшеп алған жерінен қазып үлгермей қалған жері …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • есек — 1 (Маң., Маңғ.; Қ орда: Сыр., Жал.; Ақм., Еркін.; Қост., Жанг.; Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары) қырықтықтың ұстайтын жағына кигізіп қоятын тиек ағаш. Е с е к т і қырықтықтың басындағы имекке өткізіп қояды Қ орда., Сыр.). Сәду қарт… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • есек тартыспақ — Балалар бір біріне мініп, өзара тартысып ойнайтын ойын …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • есек жем — (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш.) қырықаяқ. Биыл осы үйдің ішінде е с е к ж е м көбейіп кетті (Түрікм., Красн.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • маша есек — (Түрікм.: Таш., Көнеүр.) ұрғашы есек. қ. машы ешек, мәш есек …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»