Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ерш

  • 1 простой

    I
    I, -ая, -ое (прост, -а, -о)
    1. содда, оддӣ, осон; простая задача масъалаи оддӣ
    2. содда, якҷинса, як хела, номураккаб; простое число мат. адади содда; простое предложение ерш. ҷумлаи содда
    3. оддӣ, содда; простое платье кур­ган оддӣ (оддидӯхт)
    4. тк. полн. оддӣ, содда, муқаррарӣ, маъмулӣ; они говорили о самых простых вещах онҳо дар бораи чизҳои муқаррарӣ (оддӣ) гап мезаданд
    5. оддӣ, бенозунуз, бетакал­луф; простое обращение муомилаи оддӣ (бетакаллуф)
    6. разг. (наивный) содда, соддадил, соддалавҳ 7.соддадил, соддалавҳ
    7. тк. полн. с (по качеству, отделке и т. п.) сақат оддӣ, паст; мука простого помола орди паст, орди ҷойдорӣ
    8. тк. полн. ф. уст. маъмулӣ, фуқаро, авомона, омӣ, омиёна, оддӣ; простой народ авом, мардум
    9. тк. полн. ф. меҳнаткаш, заҳматкаи простые люди всего мира меҳнаткашони тамоми дунё <> простая бухгалтерия ҳисоби оддӣ, ҳисобу китоби содда ҳисоби ҳамдӯна; простое письмо мактуби оддӣ (муқаррарӣ); \простойым глазом бо чашми оддӣ, бе дурбин
    II
    м бекор мондан(и), хоб рафтан(и), аз кор бозистодан(и), аз кор мондан(и); простой машин бекор мондани мошинҳо

    Русско-таджикский словарь > простой

См. также в других словарях:

  • ЕРШ — Терешкович, пан в княжестве Литовском. 1450. Арх. Сб. VII, 2. Ерш, киевский земянин. 1522. З. А. II, 136. Ерш Семенов сын Белкина, московский дворянин. 1562. Гр. и дог. I, 478. Ерш Семенов сын Вяткина, балахонский крестьянин. 1562. А. Ф. I, 207.… …   Биографический словарь

  • ЕРШ — муж. рыба кострик, бобырь, ногтик, Acerina cernua; вид ее, А. rissica, кальма и калман, также бодырь и пр. | Зазубристый гвоздь, с насечкой, для крепости. | Строптивый, сварливый человек. Стать ершем, упереться, противиться. Ерши по телу встали,… …   Толковый словарь Даля

  • Ерш — (Acerina cernua L.) рыба из семейства окуневых (Percidae),отряда колючеперых (Acanthopteri) костистых рыб. У Е. продолговатое телос одним длинным, непрерывным спинным плавником. Челюсти и сошниквооружены многочисленными мелкими зубами. На… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЕРШ — деревянный клин, загоняемый в торец нагеля. Перед постановкой клина в торец забивается металлическая ершовка, подготовляющая место для деревянного клина ерша. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… …   Морской словарь

  • ерш — щетка, инструмент, смесь, ершик Словарь русских синонимов. ерш сущ., кол во синонимов: 18 • бобырь (4) • бубырь …   Словарь синонимов

  • ерш —      разговорное название смеси несовместимых напитков, напр., водки с пивом или вином * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • Ерш —         Acerina cernua (L.)          Наружность ерша, конечно, известна каждому и эту рыбу трудно смешать с какой либо другой. Будучи вынут из воды, ерш имеет крайне оригинальный вид и с первого взгляда может показаться каким то чудовищем: он так …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • ерш — род. п. ерша – название рыбы, а также, диал., зазубренный гвоздь , народн. ерёш, с. в. р. (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 306 и сл.). Знач. гвоздь , вероятно, более древнее, потому что эта рыба имеет колючки на передних и главных жаберных крышках (см …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ерш — (забияка) Ср. И того ерша гуляку, Крикуна и забияку К государю привели. Ершов. Конек Горбунок. Ср. Тут, отдав царю поклон, Ерш пошел, согнувшись, вон, С царской дворней побранился, За мульком поволочился, И салакушкам шести Нос разбил он на пути …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ерш — Искон. Того же корня, что и ероха (см. ерошить), ср. диал. ерош «ерш». Ёрш буквально «рыба с торчащими (и значит, колючими) плавниками» …   Этимологический словарь русского языка

  • Ерш —     ♠ Ловить ершей или варить из них уху к разлуке с любимым человеком. Ваши надежды на взаимность не оправдаются.     ↑ Представьте, что вы выпускаете ерша в реку. Если вам приснился вареный ерш, вообразите, что вы скормили его собаке (см.… …   Большой семейный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»