-
41 ермолка
-
42 ермолка
72 С ж. неод. pigimüts -
43 ермолка
pigimüts -
44 ермолка
f (33; лок) rundes Käppchen n -
45 ермолка
patalakki -
46 ермолка
ж арақчин -
47 ермолка кейеү
надеть ермолку -
48 вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)כִּיפָּה סרוּגָה נ'Русско-ивритский словарь > вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
-
49 вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)כִּיפָּה סרוּגָהРусско-ивритский словарь > вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
-
50 чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)כִּיפָּה שחוֹרָה נ'Русско-ивритский словарь > чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
-
51 yarmulka, yarmulke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yarmulka, yarmulke
-
52 yarmulke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yarmulke
-
53 patalakki
-
54 kalotti
ермолка -
55 yarmulke
ермолка -
56 calotte
ермолка -
57 yarmulke
-
58 šlikė
ермолка -
59 yarmulke
-
60 vert·o·ĉap·o
ермолка; тюбетейка; кипа.
См. также в других словарях:
ЕРМОЛКА — (евр.). Маленькая, круглая шапочка, вплоть по голове, носимая евреями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕРМОЛКА комнатная мужская шапочка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ермолка — скуфейка, ермолочка, шапочка, убор, кипа Словарь русских синонимов. ермолка скуфейка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЕРМОЛКА — ЕРМОЛКА, ермолочка жен. скуфья, скуфейка, легкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой либо прибавки; особ. того вида, как нашивали ее евреи (см. еломок). Ермолафия, семинарское, (ирмология) шутл. шумная, бестолковая болтовня,… … Толковый словарь Даля
ЕРМОЛКА — (тюрк.) маленькая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша … Большой Энциклопедический словарь
ЕРМОЛКА — ЕРМОЛКА, ермолки, жен. (польск. jarmulka). Круглая шапочка, плотно прилегающая к голове; маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные бытовые традиции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕРМОЛКА — ЕРМОЛКА, и, жен. Маленькая мягкая круглая шапочка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ермолка — У этого термина есть и другие значения, см. Кипа (значения) Кипа (ермолка) с заколкой Ермолка, кипа или кипа (иврит: כִּיפָּה кипа, мн.ч. кипот, идиш: יאַרמלקע ярмолке) традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля… … Википедия
ермолка — и; мн. род. лок; дат. лкам; ж. [польск. jarmulka] Маленькая круглая мужская шапочка без околыша, плотно прилегающая к голове. Бархатная, шёлковая е. Носить ермолку. ◁ Ермолочка, и; ж. Уменьш. ласк. * * * ермолка (от тур. ягмурлук дождевик),… … Энциклопедический словарь
ермолка — Древнерусское – емурлукъ (дождевик). Турецкое – jaymurluk (дождевик). Слово «ермолка» является производным от турецкого слова и означает «шапочка или домашний колпак». Слово появилось в XVII в. В результате различных фонетических процессов «р» и… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ермолка — и, ж. Маленькая круглая шапочка без околыша из мягкой материи, плотно облегающая голову. ► На кудри мягкие надета Ермолка виш невого цвета С каймой и кистью золотой, Дар молдаванки молодой. // Лермонтов. Тамбовская казначейша //; В… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ермолка — шапочка, евр. домашний колпак , укр. ярмулка, блр. ярмолка, польск. jamuɫka, jarmuɫka (XV – XVIII вв.), др. русск. емурлукъ дождевик (XVII в.; см. Срезн. I, 827). Из тур. jaɣmurluk дождевик : jaɣmur дождь , чагат. jamɣurluk (Радлов 3, 55 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера