-
121 нефрит
I 1. сущ.; мин.нефри́т || нефри́товый2. прил.нефрит кисәге — нефри́товая глы́ба
нефри́товыйII сущ.; мед.нефрит ваза — нефри́товая ва́за
нефри́тхроник ангина бөерләрдә нефрит тудырырга мөмкин — хрони́ческая анги́на мо́жет порожда́ть нефри́т
-
122 сургыч
сущ.1) сургу́чсургыч белән мөһерләү — запеча́тать сургучо́м
2) в знач. прил. сургу́чныйсургыч мөһер — сургу́чная печа́ть
-
123 төер
сущ.1) комо́к, комо́чек, сгу́сток ( в вязкой массе)камыр төере — комо́к в те́сте
кесәл төере — сгу́сток в киселе́
2) мед. тубе́ркул, бугоро́к, взду́тие, желва́ктире астындагы төерләр — желваки́ под ко́жей
3) перен. оса́док ( в душе); беспоко́йная мысль -
124 төерлеләнү
неперех.; см. төерләнү -
125 шаяру
неперех.1) игра́ть, резви́ться, весели́ться || игра́, весе́льебалалар кебек шаяру — весели́ться, как де́ти
ишегалдында шаяру — резви́ться во дворе́
2) шали́ть, озорнича́ть; дура́читься, дури́ть || ша́лость, озорство́, баловство́әнисе улын киендерә, малай шаяра — мать одева́ет сы́на, а он шали́т
3) шути́ть (говорить или делать ради шутки, забавы) || шу́ткашаярма, үпкәләтерсең — не шути́, оби́дишь
шаярыр вакыт түгел — не до шу́ток; не́когда шути́ть
шаярырга яратсаң, шаяртканга түзәрсең — (посл.) лю́бишь шути́ть, люби́ и шу́тки над собо́й
шаяруларыңны куеп тор — шу́тки в сто́рону
4) шути́ть чем-л.; пренебрега́ть, пренебре́чь || шу́тка; пренебреже́ниехалык ышанычы белән шаярмыйлар — наро́дным дове́рием не шу́тят
мәхәббәт белән шаярырга ярамый — нельзя́ шути́ть любо́вью; люб`о́вью не шу́тят
5) перен. игра́ть/пои́грывать, бушева́ть, капри́зничать ( чаще о природных явлениях) || игра́, капри́зязмыш шаяруы — игра́ судьбы́ (слу́чая)
табигать шаяруы — капри́зы приро́ды
агач башларында җил шаяра — на верху́шках дере́вьев игра́ет ве́тер
бүген диңгез шаяра — сего́дня мо́ре игра́ет
6) см. шаярту 3)яратасыңмы, шаярмыйсыңмы? — лю́бишь, не шу́тишь?
7) перен. шути́ть, игра́ть, вести́ (злую, опасную игру) с кем || (злая, опасная) игра; приставание к кому-л.башың ике булмаса, минем белән шаярма — е́сли жизнь не надое́ла, со мной не шути́
8) перен.; разг. шали́ть, пло́хо де́йствовать, пло́хо рабо́татьйөрәк шаяра — се́рдце шали́т
бавыр һәм бөерләр шаяра башлаган — пе́чень и по́чки на́чали шали́ть
9) перен.; прост. заи́грывать; поша́ливать, шали́ть ( быть в любовных отношениях) || заи́грываниеегетләр белән шаяру — заи́грывать с парня́ми
10) прост. увлека́ться, ба́ловаться (чем-л. предосудительным) || увлече́ние, баловство́аракы белән шаяру — люби́ть выпива́ть
кесәгә керү белән шаяру — люби́ть ворова́ть, увлека́ться карма́нной кра́жей
11) в отриц. ф. шаярмау не шути́ть, относи́ться серьёзно к кому-чему-л.ут белән шаярмыйлар, ук белән уйнамыйлар —(погов.) с огнём не шу́тят, со стрело́й не игра́ют
12) в повел. ф. с отриц. шаярма вводн. сл. шали́шь; не шали́, не дури́; не забыва́йсяшаярма, мин алдатмам — шали́шь, меня́ не обману́ть
шаярма, ул хәзер зур кеше — не забыва́йся, он тепе́рь большо́й челове́к (нача́льник)
-
126 бала туғыштық
продуктивность брака (ерлі-зайыптыларда жұбайлық өмірде туылған бала санын сипаттайтын көрсеткіш) -
127 ғұмырлық ортақ аннуитет
общий аннуитет выживания (екі не одан көп бенефицианттың, көбіне ерлі-зайыптының ғұмыры бойына төленетін аннуитет)Казахско-русский экономический словарь > ғұмырлық ортақ аннуитет
-
128 жанұя
семья (бірге тұратын, үй шаруашылығын бірлесіп жүргізуші жақын туыстар, ерлі-зайыптылар тобы)
См. также в других словарях:
ерліфт — эрлифт air lift, airlift *Wasserluftpumpe, Druckluftheber, Air Lift, Druckluftförderer, Druckluft(wasser)heber, Mammutpumpe 1) Пристрій для піднімання крапельної рідини або суміші рідини і твердого зернистого матеріалу енергією стиснутого газу… … Гірничий енциклопедичний словник
җерләү — сөйл. Эрләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өерләү — диал. Өерү, бер урынга туплау (хайваннарны) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ерліфт — а, ч., спец. 1) Пристрій для піднімання крапельної рідини енергією стиснутого повітря, змішаного з нею. 2) Компресорний (з використанням повітря) спосіб видобування нафти … Український тлумачний словник
ерліфт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Ерліх — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
сәерләнү — Җиңелчә гаҗәпсенү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәерләнү — Чәергә әйләнү (чыршы, нарат һ. б. ш. тамыры, ботагы тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Браудер, Ерл — (Browder, Earl) (1891 1973) вождь американского сталинизма в 30 е годы. Браудер родился в Австралии … Исторический справочник русского марксиста
қайын бике — Ерлі зайыптылардың туған әпкелерінің оларға туыстық қатынасы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын іні — Ерлі зайыптылардың өздерінен кіші ұл бауырлары … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі