-
1 трах (звукоподражание)
трах (звукоподражание)}טרָאח -
2 трах, и кончено
трах, и конченоזבֶּנג וְגָמַרנוּ -
3 трах!
трах!межд τσάφΐ, μπάμ! -
4 трах
межд.1. prauh(ti), pauh(ti), kõmm, kõmdi, põmm, põmdi, mürts(ti), partsti, piraki;2. в функции предик. kõnek. põrutama, lajatama, kõmatama, põmatama, mürtsatama; prauh(ti) v pauhti v kõmdi v mürts(ti) v partsti v piraki kukkuma, end põmdi ära lööma; она взяла тарелку и \трах её ta võttis taldriku ja viskas selle piraki v klirdi põrandale, он \трах кулаком по столу ta põrutas v mürtsas v lõi mürtsti rusikaga vastu lauda, он его \трах по шее ta virutas talle võmmu v võmaka kuklasse -
5 трах!
[trach!]1) interiez. pum!, pam!2) pred. nomin. (colloq.):он ехал на мотоцикле и вдруг трах! об дерево! — andava in moto e all'improvviso sbatté contro un albero
"Он взял вазу с вишнёвым вареньем и трах! её об пол" (Н. Шелгунов) — "Afferrò il vasetto con la confettura di amarene e lo buttò per terra" (N. Šelgunov)
-
6 трах
-
7 трах!
разг.1) межд. patatras!2) предик.он трах кулако́м по́ столу — il assena un coup de poing sur la table
* * *interj.gener. patatras!, pif paf!, v'lan, vlan, crac, paf, pan, pouf -
8 трах!
2) сказ.* * *interj.excl. crac, paffete!, patapum! -
9 трах
1) межд. гөрс; шап, шалт, шарт2) в знач. сказ.; прост. шап, шалт итеп сукты, шап итеп сукты -
10 трах
межд. -
11 трах-тарарах
межд. -
12 трах
-
13 трах-тарарах
межд., в знач. сказ. разг. трах-тарарах -
14 трах
1) межд. ( обозначает громкий резкий звук) bang!2) предик.он трах кулако́м по́ столу — he banged his fist on the table
-
15 трах
-
16 Трах!
Fuck! междометие:Crack! (Трах!) -
17 трах
трах!, всё рухнуло! — crack! down it came!
-
18 трах
1. межд.шарт, шатыр, гөрҫ2. межд. в знач. сказ.; разг.шап (шаҡ, гөп, гөрҫ, тыңҡ һ.б.) итеү -
19 трах
raksis (interj.) трах (междом.) -
20 трах
межд.1. звукоподр. шартас, шалаппас, гулдуррос, қарс2. в знач. сказ. разг. қарсос зада кӯфтам (кӯфтӣ, кӯфт вағ.)\ бархӯрдам (бархӯрдӣ, бархӯрд ва ғ.)\ он трах кулаком по столу ӯ қарсос зада ба стол мушт кӯфт
См. также в других словарях:
ТРАХ — ТРАХ. 1. межд. звукоподр. Обозначает резкий, сильный шум, треск от падения, толчка, взрыва и т.п. (разг.). «Капитан размахнулся и трах! из глаз посыпались искры, из рук выпала шапка.» Чехов. || употр. для выражения неожиданности (прост.). Через… … Толковый словарь Ушакова
Трах — I нескл. м. разг. Резкий треск, сильный грохот. II предик. разг. Обозначение резкого треска, сильного грохота как действия; трах тарарах II. III част. разг. Употребляется при указании на внезапность, неожиданность какого либо действия, явления;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трах — I нескл. м. разг. Резкий треск, сильный грохот. II предик. разг. Обозначение резкого треска, сильного грохота как действия; трах тарарах II. III част. разг. Употребляется при указании на внезапность, неожиданность какого либо действия, явления;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трах — I нескл. м. разг. Резкий треск, сильный грохот. II предик. разг. Обозначение резкого треска, сильного грохота как действия; трах тарарах II. III част. разг. Употребляется при указании на внезапность, неожиданность какого либо действия, явления;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трах — ТРАХ, а, ТРАХ ТИБИДОХ, а, ТРАХАЧ, а, м., ТРАХАНЬЁ, я, ср, ТРАХОТЬБА, ы, ж. Половой акт; всё, что относится к сексу. Фильм о трахе. Тебе еще рано с твоей почкой зеленой трахом интересоваться. Звукоподр.; «трах тибидох» волшебное заклинание из… … Словарь русского арго
трах-тибидох — ТРАХ, а, ТРАХ ТИБИДОХ, а, ТРАХАЧ, а, м., ТРАХАНЬЁ, я, ср, ТРАХОТЬБА, ы, ж. Половой акт; всё, что относится к сексу. Фильм о трахе. Тебе еще рано с твоей почкой зеленой трахом интересоваться. Звукоподр.; «трах тибидох» волшебное заклинание из… … Словарь русского арго
ТРАХ-ТАРАРАХ — ТРАХ ТАРАРАХ, межд. (разг. фам.). Звукоподражание шуму от падения чего нибудь, раскатам грома, пальбе из орудий и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАХ — 1. межд. звукоподр. О резком и сильном треске, шуме от падения, толчка, взрыва. Т. ! Ударил гром. 2. в знач. сказ. Трахнул (разг.). Т. кулаком по столу. 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен]. Предваряет сообщение о возникновении такой… … Толковый словарь Ожегова
Трах (герб) — Трах Детали Утвержд … Википедия
Трах — Трах … Википедия
трах-тарарах — межд. Разг. Употр. для обозначения звука шума, грохота падающего предмета и т.п. Трах тарарах раздалось вдалеке … Энциклопедический словарь
