Перевод: с русского на французский

с французского на русский

епитимия

См. также в других словарях:

  • Епитимия — В Викисловаре есть статья «епитимия» Епитимья (др. греч. ἐπιτιμία, «наказание»)  исполнение исповедовавшимся христианином, по на …   Википедия

  • ЕПИТИМИЯ — (гр. epitimion, от epi над, и timi наказание). Духовное наказание, налагаемое священником на кающихся грешников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕПИТИМИЯ греч. epitimion, от epi, над, и timo,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЕПИТИМИЯ — [греч. ἐπιτίμιον], церковное наказание (прещение), налагаемое на мирян. Аналогичным наказанием для клириков является извержение из сана. Главная цель Е. состоит не в возмездии верующим за преступные деяния или ограждении их от таковых (хотя и… …   Православная энциклопедия

  • епитимия — ж. 1. = епитимья, = эпитимья Церковное наказание, состоящее в строгом посте, длительных молитвах и т.п. 2. перен.; = епитимья, = эпитимья Добровольный отказ от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЕПИТИМИЯ — жен. духовное взыскание, наказание; исправительная кара церковью кающегося грешника, особ. за проступки против уставов церкви, Епитимствовать, состоять на епитимии. Епитимствование ср. состояние на епитимии. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 …   Толковый словарь Даля

  • епитимия — ЕПИТИМИЯ, и, ж и {{stl 8}}епитимья{{/stl 8}}, и, ж Церковный обряд, заключающийся в том, что духовник определяет наказание кающемуся. Такую епитимью наложил на него старец за то, что вчера, в день постный, возжаждал и напился квасу (А. Н. Т.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Епитимия — (знач. запрещение) – есть церковное наказание согрешившему, который должен был публично покаяться и вместе с тем отказать себе в известных жизненных благах. Для новообращенных епитимия некогда была своего рода милость, благодеяние, чтобы… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Епитимия — (греч. «наказание»)    меры религиозно нравственного воспитания, применяемые священником или архиереем к тем кающимся христианам, которые по тяжести грехов или по характеру покаяния нуждаются в этих мерах. Епитимия может состоять в особо строгом… …   Православие. Словарь-справочник

  • Епитимия — (в переводе с греческого означает «наказание»)    исправительные меры, которые принимает священник или архиерей к исповедовавшемуся в определенных грехах. Чаще всего епитимия заключается в усиленной молитве, посте и т. п …   Православная энциклопедия

  • епитимия — церк., запрещение, наказание за грехи , др. русск. епитимиѩ, ѥпитимиѩ, оптимиѩ, сербск. цслав. ѥпитимиѩ. Из греч. ἐπιτίμιον наказание ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 232 и сл.; Гр. сл. эт. 59 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Епитимия — Епитимія (иноск.) воздержаніе, взысканіе, наказаніе вообще (заключающееся и въ воздержаніи) намекъ на церковную эпитимію. Ср. Не пишу самъ потому, что теперь на цѣлый мѣсяцъ наложилъ на себя епитимью молчанія. Жуковскій. Письма. Ср. ἐπιτιμία… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»