-
81 збереження
-
82 контроль
ч1) (перевірка, нагляд з метою перевірки) control, inspection; ( за виконанням договору) verification, monitoring; ( періодичний) check(ing)дистанційний контроль — remote control (monitoring, verification)
радіаційний контроль — radiation ( radiological) monitoring
суворий контроль — strict control, stringent monitoring ( verification)
взяти під контроль — to put (smth.) under control
2) ( установа) -
83 нагромаджувач
ч1) hoarder2) тех. storage device/element; storeнагромаджувач деталей — part buffer, part storage
нагромаджувач енергії — energy storage, energy store
нагромаджувач завдань комп. — job stacker
нагромаджувач на дисках комп. — whirley bird, disk drive
-
84 перевитрата
жoverexpenditure; ком. overdraft; ( накладні видатки) overhead; ( енергії) overexertion -
85 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel -
86 перепад
ч тех.difference; drop; overfall -
87 перетворення
с1) transformation, conversion, change, transmutation; ( часткове) alteration, modificationперетворення енергії — conversion of ( electrical) energy, ( в інші форми) energy conversion, energy transformation
2) ( реформування) reform, reorganization3) ( несподівана зміна) metamorphosis ( pl -ses) -
88 прилив
ч1) surge, influx, afflux2) мед. congestion -
89 припинення
сstopping, suspension, cessation, ceasing, discontinuance; closureприпинення вогню військ. — ceasefire
аварійне припинення тех. — abort, abortion
припинення дебатів — cloture, closure of a debate
припинення дії договору — determination of a contract, contract termination, determination of contract
припинення подачі енергії — power cut, power cutoff, power-cut
припинення роботи (напр., в результаті страйку) — tie-up
припинення розслідування юр. — dismissed investigation, dropped investigation
-
90 пробивний
1) див. пробивальний2) ( енергійний) go-ahead, go-getting -
91 розсіювання
с(хвиль, частинок) scattering; ( енергії) dissipation; dispersion, diffusionрозсіювання випромінювання — radiation dispersion, radiation scattering
розсіювання магнітного потоку — flux leakage, magnetic leakage
розсіювання світла — dispersion of light, light diffusion
-
92 розсіювати
= розсіяти2) ( розганяти) to scatter; to break up, to disperse3) ( неприємні думки) to dispel, to divert -
93 споживач
чconsumer, user; buyerкінцевий споживач — final user ( consumer), end user ( consumer)
споживач енергії — energy sink, sink
-
94 фізика
жтеоретична фізика — theoretical ( pure) physics
-
95 шурувати
2) ( енергійно діяти) to work energetically -
96 МАГАТЕ
скор. від Міжнародне агентство з атомної енергіїIAEA (скор. від International Atomic Energy Agency) -
97 улада
авторитетвзірецьвироквіданнявладавладудержавадіятиенергетичнийенергіякеруватилінійкапануванняпануватиповноваженняпостановапотужністьправилоправитисиласпроможністьуправляти -
98 агрегатний стан
ru\ \ агрегатное состояниеen\ \ state of aggregatede\ \ Zustandfr\ \ \ [lang name="French"]état adrégé, étatодин зі станів речовини — твердий, рідкий і газоподібний, переходи між якими супроводжуються стрибкоподібними змінами ентропії, вільної енергії, густини та інших фізичних властивостей; в особливий агрегатний стан речовини (четвертий) виділяють плазму — іонізований газ, у якому об'ємні густини позитивних і негативних електричних зарядів однакові; заряджені частинки плазми, на відміну від нейтральних молекул звичайного газу, взаємодіють одна з одною на великих відстанях, що спричиняє появу деяких своєрідних властивостей плазми -
99 адіабатичне наближення
en\ \ adiabatic approximationde\ \ adiabatische Näherungfr\ \ \ approximation adiabatiqueнаближення, в якому процеси у фізико-хімічній системі розглядаються без врахування обміну енергією з навколишнім середовищем -
100 активація
Iru\ \ активацияen\ \ activationde\ \ [lang name="German"]Aktivation, Aktivierungfr\ \ \ activationвплив на різні фізико-хімічні системи для інтенсифікації переходу з одного стану в інший; здійснюється зміною температури, тиску, хімічного складу системи, підведенням енергії від зовнішнього джерела\II КМru\ \ активацияen\ \ activationde\ \ [lang name="German"]Aktivation, Aktivierungfr\ \ \ activation
См. также в других словарях:
енергія — ї, ж. 1) спец. Одна з основних властивостей матерії, загальна міра всіх форм її руху. || Здатність якого небудь тіла, речовини і т. ін. виконувати якусь роботу чи бути джерелом тієї сили, що виконуватиме роботу. Енергія зв язку. ••… … Український тлумачний словник
енергія — энергия energy, power *Energie загальна міра всіх форм руху матерії; здатність тіла виконувати роботу. Розрізняють механічну, хімічну, теплову, електромагнітну, ядерну, гравітаційну та ін. види Е. Внаслідок існування закону збереження енергії… … Гірничий енциклопедичний словник
енергійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
енергійність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
енергійно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
енергія пластова — пластовая энергия reservoir energy *Schichtenenergie, Lagerstättenenergie – енергія нафтового (газового) пласта (покладу) і флюїду, що міститься в ньому (нафта, вода, газ), які перебувають у напруженому стані під дією гірничого та пластового… … Гірничий енциклопедичний словник
енергія вади пакування гратівки — Syn: енергія вади пакування решітки, енергія вади укладання гратівки, енергія вади укладання решітки, енергія дефекту пакування гратівки, енергія дефекту пакування решітки, енергія дефекту укладання гратівки, енергія дефекту укладання решітки … Словарь синонимов металлургических терминов
енергія вади пакування решітки — Syn: енергія вади пакування гратівки, енергія вади укладання гратівки, енергія вади укладання решітки, енергія дефекту пакування гратівки, енергія дефекту пакування решітки, енергія дефекту укладання гратівки, енергія дефекту укладання решітки … Словарь синонимов металлургических терминов
енергія вади укладання гратівки — Syn: енергія вади пакування гратівки, енергія вади пакування решітки, енергія вади укладання решітки, енергія дефекту пакування гратівки, енергія дефекту пакування решітки, енергія дефекту укладання гратівки, енергія дефекту укладання решітки … Словарь синонимов металлургических терминов
енергія вади укладання решітки — Syn: енергія вади пакування гратівки, енергія вади пакування решітки, енергія вади укладання гратівки, енергія дефекту пакування гратівки, енергія дефекту пакування решітки, енергія дефекту укладання гратівки, енергія дефекту укладання решітки … Словарь синонимов металлургических терминов
енергія дефекту пакування гратівки — Syn: енергія вади пакування гратівки, енергія вади пакування решітки, енергія вади укладання гратівки, енергія вади укладання решітки, енергія дефекту пакування решітки, енергія дефекту укладання гратівки, енергія дефекту укладання решітки … Словарь синонимов металлургических терминов