-
81 valley
[`vælɪ]долинавпадина, лощина, низинастрашное место, ситуацияендова, разжелобокжелобАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valley
-
82 Dachkehle
сущ.стр. ендова, разжелобок -
83 Einkehle
гл.1) общ. вентерь (рыбная ловля)2) стр. выемка, ендова, жёлоб, разжелобка, разжелобок, паз3) текст. выемка в платине, паз игольницы -
84 Ixe
сущ.стр. ендова, разжелобок, разжелобка (крыши) -
85 Kehle
сущ.1) общ. глотка, гортань, желобок, плёсовая лощина в русле реки, трахея, горловина (бурного потока), канавка, горло2) геол. выемка, гирло, овраг, плёсовая ложбина в русле реки, проток, ущелье3) воен. тыловая сторона укрепления4) тех. выкружка, калёвка, паз, радиусная выточка, разжелобок5) стр. входящий угол, падуга, ендова, вута6) дор. лаз7) текст. горловина платины, зев, шея8) нефт. сужение9) спец. галтель11) судостр. конец кницы, угол кницы -
86 Kehllinie
-
87 Kehlrinne
сущ.1) тех. кровельный жёлоб, разжелобок2) стр. ендова, лоток разжелобка -
88 Wiederkehr
сущ.1) авиа. возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы, вход в атмосферу или в плотные слои атмосферы2) воен. период (маячных огней)3) тех. возврат, восстановление, повторение4) книжн. юбилей, годовщина, возвращение5) стр. ендова, разжелобок6) радио. период повторения (импульсов)7) ВМФ. период (сигнального огня) -
89 keil
-
90 takvinkel
-elen, -ler -
91 noulet
-
92 compluvio
архит. ендова, разжелобок, тальвег -
93 conversa
архит. ендова, разжелобок -
94 katuseneel
прил.общ. ендова, разжелобок -
95 schenkvat voor bier
-
96 kosz
сущ.• корзина• корзинка• стоимость* * *1) (koszyk) корзина2) kosz (na śmieci) урна, мусорная урна, мусорная корзина, мусорный ящик3) kosz (przyczepa motocykla) коляска (мотоцикла)4) bud. kosz стр. разжелобок, ендова, яндова5) hist. wojsk. i techn. kosz (pleciony, napełniony ziemią lub kamieniami) ист. воен. и техн. тур (плетёная корзина)6) pot. kosz (odmowa) отказ (при сватовстве)7) pot. sport. kosz (koszykówka) спорт. баскетбол8) techn. kosz техн. ковш, короб, кузов, бадья9) kosz (kozacki, tatarski) кош (казачий, татарский)* * *♂, мн. Р. \koszy/\koszów 1. корзина ž;\kosz do (na) śmieci а) корзина для мусора, мусорная корзина;
б) урна (w miejscu publicznym);2. коляска ž (мотоцикла); 3. ветрозащитная кабина (на пляже); 4. разг. баскет, баскетбол;grać w \koszа играть в баскетбол; ● dostać \koszа получить отказ (при сватовстве);
zostać (osiąść) na \koszu потерпеть неудачу, остаться ни с чем, остаться на бобах+1. koszyk 2. przyczepa 3. kabina 4. koszykówka
* * *м, мн Р koszy / koszów1) корзи́на ż- kosz na śmieci2) коля́ска ż ( мотоцикла)3) ветрозащи́тная каби́на ( на пляже)4) разг. ба́скет, баскетбо́лgrać w kosza — игра́ть в баскетбо́л
•- osiąść na koszuSyn: -
97 Dachkehle
f строит.ендова, разжелобок -
98 Kehle
f1) желобок, канавка, паз2) галтель3) горловина; радиусная выточка4) ендова, разжелобок5) выкружка, калёвка6) текст. зев -
99 caballete
сущ.1) общ. (струнного инструмента) кобылка, подмостки, переносица (de la nariz), горбинка на носу, козлы, лошадка, деревянная кобыла (для пыток), конёк (крыши)2) тех. карнизный кирпич, подмости, подушка, разжелобок, треножник, козелок, (картотечный) рейтер, ендова, коньковая черепица, опора, перекрывающий кирпич, штатив, стеллаж (для аккумуляторной батареи), козлы (дляраспиловки)3) юр. дыба4) жив. мольберт5) иск. станок6) спец. стенд -
100 endová
сущ.общ. ендова стар. (vasija antigua rusa para el vino)
См. также в других словарях:
ендова — ы; ж. [лит. indanja жбан с носиком] Ист. Старинный русский сосуд для вина, пива, мёда, браги и т.п. в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. Деревянная, медная е. Пить пиво из ендовы. Выпил целую ендову браги. * * * ендова 1) округлая… … Энциклопедический словарь
ендова — ендова, ендовы, ендовы, ендов, ендове, ендовам, ендову, ендовы, ендовой, ендовою, ендовами, ендове, ендовах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ендова — Низкий ковшеобразный сосуд с одной или двумя ручками (из меди, серебра, дерева) для разливания или коллективного питья кваса, браги, пива за столом большой семьей. Изготовлялась в виде ладьи, утки, гуся, петуха, тело которого представлял… … Кулинарный словарь
Ендова — У этого термина существуют и другие значения, см. Ендова (значения). Ендова. Россия. Медь. Гравировка. XVIII век Ендова низкий ковшеобразный сосуд с одной или двумя ручками для разливания или коллективного питья … Википедия
Ендова — (яндова) 1) Старинная рус. посуда (металлич. или глиняная) для вина в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. Впервые упомянута в рус. письм. источниках в 1551 как плоская чаша с рыльцем . Обычно назв. объясняется как заимствование из лит.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ЕНДОВА — (греч.). Чаша для хранения хмельных напитков, а также для питья из неё; род братины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕНДОВА большой ковш с носком, служивший для разливания хмельных напитков. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
ендова — яндова пузатый металлический или глиняный сосуд (Павл.), медная чаша с рожком для разливания пива , олонецк. (Кулик.); впервые др. русск. яндова плоская чаша с рыльцем , 1551 г. (Срезн. III, 1659), блр. яндова. Обычно объясняются как заимств. из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЕНДОВА — (или яндова), ендовы, жен. (ист.). В древней Руси большая медная открытая посуда для вина, пива, меда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕНДОВА — ЕНДОВА, ы, жен. В старину: большая открытая округлая посуда для вина, пива или браги, металлическая или деревянная, с широким рыльцем (в старом русском флоте сосуд такой формы, из к рого раздавалась водка). Медная е. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ЕНДОВА — (A tin pot with a snout for keeping brandy) медная луженая посуда с носком, в которой выносилось наверх вино для раздачи чарки (см.) матросам в царском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ендова — ящик, яндова, разжелобок, яма, сосуд, посуда, котловина, ендовка Словарь русских синонимов. ендова сущ., кол во синонимов: 12 • ендовка (2) • … Словарь синонимов