-
1 ему удалось выдавить из себя несколько слов
General subject: he managed to get out a few wordsУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось выдавить из себя несколько слов
-
2 ему удалось выманить у нее обещание
General subject: he managed to cajole a promise from herУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось выманить у нее обещание
-
3 ему удалось завоевать покровительство властей
Универсальный русско-английский словарь > ему удалось завоевать покровительство властей
-
4 ему удалось завоевать ценный приз
General subject: he landed a valuable prizeУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось завоевать ценный приз
-
5 ему удалось отделаться простым извинением
General subject: he got away with a mere apologyУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось отделаться простым извинением
-
6 ему удалось перевести разговор на рыбную ловлю
Универсальный русско-английский словарь > ему удалось перевести разговор на рыбную ловлю
-
7 ему удалось поймать мяч
General subject: he managed to take the ball (off the bat) (с биты)Универсальный русско-английский словарь > ему удалось поймать мяч
-
8 ему удалось поймать мяч с биты
Универсальный русско-английский словарь > ему удалось поймать мяч с биты
-
9 ему удалось получить уравнение (...)
Mathematics: he succeeded in obtaining the equation of (...)Универсальный русско-английский словарь > ему удалось получить уравнение (...)
-
10 ему удалось связаться с секретарём
Универсальный русско-английский словарь > ему удалось связаться с секретарём
-
11 ему удалось снова найти дорогу
General subject: he was fortunate to pick up the trackУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось снова найти дорогу
-
12 ему удалось собрать больше голосов на выборах, чем его конкуренту
General subject: he pulled more votes than his running mateУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось собрать больше голосов на выборах, чем его конкуренту
-
13 ему удалось спастись
General subject: he managed to get offУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось спастись
-
14 ему удалось удрать от погони
General subject: he lost his pursuersУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось удрать от погони
-
15 ему удалось удрать, но пришлось бросить пожитки
Makarov: he managed to escape, but minus his luggageУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось удрать, но пришлось бросить пожитки
-
16 ему удалось удрать, но пришлось оставить пожитки
Makarov: he managed to escape, but minus his luggageУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось удрать, но пришлось оставить пожитки
-
17 ему удалось получить уравнение
Mathematics: (...) he succeeded in obtaining the equation of (...)Универсальный русско-английский словарь > ему удалось получить уравнение
-
18 буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора
General subject: he won his reprieve at the eleventh hourУниверсальный русско-английский словарь > буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора
-
19 для меня остаётся тайной, как ему удалось это сделать
Универсальный русско-английский словарь > для меня остаётся тайной, как ему удалось это сделать
-
20 как ему удалось проникнуть в лабораторию?
Универсальный русско-английский словарь > как ему удалось проникнуть в лабораторию?
См. также в других словарях:
Кристофер и ему подобные (фильм) — Возможно, вы искали статью о литературном произведении Кристофера Ишервуда. Кристофер и ему подобные Christopher and His Kind … Википедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Кил'джеден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Кил'джейден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия