-
41 разрозненный
1. прич. от разрознить2. прил.кәм, ишһеҙ, тулы булмаған3. прил.айырымтөрлө киҫәктәрҙән торған4. прил.тарҡау, тарау, берҙәм булмаған, айырым-айырым -
42 расколоть
1. сов. чтоярыу, ярып ташлау (бөтөрөү)2. сов.кого-что; перен.тарҡатыу, айырыу, бүлеү -
43 согнуть
1. сов. чтобөгөү, кәкрәйтеү2. сов.наклонитьэйеү, ауыштырыу3. сов.свести под углом в суставебөкләү4. сов.склонитьбөкрәйтеү, көмрәйтеү5. сов. перен.сделать покорнымбөгөү, ҡаҡшатыу, хәл-дарманды (көс-ҡеүәтте) алыу, бирештереүсогнуть в три погибели: — 1) ныҡ иңкәйтеү, бөгөү
2) йәберләп (яфалап) буйһондороу, бик ныҡ ҡыҫыу -
44 упущение
1)2) -
45 односторонний
-
46 таможенные льготы
кеден жеңілдіктері (кейбір мемлекеттерге, заңды және жеке тұлғаларға берілетін кеден бажы мен шектеулерді төмендету немесе алып тастау түрінде берілетін артықшылықтар) -
47 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
48 братство
1. с высок.дуҫлыҡ, туғанлыҡ, берҙәмлек2. с уст.дини йәмғиәт -
49 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
50 воз
1. мповозка, грузйөк, ылау2. м перен., разг.множествобик күп, бер йөк -
51 диатез
м; мед.әҫпе, диатезорганизмдың ҡайһы бер ашамлыҡтарға, бигерәк тә шәрбәткә кире реакцияһы, күберәк балаларҙа буламалышу нельзя давать сладкое – у него диатез — бәләкәскә шәрбәт бирергә ярамай – уның әҫпеһе ҡалҡа
-
52 добиться
1. сов. чегоирешеү, ҡаҙаныу2. сов. чегоот когодопытатьсяалыу, белеү, табыуне добиться ни слова — бер һүҙ ҙә ала алмау, бер һүҙ әйттерә алмау, һүҙгә ылыҡтыра алмау
(не) добиться толку — рәт сығара алыу (алмау), йүне булыу (булмау)
-
53 единение
-
54 маковый
1. прил.мәк...ы2. прил.мәкле3. мн.; бот.; в знач. сущ. маковыемәк һымаҡтармаковой росинки в рот не брать; маковой росинки во рту не было — ауыҙыма бер тәғәм ризыҡ та ҡапҡаным юҡ
ауыҙға бер тәғәм дә ҡапмау -
55 неразличимый
1. прил.күҙгә күренмәҫлек2. прил.(бер-береһенән) айыра алмаҫлыҡ, ныҡ оҡшаш (яҡын), бер иш -
56 односторонность
-
57 подвигать
1. несов. см. подвинуть2. сов. что, чемдвигать некоторое времяәҙерәк (бер аҙ) күсереү, күсереп (шыуҙырып) ҡуйыу, һелкетеп (ҡыймылдатып) ҡуйыу -
58 подуть
1. сов.иҫә (өрә) башлау2. сов.(бер аҙ) иҫеп (өрөп) тороу -
59 соплеменный
-
60 тождество
1. сполное сходствоберҙәйлек, тиңлек, оҡшашлыҡ2. с мат.тигеҙлек
См. также в других словарях:
Бер-ле-Фор — Коммуна Бер ле Фор Beire le Fort Страна ФранцияФранция … Википедия
Тар-ле-Ба — Коммуна Тар ле Ба Tart le Bas Страна ФранцияФранция … Википедия
Тар-л’Аббей — Коммуна Тар л’Аббей Tart l’Abbaye Страна ФранцияФранция … Википедия
Тар-ле-О — Коммуна Тар ле О Tart le Haut Герб … Википедия
тар өтпе — (Дефиле; франц. defile шатқал, қылта) таулы, орманды, көлді, ашық, жабық болуы мүмкін. Біріншісі не көпірлер, бөгеттер, таяз жерлер, ашық батпақ арқылы өтетін жолдар, екіншісіне тау асулары, тау шатқалдары, қалың және батпақты ормандардағы жолдар … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
артиллериялық шеңбер — (Артиллерийский круг (АК 3)) артиллериядан жаппай және шоғырланған атыс кезінде нысананы дәлдеу үшін және арақашықтық пен бұрыштарды құрастыру мен өлшеуге байланысты тапсырмаларды орындауға арналған құрал. АШ 3 жинағына құрылысы бойынша бірдей,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шұғыл берілетін мәлімет — (Оперативная сводка) өз әскерлерінің қимылдары, жағдайы, орны және, әдетте, өткен тәуліктегі қарсыласы туралы мәлімет берілетін құрама (бірлестік) штабының жауынгерлік есептік ақпараттық құжаты. Ш.б.м. жүйесімен төменгі мәліметтер беріледі:… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ғарыштық жылдамдықтар — (Космические скорости) жасанды денелердің (жерден) бастапқы ұшу жылдамдығы: біріншісі 7,9 км/сек., екіншісі 11,2 км/сек., үшіншісі 16,7 км/сек. Жердің тартылыс күшін теңестіріп, ракетаның жер орбитасын айналып жүруі үшін оған жер бетінде бастапқы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери атақтар — (Воинские звания) Қарулы Күштер қатарында қызмет етіп жүрген азаматтарға әскери мамандығына, атқаратын қызметіне, сіңірген еңбегіне, әскери және арнаулы дайындығына, қызмет ететін қарулы күштер түріне қарай беріледі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жауынгерлік қару-жарақтар — (Боеприпасы) 1) авиацияда бомба, жандырғыш бак, ракета, торпеда, мина, оқ, т.б.; 2) артиллерияда снарядтар; 3) теңізшілерде ракета торпеда, мина, тұңғиық тереңге жіберілетін бомба … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ұшақтар маневрі — (Маневрирование самолетов) ұшу режімін, жылдамдығын, бағыты мен биіктігін әдейі өзгерту. Ұ.м. көптеген міндеттерді, ұшақтардың ұрыстық ретін өзгерту, түйісу мен ажырасу, берілген уақытта нысанаға шығу мен оны дәл көздеп жою, қарсыластың ӘШҚҚ… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу