-
1 елка
ж.нового́дняя елка — árbol de Año Nuevoбыть на елке — asistir a la fiesta del árbol de Año Nuevo (de Noel)устро́ить елку — montar un árbol de Año Nuevo (de Noel) -
2 елочка
-
3 лохматый
прил.1) (с длинной шерстью, ворсом) desgreñado, despeluz(n)ado; deshilachado ( о материи)лохма́тый пес — perro peludoлохма́тая бара́нья ша́пка — gorro de piel de cordero ( con pelo largo y espeso)лохма́тая голова́ — cabeza pobladaлохма́тые бро́ви — cejas espesasлохма́тая елка — pino espeso (poblado)лохма́тая ту́ча — nube espesa -
4 новогодний
-
5 рождественский
прил. рел.рожде́ственская елка — Árbol de Navidadрожде́ственский пода́рок — aguinaldo mрожде́ственский дед — Papá Noël, Santa Claus
См. также в других словарях:
ЕЛКА — «ЕЛКА», Россия, ВГИК, 2000, ч/б, 17 мин. В ролях: Александр Жигалкин (см. ЖИГАЛКИН Александр), В. Байкин, Эдуард Радзюкевич, Мария Порошина. Режиссер: Антон Гонопольский. Автор сценария: Антон Гонопольский. Оператор: Денис Аларкон. Художник… … Энциклопедия кино
елка — сущ., кол во синонимов: 9 • елина (2) • елочка (11) • елушка (2) • ель … Словарь синонимов
ЕЛКА — «его (её) ласки кажутся ароматом»; «если любовь коварна атас» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
ЕЛКА — Леонтьев сын Ржевской, дворянин в Москве. 1577. А. М. Г. I, 46. Срв. Елька … Биографический словарь
Елка — Новогодняя елка снится к радостным событиям. Если во сне вы увидели, как с елки снимают украшения, то на смену веселью придет грусть. Елка снится романтикам, не признающим близких отношений без любви … Большой универсальный сонник
Елка — обычай северных стран Западной Европы, распространившийся и в России. Помещаемая в жилье, во время рождественских праздников, небольших размеров ель изображает собой неувядающую благостыню Божию. Елка (Weihnachtsbaum), освещенная сверху донизу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
елка — [ايلکه] т. лаҳҷ. ҷои аз гардан пойин ва аз китф болои бадан; дӯш ◊ елка карда гаштан ба касе қаҳр карда гаштан аз касе; пинҳон шуда гаштан аз касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Елка зелена - бурлак денежку добудет. — Елка зелена бурлак денежку добудет. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Елка лучше метлы дом подметет. — Елка (т. е. кабак) лучше метлы дом подметет. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Елка — ёлка I ж. 1. Высокое хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых с конусообразной кроной и длинными чешуйчатыми шишками; ель. 2. Такое дерево, срубленное и украшенное к празднику Нового года или Рождества. II ж. разг. Детский праздник с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Елка — ? Ель Ель обыкновенная Молодое дерево. Юг Германии Научная классификация Царство: Растения Отдел: Хвойные … Википедия